「Fractionated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SAL FAT FRACTIONATED OIL AND ITS PREPARATION例文帳に追加

サル脂分別油及びその製造法 - 特許庁

FRACTIONATED MATERIAL OF WATER EXTRACT OF LEAF OF EUCOMMIA ULMOIDES OLIVER AND ANTIOBESTIC AGENT CONTAINING THE FRACTIONATED MATERIAL例文帳に追加

杜仲葉水抽出物の分画物、および当該分画物を含む抗肥満剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FRACTIONATED HIGHLY POLYMERIZED CYCLIC GLUCAN例文帳に追加

分画された高重合度環状グルカンの製造方法 - 特許庁

The lignin is aggregated and fractionated from black liquor separated therefrom.例文帳に追加

分離される黒液からリグニンを凝集・分取する。 - 特許庁

FRACTIONATED PRODUCT OF EXTRACT FROM MYCELIA OF LENTINUS EDODES AND ITS USE例文帳に追加

シイタケ菌糸体抽出物の分画物及びその用途 - 特許庁

By performing self development of the lipid film including a molecule to be fractionated in the channel of the fractionating chip, the target molecule to be fractionated can be fractionated according to the diffusion of the molecule.例文帳に追加

本発明の分別チップの流路内に被分別分子を含む脂質膜を自発展開させることで、目的の被分別分子をその分子の拡散性に応じて分別することができる。 - 特許庁

METHOD FOR FRACTIONATION OF OIL-AND-FAT, SEED TO BE USED THEREFOR AND FRACTIONATED OIL-AND-FAT例文帳に追加

油脂類の分別方法、それに用いるシード及び分別油脂 - 特許庁

COSMETIC COMPRISING FRACTION FRACTIONATED FROM BARLEY SHOCHU DISTILLATION RESIDUAL LIQUID例文帳に追加

大麦焼酎蒸留残液から分取した画分からなる化粧料 - 特許庁

oil from which a volatile ingredient is fractionated to prevent it from being flammable 例文帳に追加

引火しにくいように,分留して揮発性成分を除いた石油 - EDR日英対訳辞書

The fractionated particle sizes of the hollow fiber membrane is preferably 2-5 μm.例文帳に追加

中空糸膜の分画粒子径は２〜５μｍであることが好ましい。 - 特許庁

The electrical inputs are processed to identify complex fractionated electrograms.例文帳に追加

電気入力は、コンプレックス細分化電位図を同定するために処理される。 - 特許庁

The organic substances in the raw water are fractionated according to their molecular weights, and the concentrations of the fractionated organic substances are measured, and then an amount of a flocculant is controlled based on the concentrations.例文帳に追加

原水の有機物を分子量に応じて分画し、分画された有機物濃度を測定し、これに基いて凝集剤添加量を制御する。 - 特許庁

FRACTIONATED PRODUCT OF CORDYCEPS SINENSIS MYCELIUM EXTRACT, AND COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION例文帳に追加

冬虫夏草菌糸体抽出物の分画物、および経口摂取用組成物 - 特許庁

The pretreatment method of waste plastics for material-recycling the waste plastics is characterized in that plastics to be recycled are fractionated from the waste plastics, the fractionated plastics are heated and the molten fractionated waste plastics are filtered to remove foreign substances.例文帳に追加

廃棄プラスチックからリサイクル対象プラスチックを分別し、該分別されたリサイクル対象プラスチックを加熱して軟化状態において濾過することで異物除去を行うことを特徴とする、廃棄プラスチックを素材リサイクルするための前処理方法を用いる。 - 特許庁

The crude extract may be further fractionated by ultrafiltration or reverse-phase column chromatography.例文帳に追加

その粗抽出物を限外ろ過または逆相カラムでさらに分画してもよい。 - 特許庁

Leaves of the oleandere are mixed with methanol or the like, and the resultant mixture is fractionated into an extraction fraction and a residue.例文帳に追加

夾竹桃の葉をメタノール等と混合して抽出画分と残渣とに分画する。 - 特許庁

Then the recovered plasmalogen-containing lipid is fractionated by a normal-phase column chromatography.例文帳に追加

続いて、回収した上プラズマローゲン含有脂質を順相系カラムクロマトグラフィにて分画する。 - 特許庁

This composition for reducing the cholesterol in the blood contains 11S globulin fractionated from a soybean protein.例文帳に追加

大豆蛋白質から分画された１１Ｓグロブリンからなるコレステロール低減用組成物。 - 特許庁

To provide a fractionating chip capable of fractionating a molecule to be fractionated by diffusion of a molecule.例文帳に追加

分子の拡散性により被分別分子を分別しうる分別チップを提供すること。 - 特許庁

The fractionated unreacted slaked lime is supplied again to combustion exhaust by circulation.例文帳に追加

分別された未反応消石灰は、再び燃焼排ガス中に循環して供給される。 - 特許庁

The dioxins-degrading agent contains one or more of a pulverized product of fungus body of the bacteria, and a fractionated product of the pulverized product of the fungus body, wherein, the pulverized product of the fungus body includes a pulverized product of pellicles of the bacteria, and the fractionated product includes the fractionated product of the pellicles.例文帳に追加

更に前記菌の菌体破砕物、及び前記菌体破砕物の分画物のいずれか一以上を含有するダイオキシン類分解剤であって、前記菌体破砕物が前記菌の菌体膜の破砕物を含み、前記分画物が前記菌体膜の分画物を含む、ダイオキシン類分解剤。 - 特許庁

The composition for reducing neutral fat in blood comprises 7S globulin fractionated from a soybean protein at a protein purity of ≥60%.例文帳に追加

大豆蛋白質から分画された７Ｓグロブリンからなる中性脂肪低減用組成物。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can easily be fractionated without requiring much labor even in work to dispose the inner door.例文帳に追加

中扉を廃棄する場合でも、分別作業に手間がかからないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

DETERMINING LOCATIONS OF GANGLIA AND PLEXUS IN HEART USING COMPLEX FRACTIONATED ATRIAL ELECTROGRAM例文帳に追加

コンプレックス細分化心房電位図を使用した心臓内神経節および叢の位置の決定 - 特許庁

To easily bind resource papers fractionated for recycling by a cord in a cross binding manner.例文帳に追加

リサイクル向け分別された資源紙を容易に紐でクロス縛りに結束することが望まれている。 - 特許庁

The extraction fraction is fractionated into a hydrophobic fragment and a hydrophilic fragment by mixing the extraction fraction with chloroform or the like.例文帳に追加

抽出画分をクロロホルム等と混合して疎水性画分と親水性画分とに分画する。 - 特許庁

Also, the medicinal composition, food, beverage, and the like, containing the fractionated substance are provided.例文帳に追加

さらに本発明により、当該分画物を含む医薬組成物、食品、飲料などが提供される。 - 特許庁

To reduce the treatment cost due to the material recycling of a waste plastic and the chemical recycling of a fractionated residual component.例文帳に追加

廃プラスチックのマテリアルリサイクル及び分別残留分のケミカルリサイクルによる処理コストを低減する。 - 特許庁

To obtain an anti-oxidizing action-having composition fractionated from a barley Shochu (Japanese white distilled liquor) distillation residual liquid.例文帳に追加

大麦焼酎蒸留残液から分取した抗酸化作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

The peeled coating film can be easily fractionated from the base material by floatation separation using air bubbles.例文帳に追加

剥離した塗膜は、気泡を利用した浮上分離により容易に基材と分別することができる。 - 特許庁

The effluent is fed to an isomerization dewaxing unit (50) and fractionated (50) to recover lubricating oil stocks.例文帳に追加

該流出物を異性化脱ワックス・ユニット（５０）に供給し、分留して（５０）、潤滑油ストックを回収する。 - 特許庁

FRACTIONATED SOYBEAN PROTEIN MATERIAL, PROCESSED SOYBEAN SUITABLE FOR THE MATERIAL, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF THE SOYBEAN PROTEIN MATERIAL AND THE PROCESSED SOYBEAN例文帳に追加

分画された大豆蛋白素材およびそれに適した加工大豆、並びにそれらの製造法 - 特許庁

The hydrogen fractionated by the hydrogen fractionating device 50 is returned to a cylinder bundle 14 of the hydrogen filling device 12.例文帳に追加

なお、水素分別器５０により分離された水素は水素充填装置１２のカードル１４に戻される。 - 特許庁

A blotting film is piled up to gel containing a nucleic acid or protein molecules fractionated by cataphoresis.例文帳に追加

電気泳動により分画された核酸又は蛋白質分子を含むゲルにブロッティング膜を重層する。 - 特許庁

BEAUTY SKIN LOTION OF FRACTIONATED CHAIN MOLECULAR CLUSTER OF LIQUID, HAVING HIGH MOISTURE RETAINING PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

液体の連鎖分子クラスターの細分化された保湿性の高い美容化粧液とその製造方法 - 特許庁

At that time, the weeds and straws G are cut and fractionated, while being struck strongly against the circular blade surface 31a of the weed and straw cutting blade 31, and the fractionated weeds and straws G are thrown away together with the tilled soil.例文帳に追加

その際、前記草藁Ｇは、草藁切断刃３１の円弧刃面３１ａに強く突き当たりながら切断されて細片化し、この細片化した草藁Ｇが耕耘土と共に放擲されるように構成した。 - 特許庁

The foamable base material 3 is constituted of fractionated granular foamable materials 6 being aggregated.例文帳に追加

発泡性基材３は、細分化された粒状発泡性材料６が集合することにより構成されている。 - 特許庁

COMPOSITION EXHIBITING MEDICINAL ACTIVITY FOR IMPROVING MEMORY LEARNING ABILITY AND FRACTIONATED FROM DISTILLATION RESIDUAL LIQUID OF BARLEY SHOCHU (WHITE DISTILLED LIQUOR)例文帳に追加

大麦焼酎蒸留残液から分取した記憶学習能向上の薬理作用を呈する組成物 - 特許庁

This hepatic fibrosis inhibitory agent contains a shiitake mushroom (Lentinus edodes) mycelia extract or its fractionated substance.例文帳に追加

本発明により、シイタケ菌糸体抽出物またはその分画物を含む、肝線維化抑制剤が提供される。 - 特許庁

This health food or this pharmaceutical composition comprises a plant of the family Equisetaceae, an extract thereof or fractionated material thereof.例文帳に追加

トクサ科植物またはそれらの抽出物もしくは分画物を含む健康食品及び医薬組成物。 - 特許庁

MESO-ERYTHRITOL POLYMER FRACTIONATED MATERIAL AND MESO-ERYTHRITOL POLYMER FATTY ACID ESTER OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

メソ−エリスリトール系重合体分画物及びこれを用いて得られるメソ−エリスリトール系重合体脂肪酸エステル - 特許庁

It has been proved that pancreas precursor cell can easily be fractionated by using these antigens as a marker.例文帳に追加

これらの抗原をマーカーとして使用することにより、簡便に膵臓前駆細胞を分画できることが示された。 - 特許庁

The temperature of the pressurized hot water is controlled to 140-230°C, preferably 160-220°C and a hemicellulose component is fractionated at this temperature.例文帳に追加

加圧熱水温度は１４０〜２３０℃、好ましくは１６０〜２２０℃としこの温度でヘミセルロースを分画する。 - 特許庁

This collagen production promoter is obtained by including one or more kinds selected from an extract and an extracted and fractionated substance of Puerariae Radix in a carrier.例文帳に追加

カッコン（Puerariae Radix）の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上を、担体に含有させる。 - 特許庁

The obtained extract is fractionated with 50% ethanol and the precipitate is collected to obtain the objective agaricus mushroom extract.例文帳に追加

さらに該抽出物を５０％エタノールで分別して沈澱物を採取することによりアガリクス茸エキスを製造する。 - 特許庁