「For reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Reference signals for the synchronization are multiplied with the known signals for the synchronization in a multiplier 305 and a multiplied result is integrated in an integrator 306.例文帳に追加

乗算器３０５にて、同期用既知信号に同期用参照信号を乗算し、積算器３０６にて乗算結果を積算する。 - 特許庁

Source materials for the components of those reference solutions are screened and selected for low or no oxygen reactivity.例文帳に追加

これらの参照溶液の成分用の原料物質は、低酸素反応性または非酸素反応性について、選別され選択される。 - 特許庁

To provide a defective pixel correction technique for calculating a defect judgment reference for detecting a defect precisely, as easily as possible.例文帳に追加

正確な欠陥検出を可能とする欠陥判定基準をできるだけ簡単に算出する欠陥画素修正技術を提供する。 - 特許庁

An appropriate reference of any works without any adaptation of the content for composing comments or for making clear of his own works.例文帳に追加

批評を書くため、又は自分自身の著作物を明確にするため、著作物の内容に変更を加えず、適切な引用を行うこと。 - 特許庁

1. Methods for labeling the containers used for reagents, test solutions, culture media, reference standards, standard solutions, and standard microorganism strains (hereinafter referred to as "reagents, etc.") 例文帳に追加

一　試薬、試液、培地、標準品、標準液及び標準微生物の株（以下「試薬等」という。）の容器にすべき表示の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, polishing progresses with reference to the level at the forward end of a probe located at a highest position and the operation is controlled in the direction for suppressing variation.例文帳に追加

例えば、一番高い位置の探針先端のレベルに合わせるように研磨が進み、ばらつきを小さくする方向に制御する。 - 特許庁

A capacitor 112 for data is saturation-polarized in accordance with '0' or '1' of data, and a capacitor 112 for reference potential is partially polarized.例文帳に追加

データ用キャパシタ１１２はデータの「０」または「１」に応じて飽和分極され、参照電位用キャパシタ１２２は部分分極される。 - 特許庁

Additionally, an analyzer 80 is provided for receiving both outputs from the sampling path 30 and the reference path 200 to conduct a joint analysis for them.例文帳に追加

解析器８０が、サンプリング経路３０および基準経路２００の双方の出力を受信し、合同解析するために設けられる。 - 特許庁

An image for correction with the same pattern as an image for reference consisting of respective colors Y, M and C prepared in advance, is printed on the printing paper.例文帳に追加

予め用意されたＹ、Ｍ、Ｃ各色からなる参照用画像と同じパターンの補正用画像を印画用紙に印画する。 - 特許庁

A play 21 having the same conditions for reciprocating conveyance is provided in a bearing part of the driven roller on the opposite side to the reference guide for conveyance.例文帳に追加

搬送の基準ガイドに対して、反対側の従動ローラの軸受部に、往復搬送に対して同一条件の遊びを設ける。 - 特許庁

A compensated drive circuit receives and processes the compensated clock signal for generating the divider reference signal, and for generating the driver output signal.例文帳に追加

補正駆動回路は、補正クロック信号を受け取って処理し、分周器基準信号を発生し、かつドライバ出力信号を発生する。 - 特許庁

The cross-correlation function of a signal waveform from a magnetic head 1 and a reference wavelength for simulating spike noise is used for spike noise extraction.例文帳に追加

磁気ヘッド１から信号波形とスパイクノイズを模擬する参照波形との相互相関関数をスパイク雑音抽出に用いる。 - 特許庁

Since a space for the capacitor for reference capacity is not required to be provided separately, the sensor can be avoided from becoming large.例文帳に追加

これにより、参照容量用のキャパシタのスペースを別に設ける必要がないので、センサの大型化を回避することが可能となる。 - 特許庁

REFERENCE PHASE POSITION DETECTION METHOD AND APPARATUS FOR CAM PIECE, AND PHASE COMPARISON METHOD AND APPARATUS FOR THE CAM PIECE例文帳に追加

カムピースの基準位相位置検出方法、カムピースの位相比較方法及びカムピースの基準位相位置検出装置、カムピースの位相比較装置 - 特許庁

Those who merely wish to keep an eye on things, or to use the current sources for reference purposes (e.g. for reading , not running). 例文帳に追加

単に、様々な事に目を向け、参考のために (たとえば動かすためではなく読むために)最新のソースを使いたいと思っている人々。 - FreeBSD

Further, a conductor layer 2f is extended from the electrodes 2c for reference (GND) or from the conductor layer 2e to both the sides of the electrodes 2c for signal (Sig*).例文帳に追加

さらに、基準用電極２ｃ（ＧＮＤ）又は導体層２ｅから信号用電極２ｃ（Ｓig＊）の両脇に導体層２ｆを延ばす。 - 特許庁

For example, a video encoder performs fading compensation to at least one reference image 625 for coding an image where fading is detected.例文帳に追加

例えば、ビデオエンコーダは、１つ以上の基準画像６２５にフェーディング補償を行って、フェーディングが検出された画像を符号化する。 - 特許庁

An authentication part 20 authenticates the information for authentication characteristic point the phase of which is rotated by the information for reference characteristic point.例文帳に追加

認証部２０は、位相を回転した認証用の特徴点の情報を参照用の特徴点の情報によって認証する。 - 特許庁

A delay circuit 25 forms a reference signal corresponding to each of a plurality of vibration elements for receiving of the vibrators 12 for receiving.例文帳に追加

遅延回路２５は、受信用振動子１２が備える複数の受信用振動素子の各々に対応した参照信号を形成する。 - 特許庁

However, as for EU27, due to the low accuracy of its inter-industry table, we present a graph in 2000 for reference (Figures 2-1-5-4 to 2-1-5-7).例文帳に追加

なおEU27 の値は、その産業連関表の精度の問題から、2000 年のグラフを、参考値として掲載する。（第2-1-5-4 図～第2-1-5-7 図） - 経済産業省

provided for in the “Japan-Singapore EPA,” “Japan-Mexico EPA,” and “Japan-Malaysia EPA,” and for reference, the chapter regarding investment of NAFTA.例文帳に追加

以下では、「日シンガポール」「日メキシコ」「日マレーシア」及び参考としてNAFTA 投資章の紛争解決手続（投資家対国家）を、フロー図で掲示する。 - 経済産業省

To provide a group system for reducing a labor for grouping electronic data constituted of characters or images with a fixed reference.例文帳に追加

文字や画像から構成される電子データを一定の基準でグループ化する負担を軽減することができるグルーピングシステムを提供する。 - 特許庁

The reference means for setting the chamfering width is provided on the side surface of the saw blade for cutting in the saw blade for cutting the disc saw where the saw blade for cutting and the blade for chamfering are coaxially superposed and held.例文帳に追加

切断用鋸刃と面取り用刃物とを同軸上で重畳保持して成る丸鋸の切断用鋸刃において、面取り幅設定のための基準手段を切断用鋸刃の側面に設ける。 - 特許庁

The image light of the tool 4 and the reference member 30 is guided to the camera 7 for detecting positions by prisms 13, 14, and 18, and a half mirror 15, thus eliminating the need for an exclusive camera for detecting the amount of deviation between the tool 4 and the reference member 30.例文帳に追加

プリズム１３，１４，１８およびハーフミラー１５によりツール４およびリファレンス部材３０の像光を位置検出用カメラ７に導くので、ツール４とリファレンス部材３０とのずれ量検出のための専用のカメラは不要となる。 - 特許庁

The browsing system 60 is composed of a reference terminal 50 for displaying a medical image and the delivery server 40 for storing the medial images transferred from the management server 10, and for delivering the stored medical images to the reference terminal 50.例文帳に追加

また、閲覧システム６０は、医用画像を表示する参照端末５０と、前記管理サーバ１０から転送された医用画像を保存し、当該保存されている医用画像を参照端末５０に配信する配信サーバ４０とから構成されている。 - 特許庁

In a system generating reference clocks for the digital TV processor and the record processor, a changeover switch for delivering mutual reference clocks is provided, and a PLL is sustained for removing an unstable component when the changeover switch is switched.例文帳に追加

そして、デジタルＴＶ処理器と記録処理器のそれぞれの基準クロックを生成する系において、お互いの基準クロックを受け渡しする切り替えスイッチを有すると共に、切り替えスイッチの切り替え時の不安定成分を除去するＰＬＬを保持する。 - 特許庁

This assembling tool 10 for a front end module is composed of a main body side setting tool 12 for specifying the center reference position of the front part of the car body and a front end module side setting tool 14 for specifying the center reference position of a front end module 34.例文帳に追加

フロントエンドモジュール用組付治具１０は、車体前部のセンタ基準位置を特定するためのメインボディー側セット治具１２と、フロントエンドモジュール３４のセンタ基準位置を特定するためのフロントエンドモジュール側セット治具１４とから成る。 - 特許庁

A paper stack space part 15 for a special small width for stacking the long size special paper 14 having a width further smaller than the paper size for a minimum width, is constituted between the reference guide vertical wall part 4 and a slide guide member 8 or an opposed reference guide vertical wall part.例文帳に追加

基準ガイド立壁部４とスライドガイド部材８或いは相対する基準ガイド立壁部間に最小幅用紙サイズよりもさらに小幅で長尺の特殊用紙１４をスタックする特殊小幅用紙スタック空間部１５を構成する。 - 特許庁

The A/D converter 100 is provided with a monitor unit 50 in addition to: a reference voltage circuit 30 for generating a reference voltage; a first conversion unit 10 for generating data of high-order bits; a second conversion unit 20 for generating data of low-order bits; and a composite circuit 40.例文帳に追加

ＡＤコンバータ１００は、基準電圧を生成する基準電圧回路３０と、上位ビットのデータを生成する第１変換部１０と、下位ビットのデータを生成する第２変換部２０と、合成回路４０に加えて、監視部５０を備える。 - 特許庁

For example, when the Doppler frequency exceeds a prescribed reference value, the number of times for adjusting power to the circuit component is increased, and when the Doppler frequency is less than the prescribed reference value, the number of times for adjusting the power to the circuit component is reduced.例文帳に追加

例えば、ドップラー周波数が所定の基準値を超えた場合には回路部品への電力を調整する回数を増加し、ドップラー周波数が所定の基準値を下回った場合には回路部品への電力を調整する回数を減少する。 - 特許庁

For example, an amplification part 17 for high output level performs amplification when the size of a reference voltage level Vref(H) is 2.5 V, and an amplification part 18 for low output level performs amplification when the size of the reference voltage Vref(H) is 2.7V.例文帳に追加

例えば、高出力レベル用増幅部１７は、基準電圧Ｖｒｅｆ（Ｈ）の大きさが２．５Ｖのときに増幅を行い、低出力レベル用増幅部１８は基準電圧Ｖｒｅｆ（Ｈ）の大きさが２．７Ｖのときに増幅を行う。 - 特許庁

The sub station 2 having a low-accuracy reference oscillator 6 transmits a reference signal for correcting a frequency to the main station 1 on a periodical basis or when ambient temperature is greatly changed.例文帳に追加

低精度の基準発振器６を備えた子局２は、定期的にあるいは周囲の温度変化が大きくなったとき、周波数補正のための参照信号を親局１に送信する。 - 特許庁

For instance, a reference tempo of default is calculated from pre-count outputted from the player before start of performance and the effective range of respective note values of notes is set by absolute time on the basis of the reference tempo.例文帳に追加

例えば演奏者が演奏開始前に出すプリカウントからデフォルトの基準テンポを算出し、該基準テンポを元にノートの各音価の有効範囲を絶対時間で設定する。 - 特許庁

In a reference frame information storage part 11, information on the position and size of the object is stored for each of a plurality of reference frames in a prescribed moving image.例文帳に追加

また、参照用フレーム情報記憶部１１には、所定の動画像における、複数の参照用フレームの夫々について、対象物の位置及び大きさの情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a game device capable of achieving a user interface that makes it easier for a player to achieve a reference trajectory to input and a time to begin inputting of the reference trajectory.例文帳に追加

入力すべき基準軌道や、基準軌道の入力を開始すべきタイミングをプレイヤが把握し易くなるようなユーザインタフェースを実現できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

When an instruction for confirming the slice position P_a of the reference slice is input, a display control means makes the display part 11 display the slice position P_a of the reference slice.例文帳に追加

操作部から、基準スライスのスライス位置Ｐ_ａを確認するための命令が入力されると、表示制御手段は、表示部１１に、基準スライスのスライス位置Ｐ_ａを表示させる。 - 特許庁

Thus, this method can stabilize a DC component of the reference value for the 10-bit analog/digital converter and varying the reference value of the 10-bit analog/digital converter can properly eliminate the background.例文帳に追加

１０ビットＡ／Ｄコンバータの基準値の直流成分を安定させることができるとともに、１０ビットＡ／Ｄコンバータの基準値を変化させることで、地肌を適切に除去する。 - 特許庁

When the time Ta is showing the time on the previous day with respect to the reference time Tref, the time Ta is adjusted to the reference time Tref in ST7 and the day of week WD is progressed for one day.例文帳に追加

時刻Ｔaが基準時刻Ｔrefに対して前日の時刻を示しているときには、ＳＴ７で時刻Ｔaを基準時刻Ｔrefに調整すると共に曜日ＷＤを１日進める。 - 特許庁

To provide a reference position holding device for a camera shake correction mechanism, which can hold an imaging device at a predetermined reference position when a camera shake correction mechanism is not actuated and which is small in size and light in weight.例文帳に追加

手振れ補正機構が作動していない際に撮像素子を所定の基準位置に保持可能な小型、且つ、軽量の手振れ補正機構における基準位置保持装置を提供する。 - 特許庁

Light emitting elements 71A and 72A for reference point sensors 71 and 72 are installed in each reference point set in at least two places in the direction orthogonal to the drawing direction of the first drawer unit 1.例文帳に追加

第１引出ユニット１の引出方向に直交する方向の少なくとも２箇所に設定された基準点のそれぞれに基準点センサ７１，７２の発光素子７１Ａ，７２Ａを配置した。 - 特許庁

To suppress to the minimum the capacity of a data table for residual quantity reference, and to calculate the always continuous and natural residual capacity even when shifting an error generated at the interpolation time or a reference table.例文帳に追加

残量参照用のデータテーブルの容量を小さく抑え、補間時に生じる誤差や参照テーブルを移行するときであっても常に連続的で自然な残容量を算出する。 - 特許庁

A defect structure point calculation part 18c calculates a defect structure point for composing the outline of defect formed in the object to be measured on the basis of the reference points and the reference curve.例文帳に追加

欠損構成点算出部１８ｄは、基準点および基準曲線に基づいて、計測対象物に形成された欠損の輪郭を構成する欠損構成点を算出する。 - 特許庁

To provide a method for determining polygonal fiber rotation reference position and an optical fiber fusion splicing apparatus determining the reference position, in a rotating direction about an optical axis of polygonal fiber.例文帳に追加

多角形ファイバの光軸廻りの回転方向における基準位置を決定する多角形ファイバの回転基準位置決定方法及び光ファイバ融着接続装置を提供すること。 - 特許庁

Continuous number N of optical axes in which light is shielded is noted, and synchronous deviation is determined, by comparing the number with a reference value (reference number of optical axes for shielding light).例文帳に追加

本発明では、遮光状態となっている光軸の連続数Ｎに着目し、それを基準値（基準遮光光軸数）と比較することで、同期ずれを判定することとした。 - 特許庁

To provide a setting method for a reference hole position capable of automatically deciding the reference hole position satisfying an optimum condition even in the case of a laminated die having a large and complicate shape.例文帳に追加

大型で複雑な形状の積層金型であっても最適条件を満たす基準ピンの穴位置を自動的に決定することができる基準ピン穴位置の設定方法を提供する。 - 特許庁