「Getting to Know You」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is you getting to know the real me.例文帳に追加

本当の俺を理解してほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, getting away to austria is really difficult for her.例文帳に追加

オーストリアに来るのは 大変だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I just wanted to let you know i'm gonna be a little late getting back.例文帳に追加

ちょっと戻るのに遅れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is, you know, related to it: getting out of the studio.例文帳に追加

つまりスタジオの外に出ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to, you know, think about getting you a dog or something. ok?例文帳に追加

犬か何かを抱くのと 違うんだ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still don't know why he's getting close to you.例文帳に追加

あなたに近づく意図が まだ 分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been wonderful getting to know you better.例文帳に追加

君をもっと知る事ができて うれしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know...it's good we're getting closer to the truth, but例文帳に追加

でもね 真相に近づいたのはいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm happy about getting to know you. 例文帳に追加

私はあなたと知り合いになれて嬉しく思う。 - Weblio Email例文集

I am emailing you because I wanted to know what how you are getting along. 例文帳に追加

私はあなたの近況が知りたくてメールをしました。 - Weblio Email例文集

I am interested in getting to know you better. 例文帳に追加

私はあなたをもっと知ることに、興味があります。 - Weblio Email例文集

Kiera... when you tried to stop that bombing, did you know that you were possibly throwing away a chance of getting home?例文帳に追加

キエラ 爆破を防ごうとした時 戻る機会を 失うって知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt so happy to know you are getting better.例文帳に追加

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。 - Weblio Email例文集

I am glad to know how you have been getting along lately. 例文帳に追加

私はあなたの近況を知ることができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Well, I think it's nice, the two of you getting to know each other again.例文帳に追加

2人がまたお互いを 知ろうとするのは いいことだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might want to know he's getting paid 5,000 dollars to perform spine surgery例文帳に追加

脊柱手術をするのにその医者が 5000ドル支払われるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It made my day to know you are getting better. 例文帳に追加

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。 - Weblio Email例文集

But after sitting down, really getting to know you over dinner例文帳に追加

でも 座ったからには 夕食を取りながら 君の事が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to thank you all for coming... and I thought we'd start out by just getting to know each other.例文帳に追加

お集まりに感謝する... まず お互いを知る事から 始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really know but you are getting married to this guy called mr. otaka, right?例文帳に追加

よく分かんねえけど→ オタカさんって奴と 結婚してえんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really know but you are getting married to this guy called mr. otaka, right?例文帳に追加

よく分かんねえけど オタカさんって奴と 結婚してえんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's an intrusive question, but do you think you'll be getting married to Tom?例文帳に追加

突っ込んだこと聞くけど、トムとは結婚とかまで考えてるの？ - Tatoeba例文

I know it's taken me some getting used to, but as long as you're stuck here, you make a good partner.例文帳に追加

慣れるのが遅かったけど―― ここにいる限り あなたは良いパートナーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I just want you to know... getting to be around you and benicio... was the best thing that ever happened to me.例文帳に追加

知っておいて欲しかった キミとベニチオと 過ごせたことは これまでに起きた 最高の出来事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting permission for the fbi to go onto tribal land that takes months, you know?例文帳に追加

FBIから部族の土地に 行く許可を取得するには 数ヶ月かかる わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting permission for the fbi to go onto tribal land that takes months, you know?例文帳に追加

fbiから部族の土地に 行く許可を取得するには 数ヶ月かかる わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What oliver is trying to say is that he had a lovely time working with you and getting to know each of you, and he can't wait to do it again soon.例文帳に追加

オリバーが言いたいのは... あなた達と知り合え 一緒に働けて良かった またぜひ協力したいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has he done anything to prevent the two of you from getting together that we don't know about?例文帳に追加

彼が2人の邪魔をしたことはないですか? 一緒になってから ぼくたちも知らない何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I know you've worked with lestrade for a long time, but it's getting kind of hard not to think of him as a straightup suspect.例文帳に追加

あなたがレストレードと長く一緒に 捜査していたのは 知ってるけど 彼を容疑者から除外するのは 難しくなってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how long your rap sheet has to be before the state medical board pulls your license, but you got to be getting close.例文帳に追加

逮捕歴が何回つけば 州の医療局が 医師免許を取り上げるのか 知らないが もうそろそろじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to that document, the will said 'I should have told you my motive of that incident, I know you are getting suspicious' 例文帳に追加

それによれば「孤の段、兼ねて知らせ申すべく候得共、今日やむことを得ず候故、知らせ申さず候、不審に存ず可く候」という遺言であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will observe that, however long I draw the external air into the lime-water, and then through it to my lungs, I shall produce no effect upon the water—it will not make the lime-water turbid; but if I throw the air from my lungs through the lime-water, several times in succession, you see how white and milky the water is getting, shewing the effect which expired air has had upon it; and now you begin to know that the atmosphere which we have spoiled by respiration is spoiled by carbonic acid, for you see it here in contact with the lime-water. 例文帳に追加

ごらんのように、外の空気をどんなに長いこと通して、そこから肺に入れてやっても、石灰水には何の影響も出ません――つまり石灰水は濁りません。でも肺から出てきた空気を石灰水に何度か続けて通すと、石灰水は実に真っ白なミルク状になっちゃいましたね。吐いた息がどんな影響を与えたかわかるでしょう。そしてこれで、呼吸によってわたしたちが汚した大気というのは、炭酸ガスのせいで汚れたんだというのがわかります。こうして石灰水にふれたときの様子からそれがわかるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』