「Front Matter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No matter what you looked like when you appeared in front of me例文帳に追加

俺の目の前に どんな状況で現れたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COLORING MATTER-CONTAINING POLYSILOXANE, ITS PRODUCTION METHOD, COLORING MATTER-CONTAINING FILM AND FRONT PANEL FOR DISPLAY例文帳に追加

色素含有ポリシロキサン、その製造方法、色素含有フィルム及びディスプレイ用前面板 - 特許庁

No matter how often you try, you can't get that smile from practising in front of the mirror.例文帳に追加

何度 鏡で練習しても そういう笑顔は作れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The printed matter low in light transmittance is disposed on the front surface 132 side.例文帳に追加

光透過率が低い印刷物は、表面１３２側に配置される。 - 特許庁

Although it is not settled whether such descriptions were collected in the front matter or the back matter, the contents are largely as follows. 例文帳に追加

その記述は、前付にあるか後付にあるかも一定しないが、おおむね以下のようなものが含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a striped mass of white and grey matter located in front of the thalamus in each cerebral hemisphere 例文帳に追加

各大脳半球の視床の前にある、白と灰色の縞模様の塊 - 日本語WordNet

In war, it doesn't really matter whether you fought in the front line or not例文帳に追加

戦争では最前線で戦ったかどうかは 本当に重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a foreign matter from being caught between a mast part and a front pillar in an industrial vehicle provided with the inclinable mast parts on the front and rear sides of the vehicle and the front pillar at a front part of the vehicle.例文帳に追加

車両の前後に傾動可能なマスト部と車両前部にフロントピラーを備えた産業車両において、マスト部とフロントピラーの間に異物が挟み込まれることを防止する。 - 特許庁

The printed matter having some light transmittance is disposed on the front surface 131 side.例文帳に追加

ある程度の光透過率を有する印刷物は、表面１３１側に配置される。 - 特許庁

Then, the conveyance is interrupted upon contact of the matter 1 to be cleaned with a stopper 20, and a roller brush 19 of a front face cleaning means 6 makes a reciprocating motion so as to brush a front face of the matter 1 to be cleaned.例文帳に追加

そして、被洗浄物１がストッパ２０に当接すると搬送を一時停止し、前面洗浄手段６のローラブラシ１９が往復して被洗浄物１の前面をブラッシングする。 - 特許庁

To efficiently polish and remove a metallic foreign matter and a resin or fibrous foreign matter existing on a front surface of an object to be polished by using front and rear surfaces of a polishing tape.例文帳に追加

研磨テープの表裏面を利用して研磨対象物の表面に存在する金属系異物と樹脂又は繊維系異物とのいずれも効率的に研磨して除去する。 - 特許庁

To provide an absorbent article that can effectively prevent a fecal matter from leaking into a front direction.例文帳に追加

前方向への排泄物の漏れを有効に防止し得る吸収性物品を提供する。 - 特許庁

Assuming that a foreign matter S, that reads magnetic stripe information on the card in unauthorized manner, is loaded, the shutter 122 interferes with the foreign matter S, when the shutter 122 enters this region X in the front region of the front panel.例文帳に追加

カードの磁気ストライプ情報を不正に読み込む異物Ｓが仮に装着されたと仮定すると、この前方領域Ｘにシャッタ１２２が入り込む際に、シャッタ１２２は異物Ｓと干渉する。 - 特許庁

Thereby, the adhered region is specified for the foreign matter adhered at a front face of the display portion by the sensor portion, and the foreign matter is removed by the excitation portion.例文帳に追加

これにより、表示部前面に付着した付着物が、センサ部によりその付着領域を特定され、例振部により付着物が除去されることとなる。 - 特許庁

The foreign matter detector 41 is provided with a capacitance sensor having a first outer electrode 56 which is arranged on the front edge of a door panel, and detecting a foreign matter X1 which approaches the front edge, based on a capacitance C1 between the first outer electrode 56 and the foreign matter X1 which is conductive and approaches the front edge.例文帳に追加

異物検出装置４１は、ドアパネルの前端部に配置された第１外側電極５６を有し、前記前端部に近接する導電性の異物Ｘ１と第１外側電極５６との間の静電容量Ｃ１に基づいて前記前端部に近接する異物Ｘ１を検出する静電容量センサを備える。 - 特許庁

The coloring matter for the front panel of the plasma display comprises a specific sub-phthalocyanine compound represented by formula (1).例文帳に追加

下記式（１）：で示される特定のサブフタロシアニン化合物を含むプラズマディスプレイ前面パネル用色素。 - 特許庁

The display or ornamental prescribed matter 6 is provided on the front surface 1a of the game machine, a speaker body 33 is disposed in the rear side of the prescribed matter, and the sound issuing port 34 frontward issuing a speaker sound around the prescribed matter in the front surface of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前面部１ａに表示用又は装飾用の所定物６を設け、この所定物の裏面側にスピーカ本体３３を配置するとともに、遊技機前面部の所定物周辺にスピーカ音を前方に向って放出する放音口３４を設ける。 - 特許庁

Then, a front and back inversion means 150 capable of housing it at a prescribed position (for instance, a recessed part A) no matter which of the front and the back is to be the display surface is arranged.例文帳に追加

そして、表裏どちらを表示面とする場合でも所定の位置（例えば、凹部Ａ）に収めることができる表裏反転手段１５０を備える。 - 特許庁

A frame picture data printed matter 1 has a face A as the front side of a form and a face B as the rear side.例文帳に追加

フレーム画像データ印刷物１は、用紙の表面としてのＡ面と、同裏面としてのＢ面を有する。 - 特許庁

Large foreign matter is pushed to the scraper cup 4 in front of the scraper cup 4 and carried together with the cleaning pig 2.例文帳に追加

大きな異物は、スクレーパーカップ４にの前でスクレーパーカップ４に押され、クリーニングピグ２と共に搬送される。 - 特許庁

By incorporating the printed matter such as pictures, photographs, and letters into the solar battery module as described above, the printed matter can be viewed from the rear face or front face of the solar battery module.例文帳に追加

このように、太陽モジュールの中に絵、写真、文字などの印刷物を一体化することにより、裏面あるいは表面からの印刷物が見えるようにできた。 - 特許庁

The pressure sensor 40 outputs a foreign matter detection signal to a control device 18 when the foreign matter exists between the mast part and the front pillar and is contacted with the pressure sensor 40.例文帳に追加

圧力センサ４０は、異物がマスト部とフロントピラー間に存在し、圧力センサ４０に接触した場合に異物検出信号を制御装置１８に出力する。 - 特許庁

In this polypropylene laminated cloth-like matter, a thin polypropylene film 2 having the thickness of about 10 μm is laminated onto the rear surface of the polypropylene cloth-like matter 1 under the condition that the polypropylene film oozes partially through the gaps between the threads of the polypropylene cloth-like matter 1 out to the front surface side of the polypropylene cloth-like matter 1.例文帳に追加

ポリプロピレン積層布状物は、ポリプロピレン布状物１の裏面に、厚さ約１０μｍのポリプロピレン薄膜２が積層されており、部分的に、ポリプロピレン布状物１の糸同士の隙間からポリプロピレン布状物１の表面側まで滲み出た状態になっている。 - 特許庁

The pleat-like partitions can also be obtained by turning in the front surface material nearly in parallel to the width direction of the absorbent matter and fitting a second sheet or another member to the front surface material.例文帳に追加

ひだ状の隔壁は表面材を折込んで、吸収性物品の幅方向に概ね平行に設け、表面材にセカンドシートあるいは別部材を取り付けてもよい。 - 特許庁

The front and rear surfaces of the polishing tape 8 are reversed and the foreign matter existing on the front surface of the object to be polished is removed by the polishing layer 13 or the viscous layer 14.例文帳に追加

この研磨テープ８の表裏面を反転させて研磨層１３又は粘着層１４で研磨対象物の表面に存在する異物を除去する。 - 特許庁

To improve sealing performance of an outer tube and an inner tube, against an external environment such as incoming of foreign matter, in a front fork.例文帳に追加

フロントフォークにおいて、異物飛来等の外的環境に対し、アウタチューブとインナチューブのシール性を向上すること。 - 特許庁

The existence of a defect on both the front and back surfaces can be inspected during one-time conveyance of the paper sheet printed matter 153.例文帳に追加

枚葉印刷物１５３を一回搬送する間に表裏両面の欠陥の有無について検査することができる。 - 特許庁

At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.例文帳に追加

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。 - Tatoeba例文

An ECU of the wheel base length setting device detects a front side detecting time TWVF and a front side detecting time vehicle body speed at that time when a front wheel of a vehicle C steps on a foreign matter F on a road surface.例文帳に追加

ホイールベース長設定装置のＥＣＵは、車両Ｃの前輪が路面上の異物Ｆを踏んだ場合には、そのときの前側検出時間ＴＶＷＦ及び前側検出時車体速度を検出する。 - 特許庁

Thus, the foam 27b is sprayed over the decomposed matter 5 and excrement in the front of the toilet bowl 1, to conceal the decomposed matter 5 and excrement.例文帳に追加

これにより、この泡材２７ｂにて、便容器１のうち前方部分の分解物５および排泄物の上面に吹き付けられて、これら分解物５および排泄物を覆い隠す。 - 特許庁

To prevent the adhesion of foreign matter, such as paper dust, to the front end of the regulating blade 7 of an oil applicator 3 of a scooping up system.例文帳に追加

汲み上げ式のオイル塗布装置３の規制ブレード７の先端部に紙粉等の異物が付着することを防止する。 - 特許庁

Means for shielding foreign matter which enters near an elastic member through an ink ribbon 2 is provided in a front yoke 10.例文帳に追加

インクリボン２を介して弾性部材の近傍に侵入する異物の遮蔽手段をフロントヨーク１０に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment device easily capable of processing the front surface of a matter to be treated within a short period of time utilizing proximity field light.例文帳に追加

近接場光を利用して被処理物の表面を短時間で、かつ容易に処理できる処理装置を提供すること。 - 特許庁

The postal matter 10 is provided with a periphery and a front sheet 14 having an internal side and an external side which are opposite to each other.例文帳に追加

郵便物１０は、周囲部と、互いに反対の内側面及び外側面とを有する前面シート１４を備えている。 - 特許庁

Since the front surface of the polishing pad is cleaned before the front surface of the polishing pad is polished after the polishing pad is set filed, a foreign matter becoming a cause of arising a scratch can be removed certainly from the front surface of the polishing pad.例文帳に追加

研磨パッドの目立てを行った後、被研磨膜の表面を研磨する前に、研磨パッドの表面を洗浄するため、スクラッチの発生要因となる異物を研磨パッドの表面から確実に除去することができる。 - 特許庁

Since the lower end of the protection member is constituted of two plates, even when the foreign matter which is not brought into contact with the front plate during the time to keep the discharge port higher is present, the foreign matter can be brought into contact with the back plate.例文帳に追加

また、保護部材の下端は２つのプレートで構成されるため、上昇中に前方のプレートで接触できない異物があったとしても、後方のプレートで接触させることができる。 - 特許庁

The printed-matter holder 40 comprises three parts, which are a printed-matter holder 34 in the front, an arm 33 in the middle and a fixing attachment 36 in the rear, and is unitedly formed with thin plastic boards.例文帳に追加

印刷物保持体４０は、前部の印刷物ホルダー部３４と、中央のアーム部３３と、後部の固定部３６との３つの部分から構成され、プラスチック製薄板で一体に形成されている。 - 特許庁

The foreign matter dropped onto the casing 1 is guided by the guiding surfaces and dropped in the front or back direction of the casing without sliding down in the conveyance direction, to thereby prevent adhesion of the foreign matter onto a conveyed body.例文帳に追加

筐体上に落下した異物は前記搬送方向に滑り落ちることなく、誘導面に案内されて筐体の前後方向に落下するので、被搬送体に異物が付着することはない。 - 特許庁

A cutting edge 20 for cutting foreign matter entering an inlet duct 4 is provided on a tip part in an engine front side of the strut 8.例文帳に追加

ストラット８のエンジン前方側の先端部に、入口ダクト４内に侵入する異物を切断するための切断刃２０を設けた。 - 特許庁

To improve quality by solving the problem that a panel is not recovered due to any foreign matter caught between a front case and a panel.例文帳に追加

フロントケースとパネルの間に異物が挟まり、パネルが復帰しなくなるといった問題が発生しないようにし、品質の向上を図る。 - 特許庁

A sticking surface (5) is provide on at least some part of either one surface between the front surface (3) and the rear surface (4) of the printed matter including a booklet (1).例文帳に追加

冊子（１）を含む印刷物の表面か裏面のどちらか一方の面（３、４）の少なくとも一部に貼付面（５）を設けた。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device capable of preventing nipping of foreign matter, by stopping closing operation of an opening and closing body in the front stage when the foreign matter gets into contact with the opening and closing body, when there is the possibility of nipping the foreign matter in closing operation of the opening and closing body.例文帳に追加

開閉体の閉動作時に異物が挟み込まれる可能性がある場合に、当該開閉体と異物とが接触する前段階において開閉体の閉動作を中止することで、異物の挟み込みを防止することができる自動開閉装置を提供する - 特許庁

The power tool comprises shielding members (3, 4, 5, or 6) for shielding scattering matter generated by contact between the front end tool 7 and the workpiece material.例文帳に追加

また、遮蔽部材（３、４、５、６）において動力工具と接続される一端は非弾性体で構成され、他端は弾性体で構成した。 - 特許庁

A small clearance is provided between the rear end face of the main shaft 2, and the front end face of the outer peripheral brim part of the foreign matter invasion preventive member 14.例文帳に追加

主軸２の後端面と異物侵入防止部材１４の外周鍔部の前端面との間に小さい隙間１９を設けている。 - 特許庁

To efficiently remove a foreign matter such as dust adhered onto an optical element arranged in a front part of an imaging device in a short period of time.例文帳に追加

撮像素子前面部に配置した光学素子上に付着した塵埃等の異物を、短時間に、効率良く除去出来るようにする。 - 特許庁