「Front gate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Front gate of former Jofuku-ji Temple (municipal cultural property) 例文帳に追加

旧常福寺表門（市指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Front Gate of Main Campus (formerly, the Front Gate of Third Advanced Junior High School) : It was established in A.D.1893 (Meiji 26). 例文帳に追加

本部構内正門（旧第三高等中学校正門）：1893年（明治26年）建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Front Gate of Faculty of Integrated Human Studies (formerly, the Front Gate of Third High School) : It was established in A.D.1897 (Meiji 30). 例文帳に追加

総合人間学部正門（旧第三高等学校正門）：1897年（明治30年）建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a light punishment aimed to banish a person from the front gate of a magistrate's office during the Edo period, called "front gate banishment"例文帳に追加

門前払いという奉行所の門前から追放する,江戸時代の軽い刑罰 - EDR日英対訳辞書

Land: 17,339.35 square meters (inclusive of the stone wall, the south gate, the north gate, the south gate of the old building, Geisen-kyo bridge, the waterway in front of the west gate and the fence) 例文帳に追加

土地17,339.35㎡（石垣、南門、北門、旧館南側門、迎仙橋、西門前水路、塀を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It passes in front of Oten-mon mae (front of Oten-mon gate) of Heian Jingu. 例文帳に追加

平安神宮の南側、応天門前を通る通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide street leading from Suzakumon Gate to Rashomon Gate, the front gate of the capital city, was called Suzaku-oji Street. 例文帳に追加

朱雀門から都城正門の羅城門に続く大路を朱雀大路という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some components of the front gate (kuro-mon gate) of shimo-yashiki (one of the residences granted to daimyo) are used for the gate of Konshin-ji Temple. 例文帳に追加

御下屋敷表門（黒門）の部材が金心寺の門に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gate located between front gate and a palace whose architectural design is typical of the Fujiwara period 例文帳に追加

寝殿造りにおいて,表門と寝殿との間にある門 - EDR日英対訳辞書

The major captain for the front gate party was Kuranosuke OISHI. 例文帳に追加

表門隊の大将は大石内蔵助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The policeman took up his position in front of the gate. 例文帳に追加

警官は門前の所定の位置についた. - 研究社 新英和中辞典

There was a stranger standing in front of the school gate. 例文帳に追加

校門の前には知らない人が立っていた。 - Weblio Email例文集

Hojo front gate: Registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government. 例文帳に追加

方丈表門-京都府登録文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first checkpoint: In front of Kyoto Gyoen Inui-gomon gate (5.0 km) 例文帳に追加

第1関門京都御苑乾御門前(5.0km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the {Double Bridge} located at the front gate of the Imperial Palace in Japan 例文帳に追加

皇居正門前に設置されている橋 - EDR日英対訳辞書

a fire that is left burning by the front gate of a house when a coffin is carried out 例文帳に追加

出棺のときに門前でたく火 - EDR日英対訳辞書

A stone pillar in front of Nio-mon Gate (Deva gate) writes "7th fudasho of Saigoku Sanjusankasho, Oka-dera Temple." 例文帳に追加

仁王門前の石柱には「西国七番霊場　岡寺」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front of the temple complex is to the west and the Kara-mon gate (Chinese gate) and side gate face onto Higashioji-dori Street. 例文帳に追加

伽藍は西側を正面とし、東大路通りに面して唐門と通用門がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiosk Heart-in is located in front of the entrance/exit gate. 例文帳に追加

また、改札口の前にはキヨスク・ハートインがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We detect an unauthorized entrance at your front gate.例文帳に追加

正面入口に無許可侵入がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pick me up 2:30 in front of the main gate.例文帳に追加

2時半に正門の前に迎えに来てください。 - Tatoeba例文

No farce side: Residents living in front of the Ishiyama-dera Temple gate 例文帳に追加

能狂言方-石山寺門前の住人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front gate: A single bay Yakuimon gate constructed in 1700 at the same time as the main hall. 例文帳に追加

表門－一間薬医門で、本堂と同じ元禄13年(1700年)の造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kenrei-mon Gate is located in south front of the Imperial Palace and opposite side of the Jomei Gate. 例文帳に追加

内裏の南正面にあり、内郭の承明門と相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hand-over of the castle (Ogiyatsu omotemon no ba (scene of the front gate of the Enya mansion in Ogiyatsu)) 例文帳に追加

城明け渡し（扇ヶ谷表門の場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It faced the front gate of Yaho-heitai (field gun crew). 例文帳に追加

野砲兵隊の正門に面する道路であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They raised an uproar in front of the Taiken-mon Gate and the Yomei-mon Gate, shouldering eight mikoshis. 例文帳に追加

彼らは神輿八基を担いで待賢門・陽明門の前で騒ぎ立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karamete-mon Gate is one of the castle gates located at the karameteguchi (back gateway), as opposed to Ote-mon Gate (main gate) being at the front of the castle. 例文帳に追加

搦手門（からめてもん）は城門の一つで、大手門に対して開かれる搦手口の門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demonstration march started at the front gate of Ritsumeikan University. 例文帳に追加

デモ隊は立命館大学正門前から出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubizuka of Shikanosuke YAMANAKA: Placed in front of the sanmon gate of the Seikan-ji Temple. 例文帳に追加

山中鹿之助首塚（静観寺山門前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be a good idea to pass out flyers by the front gate again.例文帳に追加

また校門前でチラシ配りするのもいいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The big tree in front of the gate is a guide [landmark] to my house. 例文帳に追加

門の前の大木が私の家の目印です. - 研究社 新和英中辞典

He sometimes played go (a Japanese board game played with black and white stones) in the house in front of the gate. 例文帳に追加

門前の家で碁を打つこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he tried to escape, he was killed in the front of the gate of the Miura's residence. 例文帳に追加

振り払うも、三浦宅の門前で殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a small-scale four-legged gate located at the south front of the precincts. 例文帳に追加

－境内南正面にある小規模な四脚門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you'd rolled it from the top of the stairs in front of the gate...例文帳に追加

それを 門の真ん前の 階段の上から転がせば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we checked with the front gate at the base.例文帳に追加

我々は 基地の正面ゲートの係官に確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuranosuke was Daisho (Major Captain) for the front gate while the legitimate heir Chikara OISHI was Daisho for the back gate. 例文帳に追加

表門は内蔵助が大将となり、裏門は嫡男大石主税が大将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a romon gate (two-storied gate) of the Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style in front of the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall). 例文帳に追加

金堂（大仏殿）の手前にある入母屋造の楼門（2階建ての門）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his late years he lived at Kantei-in in front of the gate of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

晩年は東福寺門前の乾亭院に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students were drawn up in front of the school-gate to receive the Imperial carriage. 例文帳に追加

学生は校門の前に堵列して聖駕を迎えた - 斎藤和英大辞典

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man in front of the gate of Kiyomizu-dera Temple 例文帳に追加

能狂言方清水寺門前の人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of begging for money by reciting ballad dramas at the front of a gate from which people enter and exit the structure 例文帳に追加

門前で浄瑠璃を語り金銭を乞うこと - EDR日英対訳辞書

Then, the trench is filled with a gate electrode material so that the front surface of the gate electrode material may be lower than the front surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

トレンチ内に、表面が半導体基板表面より低くなるようにゲート電極材料を充填する。 - 特許庁

Gardens: Consists of the front garden between the front gate and the inner gate, the garden before the entrance between the inner gate and the entrance of the main building, and the main garden on the south of the main building. 例文帳に追加

庭園-表門と中門の間の前庭、中門と本館玄関の間の玄関前庭、本館の南側の本庭で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス