「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A region R being ejected with ink drops for imaging is set while exceeding over the end of a print sheet P.例文帳に追加

本発明では、画像形成のためにインク滴を吐出する領域Ｒは、印刷用紙Ｐの端を超えて設定される。 - 特許庁

To provide a refrigerating device for a refrigerated vehicle enabling defrosting operation of an evaporator while saving power.例文帳に追加

冷凍車用の冷凍装置であって、省動力で蒸発器の除霜運転が可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

A reflection plate 108 is disposed while being spaced apart from the front face, whereon the first and second slot antennas are formed, for a predetermined distance (h).例文帳に追加

反射板１０８を、第１及び第２のスロットアンテナが形成された面から所定の距離ｈ離して配置する。 - 特許庁

To make it possible to support devising an optimal facility investment plan for a long term while considering a temporal increase in operation expenses of the facility.例文帳に追加

設備の運用費の経時的な増大を考慮しつつ長期的に最適な設備投資案の策定を支援する。 - 特許庁

To provide a video display device which can have its circuit configurations simplified while compensating for a variety of display defects with data.例文帳に追加

多様な表示欠陥をデータで補償しながら回路構成を単純化できる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring current suitable for measuring a large current, while aiming miniaturization of the sensor.例文帳に追加

電流センサの小型化を図るとともに大電流を測定するのに好適な電流測定方法を提供する。 - 特許庁

To adequately detect the absolute rotational position of a caster shaft while suppressing any increase of the cost required for the constitution of a control device.例文帳に追加

装置構成に要する費用の増大を抑制しつつ、キャスター軸の絶対的な回転位置を適切に検出する。 - 特許庁

To improve the accuracy in the bending work of a workpiece W while shortening a period of time required for positioning the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷの位置決めに要する時間の短縮化を図りつつ、ワークＷの曲げ加工の精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a memory controller for effectively suppressing a deterioration in performance while saving the capacity of an address conversion table.例文帳に追加

アドレス変換テーブルの容量を節約しつつ、パフォーマンスの低下を効果的に抑制可能なメモリコントローラを提供する。 - 特許庁

Nodes are provided for each signer who signs, and a plurality of nodes are disposed while the hierarchy of a plurality of layers is formed.例文帳に追加

署名を行う署名者ごとにノードを設け、これら複数のノードを複数層のヒエラルキーを形成して配置する。 - 特許庁

To provide a mechanism for reproducing contents by means of a separate device, with good handleability while protecting the copyright on digital contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの著作権を保護しつつ、使い勝手よく別機器でコンテンツを再生する仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette for securing the smooth sliding displacement of a side fence while preventing the flotation of the side fence.例文帳に追加

サイドフェンスの浮き防止し得て、サイドフェンスの滑らかなスライド変位を確保することができる給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a seal device of a support bearing for satisfying both of high sealability and low torque loss, while being low-cost.例文帳に追加

低コストでありながら高いシール性能と低トルクロスとを両立したサポートベアリングのシール装置を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a structure for cooling a concrete mold which is excellent in cooling efficiency, while keeping the strength of the mold high.例文帳に追加

型の強度を高く維持しながら冷却効率に優れたコンクリート金型の冷却構造を安価に供する。 - 特許庁

To provide laser therapy equipment for efficiently performing laser therapy, while evading laser radiation to a part other than a target lesion.例文帳に追加

目的の患部以外へのレーザ照射を避けつつ効率良くレーザ治療を行えるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing carbon nitride while using a simple method and an apparatus.例文帳に追加

窒化炭素（カーボンナイトライド）を簡便な製法及び装置により効率よく生成することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight cooling device restraining the power consumption of an electromotive fan 9 for cooling a lighting control circuit while the vehicle is running.例文帳に追加

車両走行時には点灯制御回路３を冷却するための電動ファン９の消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide a tool for manufacturing a membrane-electrode assembly, which can be repetitively used while preventing wrinkling.例文帳に追加

繰り返し使用したとしても、しわの発生を防止することのできる膜・電極接合体の製造用治具を提供する。 - 特許庁

To reduce energy required for operation while sufficiently securing a discharge quantity of fluid from a single-screw compressor.例文帳に追加

シングルスクリュー圧縮機からの流体の吐出量を充分に確保しつつ、その運転に要するエネルギを削減する。 - 特許庁

To improve efficiency of a steam engine while solving problems such as corrosion and abrasion at a portion for receiving steam pressure.例文帳に追加

蒸気圧を受ける部分の腐食及び摩耗等といった問題を解決しながら、蒸気エンジンの効率を向上させる。 - 特許庁

To prevent damage of a lever for coming-off prevention, and improve pull-out resistance of a modular plug while keeping the modular plug in small size.例文帳に追加

モジュラープラグを小型に維持しつつ、抜け止め用レバーの破損を防止し、モジュラープラグの引き抜き性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique for observing the condition of the fundus blood vessels while avoiding risk of administering a fluorescent agent.例文帳に追加

蛍光剤の投与による危険性を無くしつつ眼底血管の状態を詳細に観察できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition for polishing a tungsten film and an insulation film at the same speed while scarcely causing erosion.例文帳に追加

タングステン膜と絶縁体膜とを同等の速度で研磨でき、かつエロージョンの少ない研磨用組成物の提供。 - 特許庁

To secure required stroke of a cable for operating a part to be operated, while miniaturizing an operation lever of an air conditioner.例文帳に追加

空調装置の操作レバーを小型化しながら被操作部を操作するために必要なケーブルのストロークを確保する。 - 特許庁

To expand a work area of a worker while assuring stable support performance for the arm of the worker.例文帳に追加

作業者の腕への安定した支持性能を確保しつつ作業者の作業範囲を拡大することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fire alarm system for surely and quickly and easily checking the availability of radio communication while suppressing the increase in the consumption of a battery.例文帳に追加

電池の消費量増加を抑えつつ確実且つ短時間で簡便に無線通信の可否をチェック可能とする。 - 特許庁

To provide an optical sheet manufacturing method for forming the shape of a protrusion or a recess with high accuracy while preventing warpage.例文帳に追加

凸部又は凹部の形状を精度よく賦型でき、更に反りを抑制できる光学シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To form desired light distribution patterns for a daytime running lamp while sufficiently suppressing the temperature rise of a light-emitting element light source.例文帳に追加

発光素子光源の昇温を十分に抑制しつつ、所望のデイタイムランニングランプ用配光パターンを形成する。 - 特許庁

To provide an image formation device which achieves both operability and assemblability for a user while reducing load on a spring.例文帳に追加

バネへの負荷低減を図りつつ、ユーザの操作性及び組立性の両立を図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery connection assembly for simplifying mounting work of a plurality of connection members while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを低減しつつ複数の接続部材の取付作業を簡略化できる電池接続アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an engine start control circuit for a vehicle, reducing the number of relays while implementing the inhibitor function of a starter motor.例文帳に追加

スタータモータのインヒビタ機能を実現しながらリレーの数を削減できる車両のエンジン始動制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an information control system capable of acquiring information for a long time while suppressing power consumption of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の電力消費を抑え、情報を長時間取得することができる、情報制御システムを提供する。 - 特許庁

To reasonably perform control to aim at a destination while making a balance for route follow-up and obstacle avoidance.例文帳に追加

経路追従と障害物回避のバランスをとりながら無理なく目的地を目指す制御を行うことを課題とする。 - 特許庁

To reduce a driving current and to make a margin for temperature variation large while minimizing the influence of optical noise.例文帳に追加

光ノイズの影響を最小限に抑えつつ、駆動電流を少なくしたり、温度変動に対するマージンを大きくする。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous sheet-like object which is excellent in durability while being excellent in homogeneity and smoothness.例文帳に追加

均質性や平滑性に優れながら、耐久性に優れる多孔性シート状物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device connection detection circuit for quickly detecting connection of a device while reducing power consumption.例文帳に追加

電力消費を抑えつつ、速やかにデバイスの接続検出が可能なデバイス接続検出回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for determining a correction amount of each edge segment, while taking into account the movements of other edge segments in the layout.例文帳に追加

レイアウトの他のエッジセグメントの移動を考慮に入れて各エッジセグメントの補正量を決定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a playback apparatus and method for performing stereoscopic vision playback, and a program that reduce realistic sensations to observe consumer protection while realizing GUI processing involving scaling of video.例文帳に追加

ビデオのスケーリングを伴ったGUI処理を実現しつつも、臨場感の低減を図り、消費者保護を遵守する。 - 特許庁

To provide a protective film layer for preventing light reflection and loss inside while providing a high protection function.例文帳に追加

高い保護機能を有すると共に、内部で光の反射や損失を改善することができる保護膜層を提供する。 - 特許庁

To provide a dictionary creation support device for supporting creation of a dictionary while improving accuracy of synonym candidates generated.例文帳に追加

生成される同義語候補の精度を向上させて辞書作成を支援できる辞書作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection device for a cylinder lock which can reduce production cost while maintaining crime prevention effects to some extent.例文帳に追加

防犯効果をある程度維持しつつ製造コストを低減させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device, an operation method, and a program, suitable for restricting fatigue of user's eyes while watching three-dimensional images.例文帳に追加

立体画像を見るユーザの目の疲労を抑制するのに好適なゲーム装置、動作方法、ならびに、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor for achieving low power consumption due to a DVFS (Dynamic Voltage and Frequency Scaling) with low overhead while guaranteeing real time performance.例文帳に追加

リアルタイム性を保証しつつ、DVFSによる低消費電力化を低オーバヘッドで実現するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the heat resistance and plastic flow resistance of a pattern layer of a decorative sheet for molding while retaining drawability.例文帳に追加

成形用加飾シートの絵柄層について、延伸性を維持しながら耐熱性及び耐流動性を向上させること。 - 特許庁

To provide a stator coil assembly for increasing a heat discharge amount and improving cooling property while the stator coil assembly is made compact.例文帳に追加

コンパクト化を図りながら放熱量を増大させて冷却性能を向上させたステータコイルアッセンブリを提供する。 - 特許庁