「General direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are you happy with the general direction of the country?例文帳に追加

国政の方向性に満足していますか? なんて聞いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TWO-DIRECTION INPUT SUSPENSION SYSTEM USING GENERAL SPRING/SHOCK ABSORBER DEVICE例文帳に追加

一般的なばね／ショックアブソーバ装置を用いた２方向入力サスペンションシステム - 特許庁

DETACHABLE DEVICE WHICH CAN ADVANCE AND REVERSE GENERAL WHEELCHAIR, AND ALSO, DETERMINE DIRECTION OF WHEELCHAIR BY ONE HAND例文帳に追加

一般の車椅子を片手で前進・後退、方向決定、着脱出来る装置。 - 特許庁

A degree of freedom of the idler sprocket 3 is set to a general running direction of the chain 1.例文帳に追加

アイドラスプロケット３の自由度は、チェーン１の略走行方向に設定している。 - 特許庁

The government army unit led by Major General Shizuo NOZU advanced in the direction of Mt. Asahi while Major General Akiyoshi YAMADA's unit proceeded to the vicinity of the Mitsuse mountain pass. 例文帳に追加

政府軍は、朝日山方面へ野津鎮雄少将の部隊を三瀬峠付近へは山田顕義少将の部隊を前進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The periodic data is a general term which includes a periodic index, a periodic direction and a periodic value.例文帳に追加

周期性データとは、周期性指標と周期方向と周期値とを含む総称である。 - 特許庁

In other words, every time he ran from the scene of a crime, he ran in this general direction.例文帳に追加

言い換えると 毎回 犯罪の現場から走りさる時 同じ方角に向かってた 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inner pipe supporting portion 13 is located approximately parallel to the extending direction of a general part 11a of the outer pipe 11, inside the general part 11a of the outer pipe 11 in a projection view along the extending direction of the general part 11a of the outer pipe 11.例文帳に追加

内管支持部１３は、外管１１の一般部１１ａの延在方向と略平行であり且つ外管１１の一般部１１ａの延在方向に沿う投影図において外管１１の一般部１１ａより内側に位置している。 - 特許庁

A single display screen in a picture display device 107 displays a performance picture 118a in the direction of a player and displays a general-purpose picture 118b in the direction of a general person.例文帳に追加

画像表示装置１０７における１つの表示画面から、遊技者の方向に演出画像１１８ａを表示し、一般者の方向に一般用画像１１８ｂを表示するようにした。 - 特許庁

To improve load bearing characteristics in the vertical direction easily using a conventional general packaging box.例文帳に追加

汎用されている梱包箱を用いて、容易に垂直方向に対する耐荷重性を向上させること。 - 特許庁

Be it known, published, sent to the General Direction of the Official Gazette and Printing Office and filed. 例文帳に追加

本規則は，通達され，公布され，かつ，官報主務官庁に送付され，又，国の記録に寄託される。 - 特許庁

The Office shall be under the control of the Controller who shall act under the general superintendence and direction of the Minister. 例文帳に追加

庁は，長官の管理下にあり，長官は所轄大臣の一般的監督及び指揮下で行動する。 - 特許庁

A breaking part 50 comprising: a breaking part 50A in a lateral direction; and breaking parts 50B, 50C in a vertical direction, are formed on a gloved door outer general part 24A.例文帳に追加

グラブドアアウタ一般部２４Ａには、横方向破断部５０Ａ及び縦方向破断部５０Ｂ、５０Ｃから成る破断部５０が形成されている。 - 特許庁

Also, when thermally conducted in the general axial direction, substantially equi-spaced rib shapes 12a are arranged in the axial direction of the thermal conductor 2 (Fig.1(b)).例文帳に追加

また、軸方向全体的に熱伝導をさせる場合、熱伝導体２の軸方向に、ほぼ等間隔のリブ形状１２ａを設ける（図１（ｂ））。 - 特許庁

To provide a control method realizing an easy changeover of a scroll in an Y-axis direction, i.e., the vertical direction and a scroll in an X-axis direction, i.e., the horizontal direction by use of a presently most general-purpose mouse.例文帳に追加

現在最も汎用的なマウスを利用して容易にＹ軸方向、即ち上下方向のスクロールとＸ軸方向、即ち左右方向のスクロールの切り替えを実現する制御方法を提供することにある。 - 特許庁

A divided sample formed by dividing the sample for water permeability tests of conventionally general size in the height direction (flow direction) is set in each water permeable cell.例文帳に追加

各透水セルには、従来一般的なサイズの透水試験用供試体を高さ方向（通水方向）に分割した分割供試体をセットする。 - 特許庁

To provide a wind direction changing device which is easily and safely attached/detached by a general user when attaching/detaching the wind direction changing device.例文帳に追加

風向変更装置の着脱を行う際に，一般ユーザが容易に且つ安全に着脱することができる風向変更装置を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic radiator is directly attached to a housing of a general headphone, and its radiation surface is turned to the outside direction of the housing.例文帳に追加

一般のヘッドフォンの筺体に超音波放射体を直付けし、その放射面を筺体の外方向に向ける。 - 特許庁

In general, the orientation dimensional stability of resin is superior to that of the direction that intersects with the orientation perpendicularly.例文帳に追加

一般に、樹脂の配向方向の寸法安定性は、配向方向と直交する方向よりも優れている。 - 特許庁

To estimate an opposing direction between terminals while using general portable terminals, without requiring any infrastructure facility or any special hardware.例文帳に追加

インフラ設備や特殊ハードウェアを必要とせず、一般的な携帯端末を用いて、端末間の相対方向を推定する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle notification system which can transmit the traveling direction of an emergency vehicle to other general vehicles.例文帳に追加

一般車両に緊急車両の進行方向を伝えることができる緊急車両報知システムを提供する。 - 特許庁

After the holographic stereogram having the parallax in the horizontal direction in the general way is recorded, a refractive angle of a prism sheet is changed.例文帳に追加

一通り水平方向の視差を有するホログラフィックステレオグラムが記録された後、プリズムシートの屈折角が変更される。 - 特許庁

Hoan-den was abolished because of the Shinto Directive (direction for the separation of government and religion) issued by the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) on December 15, 1945. 例文帳に追加

昭和20年12月15日、連合国軍最高司令官総司令部の神道指令のため、奉安殿は廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a belt-like light-emitting device which is narrow and long, and uses a general surface mounting type LED available in various types, being bendable in the direction orthogonal to a light emission direction.例文帳に追加

種類の豊富な一般的表面実装型ＬＥＤを用い、発光方向に対して直交する方向に曲げが可能な細長い帯状発光デバイスを提供する。 - 特許庁

Two joints j31, j32 on a conveyor belt 243 extend in one direction inclined from a width direction of the conveyor belt 243 seen in a general view.例文帳に追加

搬送ベルト２４３上の２つの接合部ｊ３１，ｊ３２は、大局視においてそれぞれ搬送ベルト２４３の幅方向から傾斜した一方向にのびている。 - 特許庁

Thereby, making the circuit general purpose, making characters large and fine can be performed as the number of dots of character font in the horizontal direction is increased.例文帳に追加

これより、文字フォントの横方向ドット数の増大に伴い、汎用化、文字の大型化、文字の精細化を可能とできる。 - 特許庁

A general illumination 02f and a local illumination 03f are provided, with the irradiation direction of the latter made variable.例文帳に追加

全般照明０２ｆと局部照明０３ｆを備え、局部照明０３ｆの照射方向を変えることができるようにした。 - 特許庁

Since direction can be easily changed, use cycle of the general road and between the C type track and a parking lot is suitable for car sharing.例文帳に追加

又、方向切り換えが容易なため、一般道とＣ型軌道・駐車場間の利用サイクルが、カー・シェアリング適している。 - 特許庁

The Control Office shall be under the direction of a titular Controller and a deputy designated by the National Executive on a proposal by the General Audit Office of the Nation. 例文帳に追加

監察局は，会計検査院の提案に基づき政府が任命する監察官及び監察官代理の指令に服す。 - 特許庁

To provide a useful robot welding gun having general applicability by changing a holding direction of a gun for a gun main body.例文帳に追加

ガン本体に対してガンブラケットの保持方向を可変とすることにより、汎用性のある有用なロボット溶接ガンを提供する。 - 特許庁

The general signal wires are arranged as laminated in a vertical direction in the second region, by which both the general signal wires and the differential signal wires are arranged between the power supply plane and the grounding plane.例文帳に追加

一般信号線を第２の領域の垂直方向に積層された状態で配置することにより、一般信号線及び差動信号線の両方を電源プレーンとグランドプレーンとの間に配置する。 - 特許庁

In the suspension tower 100, a bead 150 is formed in the vehicular vertical direction on a general surface 114 of the spring support 110, so that the antiplane deformation in a vehicular width direction of the general surface 114 when a push-up load and the like is input from a coil spring is suppressed.例文帳に追加

サスペンションタワー１００は、スプリングサポート１１０の一般面１１４に車両上下方向にビード１５０が形成されているので、コイルスプリングから突き上げ荷重等が入力された際の一般面１１４の車両幅方向の面外変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a fuse box unit in which plural wire harnesses can be extended in the same direction in the state that a general-purpose terminal is being used.例文帳に追加

汎用の端子を使用した状態で、複数のワイヤハーネスを同一方向に延出することができるヒューズボックスユニットを提供する。 - 特許庁

To improve general usability by making it possible to change a mounting position of a condenser for air conditioning and a radiator to a common bulkhead in the longitudinal direction.例文帳に追加

共通のバルクヘッドに対する空調用コンデンサおよびラジエータの取付位置を前後に変更可能にして汎用性を高める。 - 特許庁

The luminance value is differentiated in the arbitrary direction and applied to general Hough transformation by using the Ridgelet transform.例文帳に追加

Ｒｉｄｇｅｌｅｔ変換を用いると、輝度値を任意の方向に微分でき、一般Ｈｏｕｇｈ変換への応用が可能となる。 - 特許庁

A product calculation part 129 finds a first incoming direction vector, by calculating declination of the centroid vector and a product of the general inverse matrix.例文帳に追加

積計算部１２９が、セントロイドベクトルの偏角と一般化逆行列との積を計算して、第１到来方向ベクトルを求める。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polypropylene film having high rigidity in the lengthwise direction of the film with the use of the general-purpose lengthwise-crosswise consecutive biaxial orientation method.例文帳に追加

汎用の縦−横逐次二軸延伸法を用いてフィルムの長手方向の剛性が高い二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

In the Muromachi period, at the direction of Takauji ASHIKAGA, the 10th generation of the family, Nagahide OGASAWARA, compiled 'Sangiitto (a book about general knowledge for samurai)' together with the Ise clan and the Imagawa clan. 例文帳に追加

室町時代には、足利尊氏の命により、十代・小笠原長秀が伊勢氏、今川氏と共に「三議一統」を編纂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general inverse matrix is obtained from the registered configuration matrix S and a movement matrix M_new showing the face direction is obtained from the general inverse matrix and the measurement matrix W_new.例文帳に追加

そして、上記で予め登録してある形状行列Ｓから一般逆行列を求めて、この一般逆行列と前記計測行列Ｗ_ｎｅｗから顔向きを表す運動行列Ｍ_ｎｅｗを求める。 - 特許庁

To provide an air conditioner allowing a general user to easily mount and demount a wind direction changing plate for vertically changing the wind direction which is a most troublesome work to clean the inside, in a vertical/transverse wind direction changing device, and thereby to make the cleaning of the inside of the wind direction changing device safely performable.例文帳に追加

上下・左右の風向変更装置のうち，内部を清掃する上で最も障害となっている上下方向に風向を変えための風向変更板を，一般ユーザにも容易に着脱可能にし，内部の清掃を安全に行えるようにした空気調和機の提供を目的とする。 - 特許庁

The column body 2 is made of general-purpose synthetic resin, and a plurality of reinforcing wire materials 5 are buried at intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

支柱本体２は汎用合成樹脂で形成されていて、複数本の補強線材５が周方向に間隔をおいて埋設されている。 - 特許庁

I feel that in this respect, I have set a favorable direction with the support of (LDP) Secretary-General Aso. 例文帳に追加

この点に関しましては、当時の麻生幹事長からも後押しをいただきながらよい方向性が出せたのではないかなと感じております。 - 金融庁

The apparatus for adhering a dicing tape supplies a precut dicing tape or a general purpose dicing tape depending on a rotation direction of a tape loader and adheres the tape on a wafer.例文帳に追加

テープローダの回転方向によりプレカットダイシングテープと汎用ダイシングテープとを供給してそれをウェーハに付着するダイシングテープ付着装置。 - 特許庁

Terminal- end-of-blade parts 6b, whose angles with respect to the axial direction of the pile are smaller than the mounting angle of the general part of the blade 6, are provided on the terminal sides of the blades 6.例文帳に追加

終端側には杭軸方向となす角度が翼一般部の取り付け角度より小さい翼終端部６ｂを設ける。 - 特許庁

By configuring the directional data in a direction different from that of a general method, the plate type smoke unit object 71 can be shaded.例文帳に追加

方向データを一般的な手法とは異なる方向に設定することにより、板状の煙単位オブジェクト７１に陰影を付けることができる。 - 特許庁