「Getting To」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I wonder if my words are really getting through to her. 例文帳に追加

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。 - Weblio Email例文集

I wonder if what I'm saying is really getting through to her. 例文帳に追加

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。 - Weblio Email例文集

Is what I'm saying getting through to you properly? 例文帳に追加

私の言っていることがあなたに上手く伝わっていますか？ - Weblio Email例文集

I apologize for getting back to you late about that. 例文帳に追加

私はその連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am glad to know how you have been getting along lately. 例文帳に追加

私はあなたの近況を知ることができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am emailing you because I wanted to know what how you are getting along. 例文帳に追加

私はあなたの近況が知りたくてメールをしました。 - Weblio Email例文集

I will introduce that book before getting to the main point. 例文帳に追加

私は本題に入る前に、その本について紹介します。 - Weblio Email例文集

However, the humidity on top of the heat in Tokyo is getting to me. 例文帳に追加

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る - Weblio Email例文集

To enable a card user to recognize a getting-in place and getting-off place later when settling the fare of a taxi with a card.例文帳に追加

タクシーの運賃をカード決済したときにカードユーザが後日乗車地及び降車地を知ることをできるようにする。 - 特許庁

To provide a selling system for performing the reservation or purchase of merchandise to be received at a getting-off station, at a getting-on station or in a train.例文帳に追加

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システムを提供する。 - 特許庁

However, the adoption was dissolved due to his bad behavior, such as getting drunk. 例文帳に追加

しかし、飲酒など素行不良のために離縁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting married to me like this, are you sure you won't regret it?例文帳に追加

このまま 俺と結婚して 本当に後悔しないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think it's nice, the two of you getting to know each other again.例文帳に追加

2人がまたお互いを 知ろうとするのは いいことだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about me getting back to my family?例文帳に追加

どのような私は私の家族に戻って得ることについて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This day just keeps getting weirder nice to see you, too, lionel.例文帳に追加

今日はどんどん奇妙になっていく しばらくね ライオネル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, i'm getting the urge to take out the queen's gambit例文帳に追加

その上「クイーンズギャンビット」 を持ち出したいという衝動がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'd love to see more corridors getting retrofitting.例文帳に追加

私はより多くの通りが 改造されるのを見たいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet例文帳に追加

その他電子機器満載、それで3万メートルまで上昇し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we could really use your help getting to that ship out there.例文帳に追加

あそこの船に行くためにあなたの助けを求めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi. excuse me. i'm actually supposed to be getting out of prison today, sir.例文帳に追加

ねえ 悪いんだけど 僕は今日出所するはずなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bet that's taking some getting used to. is he helping?例文帳に追加

慣れるのにちょっと時間がかかるわ 彼は助けになってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By getting monkeys to collaborate mentally in a brain net例文帳に追加

サルに脳のネットワークで 思考で共同作業させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no way of getting to m6h987 or rescuing rodney and dr. jackson.例文帳に追加

ロドニーとジャクソン博士を 救出にm6h-987に行く術がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The team says they're getting upset. they wanna talk to the chief.例文帳に追加

隊員はうろたえていて 署長と話したがってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not getting any answers. I like to know who I work with.例文帳に追加

答えを言わんからさ 誰と一緒にやるか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are not getting married yet. it has nothing to do with tanokurakun.例文帳に追加

ううん まだしないよ 田之倉君とは全然関係ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shiori? why is she here? she's getting close to the criminal!例文帳に追加

詩織? 何で ここに。 詩織が 詩織が犯人の近くにいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's the reason that I had to have a little help in getting up here例文帳に追加

この台に上る時も少し手伝って頂きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is getting us to a very important conclusion.例文帳に追加

これは非常に重要な結論を もたらすことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of this a reply to the letter from mother is getting slower.例文帳に追加

そのため お母さんからの手紙に 気づくのが遅くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't remember doing anything to warrant getting stalked by a man.例文帳に追加

ったく何なんだよ 男にストーカーされる覚えはねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be tough getting such a frail sword without breaking it.例文帳に追加

そんな もろい刀 折らないように集めんの大変だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seem to be getting in the way of their solving their own problems.例文帳に追加

問題を解決する上で障害になっているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I have not been getting any answers to my question....例文帳に追加

だってあたしの質問に 応えてくれないじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying i'm getting stuck because i'm about to lose!例文帳に追加

負けそうになったからって 強がり言ってんじゃないわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard he was getting engaged to ceo lee of rs international...例文帳に追加

彼はrs インターナショナルのceo、リー氏と 婚約間近だと聞いたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle例文帳に追加

例えば医者に行って注射されるのが怖いなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to show you what you won't be getting any of, not in prison.例文帳に追加

刑務所で見れないものを 見せてやろうと思ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?例文帳に追加

どうやれば捕まらずに あの羊を助けられるってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically the news is going to keep getting more scary.例文帳に追加

基本的に そのニュースは恐ろしさを増していくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your only chance of getting out of here alive is to surrender...例文帳に追加

生きてここから出る唯一の可能性は降伏する事だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the point. my friend eduardo made $300,000 betting oil futures one summer and eduardo won't come close to getting in.例文帳に追加

友達が原油先物で 夏に30万ドル稼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But real computers are actually getting to be a lot better.例文帳に追加

しかし本物のコンピュータもだいぶ改良されてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crew quarters. paxton's getting ready to fire the array.例文帳に追加

クルーの部屋です パキストンはアレイの発射準備をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sensing that i'm getting a little closer to the heart of the matter.例文帳に追加

少し 事件の核心に 近づいた感触があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書