「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive layer 3 is provided for the front surface of a substrate 2.例文帳に追加

基材２の表面に粘着層３が設けられている。 - 特許庁

To give advice to a user on the buying activity of food suitable for the user.例文帳に追加

ユーザに適した食品の購買行動をアドバイスする。 - 特許庁

For example, the ratio of the cross-sectional areas, for the sub bearing part 6 side with respect to the main bearing part 5 side, is set to be at least 2:1 to 5:1.例文帳に追加

例えば、主軸受部５側に対し、副軸受部６側を少なくとも、２：１から５：１以内としておく。 - 特許庁

This bicycle is furnished with the lock for the bicycle as above.例文帳に追加

上記の如き自転車用錠前を備えた自転車。 - 特許庁

To save the labor for blank measurement and to improve the measurement efficiency.例文帳に追加

ブランク測定の手間を省き、測定効率を改善する。 - 特許庁

SPOUT MOUNTING METHOD FOR CONTAINER WITH THE SPOUT AND THE SPOUT例文帳に追加

スパウト付き容器におけるスパウト装着方法及びスパウト - 特許庁

For example, the base member 2 and the panel holder 3 are integrated together.例文帳に追加

例えば、ベース部材２とパネル押え３とは一体とする。 - 特許庁

The housing comprises a recessed part for housing the operation body.例文帳に追加

筐体は、操作体を収納する凹部が形成されている。 - 特許庁

SUBSTRATE FOR PHOTORECEPTOR DRUM AND THE PHOTORECEPTOR DRUM WHICH USES THE SUBSTRATE例文帳に追加

感光ドラム用基体及び該基体を用いた感光ドラム - 特許庁

The time after starting for switching the fuel is set.例文帳に追加

燃料を切換えるための始動後の時間を設定する。 - 特許庁

The invention is applied, for example, to the confocal microscope.例文帳に追加

本発明は、例えば、共焦点顕微鏡に適用できる。 - 特許庁

The waiting time is reduced to almost none for the patient.例文帳に追加

よって、患者の待ち時間をほとんど無くすことができる。 - 特許庁

The drive signal generating part generates the drive signal for driving the element which carries out an action for making the liquid ejected.例文帳に追加

駆動信号生成部は、液体を吐出させるための動作をする素子を駆動するための駆動信号を生成する。 - 特許庁

When the process is finished for the posterior knitted fabric part 20, the similar casting-off is performed for the anterior knitted fabric part 10 (Fig. 1(B)).例文帳に追加

後編地部２０に対する処理が終われば、前編地部１０についても同様の伏目処理を行う（図１（Ｂ））。 - 特許庁

NONWOVEN FABRIC, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND NON-AQUEOUS ENERGY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

不織布およびその製造方法、非水系エネルギーデバイス - 特許庁

CHILLED FOOD, FROZEN FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE CHILLED FOOD OR THE FROZEN FOOD例文帳に追加

冷蔵食品、冷凍食品およびその製造方法 - 特許庁

After boiling the eggs at the temperature for about 20 min, vinegar is added thereto.例文帳に追加

この温度で約２０分間煮込んで、酢を添加した。 - 特許庁

FRESH CHOCOLATE USING SOYBEAN MILK, OR THE LIKE, AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

豆乳等を用いた生チョコレート及びその作り方 - 特許庁

The control signal is associated with the image data for transmission.例文帳に追加

制御信号は、画像データと関連付けて送信される。 - 特許庁

TREHALOSE-RELEASING ENZYME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

トレハロース遊離酵素とその製造方法並びに用途 - 特許庁

The unit cell for the SOFC is provided with an electrode for the SOFC on front face and/or rear face of the solid electrolyte.例文帳に追加

ＳＯＦＣ用電極を固体電解質の表面及び裏面の一方又は双方に備えるＳＯＦＣ用単セル。 - 特許庁

The elbow device is constituted of the elbow 100 for use in a branch of a wiring passage and the lid body 200 for lidding the elbow 100.例文帳に追加

配線路の分岐部に用いられるエルボ１００とこのエルボ１００を施蓋する蓋体２００とで構成する。 - 特許庁

POLYESTER MONOFILAMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

ポリエステルモノフィラメントとその製造方法およびその用途 - 特許庁

CROSSLINKABLE COMPOSITION, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND USE OF THE SAME例文帳に追加

架橋性組成物、その調製方法およびその使用 - 特許庁

The invention further provides a device for the method.例文帳に追加

本発明は、該方法に使用するためのデバイスも提供する。 - 特許庁

The ET client is registered with the ET server for an internal phone.例文帳に追加

ＥＴクライアントは内線電話のＥＴサーバに登録する。 - 特許庁

For example, the mobile device 2A is controlled by the control symbol "1".例文帳に追加

例えば、携帯機２Ａは、管理記号「１」で管理される。 - 特許庁

A method for forming the coating system of the present invention is described.例文帳に追加

本発明の被膜系を形成する方法が開示される。 - 特許庁

(2) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for review of the compulsory license simultaneously with the filing of the request.例文帳に追加

(2) 特定法律により定める強制ライセンスの再審理の請求料を請求書の提出と同時に納付する。 - 特許庁

(a) be limited to the purpose for which the Minister authorised its use; and例文帳に追加

(a) 大臣がその使用を許可した目的に限定され， - 特許庁

(c) an application for the grant of a patent or the registration of an industrial design,例文帳に追加

(c) 特許付与出願若しくは意匠登録出願 - 特許庁

(e) For regulating the keeping of the register of patent attorneys:例文帳に追加

(e) 特許弁護士登録簿の保管について規制すること - 特許庁

(d) No motion for reconsideration of the decision of the Director General shall be allowed.例文帳に追加

(d) 長官の命令の再審理申立は認められない。 - 特許庁

The registrar may, for the purposes of this Act -例文帳に追加

(1) 登録官は，本法の適用上，次を行うことができる。 - 特許庁

1. The first page of the application for patents and plant patents.例文帳に追加

1. 特許出願及び植物特許出願の第1 頁 - 特許庁

The costs for delivery of the Community trade mark application to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trademarks and Designs) are set in amount of 500.- CZK. 例文帳に追加

共同体商標出願の欧州共同体商標意匠庁への送達費用は500チェコ・コルナとする。 - 特許庁

The author's economic rights provided for in this Law shall be protected throughout the life time of the author and for 50 years from the date of his death. 例文帳に追加

本法で定められた著作者の財産権は著作者の生存期間及び著作者の死後50 年保護される。 - 特許庁

The date of the decision on a request for administrative patent limitation;例文帳に追加

行政上の特許限定の請求に関する決定日 - 特許庁

(2) For the international applications for which the national phase has been opened, a copy of the priority document is requested by OSIM from the International Bureau.例文帳に追加

(2) 国内段階が開始された国際出願に関しては，優先権書類は，OSIMが国際事務局に請求する。 - 特許庁

Article 89 Right of the employer to the patent for invention例文帳に追加

第 89条発明に関して特許を受ける使用者の権利 - 特許庁

The request for recording an industrial design shall contain the following:例文帳に追加

工業意匠の記録の請求書には次を記載する。 - 特許庁

The request for re-establishment may be addressed to the Minister within two months of the expiry of the period of grace provided for in Article 40. 例文帳に追加

回復の請求は，第40条[1]にいう恩恵期間の満了から2月以内に大臣に対し行うことができる。 - 特許庁

(d) for an account of the profits derived by him from the infringement; and例文帳に追加

(d) 当該侵害から被告が得た利益の返還，及び - 特許庁

n) about requirements of the request for declaration of invalidity of the trade mark;例文帳に追加

(n) 商標の無効宣言を求める請求の要件 - 特許庁

(2) For the purposes of paragraph (1) the following shall also be regarded as use:例文帳に追加

(2) (1)の適用上，次のものもまた使用とみなされる。 - 特許庁