「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

On August 8,1884, Yoshinaga was raised to the peerage and given the title of viscount. 例文帳に追加

明治17年8月8日に華族に列せられ子爵の爵位を授爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 671, Shushi KISHITSU was given the rank of Shokinge. 例文帳に追加

天智天皇10年1月（671年）に、鬼室集斯は小錦下の冠位を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of Mitsuyuki KURODA (third generation domain head), Shigenao KURODA the third became a chief retainer; he was given a hereditary stipend of 15,000 koku, given the surname `Kuroda' and named as Shigenao Saemon KURODA. 例文帳に追加

3代藩主黒田光之の時、3代目黒田重種が家老職となり、家禄1万500石、黒田姓を与えられて黒田平左衛門重種と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in September, 1235, and made his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) as Kujaku. 例文帳に追加

嘉禎元年（1235年）9月に出家し法名を空寂とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, 1887, his achievement of Meiji Restoration was recognized, so that he was given Baron. 例文帳に追加

明治20年（1887年）5月には、維新の功が認められ男爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 21 years of his reign, he passed away on July 1, 681, and the posthumous title of King Munmu was given. 例文帳に追加

在位21年にして681年7月1日に死去し、文武王と諡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595, he was given a territory worth 240,000 koku in Kiyosu, Owari Province. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）に尾張国清洲城に24万石の所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of the Miyagawa clan who worked for Hisai Todo Domain and was given 250 koku (a unit of volume) of rice. 例文帳に追加

久居藤堂藩に勤める、250石の宮川氏の五男であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Motonaru HIGASHISONO, succeeded the Higashisono family, and Motonaru was given a rank of Viscount. 例文帳に追加

子の東園基愛が東園家を継ぎ、基愛の代で子爵を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted up to Junii (Junior Second Rank) Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State); He was given the title Juichii (Junior First Rank) after he died. 例文帳に追加

官位は従二位大納言まで昇った（薨去後従一位追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1696, he was given the rank of Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

元禄9年（1696年）に従三位近衛府となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In historical materials, it is recorded that government officials were given specific instruction by letters, in case that oral instructions were not given. 例文帳に追加

このような、直接口頭での指示が行われない事態の場合には、書状を用いて、それぞれの官司に細かく指示を出していたことが史料に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the PnP devices are visited once more and given their I/O, DMA, IRQ and Memory-map address assignments. 例文帳に追加

それから、再度 PnP デバイスにアクセスし、I/O、DMA、IRQ、メモリマップアドレスの設定をします。 - FreeBSD

hw.snd.maxautovchans is the number of virtual channels a new audio device is given when it is attached using kldload(8) . 例文帳に追加

hw.snd.maxautovchans は、 kldload(8)を用いて認識された新しいデバイスの仮想チャネル数です。 - FreeBSD

Alias returns true unless a name is given for which no alias has been defined. 例文帳に追加

エイリアスが定義されていない name が与えられなければ、alias は真を返します。 - JM

owner of each given file, and the files' group is not changed. 例文帳に追加

それぞれのファイルの所有者は指定したユーザになり、グループは変わらない。 - JM

If a count suffix `n' is given, then only the n th match is replaced. 例文帳に追加

m nが指定されると、m n回目に一致した文字列だけが置換されます。 - JM

Syntax: digi=status,type,altpin,numports,iobase,membase The parameters maybe given as integers, or as strings. 例文帳に追加

構文は以下の通り。 digi=status,type,altpin,numports,iobase,membaseパラメータは整数値か文字列で与える。 - JM

The mode argument determines the operation to be performed on the given range. 例文帳に追加

mode引き数は、指定された領域に対して実行する操作を指定する。 - JM

signals for events on file descriptor fd to the ID given in arg . 例文帳に追加

を受けるプロセスのプロセス ID またはプロセスグループID をargで指定された ID に設定する。 - JM

The buffer given is filled in with the full path of the directory entry. 例文帳に追加

引き数で指定されたバッファに、ディレクトリ・エントリのフルパス名が格納される。 - JM

Redirect output that would have gone to /dev/console or /dev/tty0 to the given tty. 例文帳に追加

/dev/consoleまたは/dev/tty0に送られる出力を、指定された端末 (tty) にリダイレクトする。 - JM

given regular expression). 例文帳に追加

(例えば、与えられた正規表現にマッチする行が残っていない場合など)。 すべての - JM

Do not list files that end with `~', unless they are given on the command line. 例文帳に追加

コマンドラインで指定した場合を除いて、`~' で終わるファイルをリスト表示しない。 - JM

(not regular expression) unless they are given on the command line. As 例文帳に追加

(注：正規表現とは異なる) にマッチする名前のファイルはリスト表示しない。 - JM

given, it prints the value of each one that is set, and nothing 例文帳に追加

それぞれの変数について、設定されていればその設定値を表示する。 - JM

Only one debugging session can be running with the BPEL ServiceEngine at a given time. 例文帳に追加

BPEL サービスエンジンに対して一度に実行できるデバッグセッションは 1 つだけです。 - NetBeans

In the Japanese aristocracy society, omandokoro is a title given to a mother based on an emperor's direction when her child was serving as the Sessho (the title of a regent given to who is named to assist an emperor when the emperor is still a child, or before coming of age, or when a female), or the Kanpaku - the title of a regent who assists an adult emperor. 例文帳に追加

日本の貴族社会において、摂政・関白の母親に対して、天皇の宣旨によって贈られた呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the title of 'Kitano Mandokoro' was given to the legally wedded wife of Sesshu or Kanpaku, that of 'Okitanomandokoro' or 'Omandokoro' in short was given to the mother who gave birth to Sessho or Kanpaku. 例文帳に追加

なお正室に贈られる「北政所」に対して、摂政関白の生母に贈られる称号を「大北政所」、略して「大政所」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other shigos given to monks were the Daishi-go title and the Zenji-go title. 例文帳に追加

僧侶に贈られる諡号としては、他にも大師号、禅師号などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One group consists of those who were qualified to be given a peerage, but received a higher title than they should have been given, due to their great service being taken into account, although they did not make distinguished achievements. 例文帳に追加

一つは「偉勲」がなくとも華族たる資格を持っていた家のうち、功績が加味されて本来よりも高い爵位を与えられたグループである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, 18 families, except the Otani family of Nishi Hongan-ji Temple, were given the title of Baron. 例文帳に追加

このうち東西本願寺の大谷家を除く18家は男爵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After WWII, Kotsubodayu TOYOTAKE II was given Yamashiro no Shojo from Chichibunomiya-ke in 1947, and Bungoro YOSHIDA IV was given Naniwa no Jo from Higashikuninomiya-ke in 1956. 例文帳に追加

戦後では、1947年に2代目豊竹古靱太夫が秩父宮家から山城少掾を、1956年には4代目吉田文五郎が東久邇家から難波掾を受領している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they broke these rules, they were given a severe punishment and at times beaten up to death. 例文帳に追加

これらの禁を破れば厳罰を受け、時にはリンチを受けて殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the temple was given the name 'Amida Bukko-ji' (lit. Amida Buddha's Light) by Emperor Godaigo. 例文帳に追加

この頃「阿弥陀佛光寺」の勅号を後醍醐天皇より賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the description given in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) stating that 'Oyamakuino-kami is another name for Yamasueno Onushino Kami. 例文帳に追加

大山咋神については、『古事記』に「亦の名は山末之大主神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had other empresses, such as Princess Koshi (given the title Empress after her death), and there were many children. 例文帳に追加

他に贈皇后高志内親王などの妃がおり、子も多数いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870 he was recognized as Emperor and was given the Tsuigo of Emperor Chukyo. 例文帳に追加

明治3年（1870年）に天皇として認められ、仲恭天皇と追号された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 23, 1629, Kazuko was given the in go title of Tofukumon in. 例文帳に追加

同年11月9日には院号を東福門院（とうふくもんいん）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Minamoto and Taira were used as surnames, there were various other surnames were given. 例文帳に追加

源平の氏が与えられるようになる前までは、多様な氏が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the circumstances, in some situations the surnames of Asomi or Sukune were given. 例文帳に追加

事情により朝臣又は宿禰の姓（かばね）が与えられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Prince: Cloistered Imperial Prince Doshin (The Second court rank for Imperial Princes of Gon no Daisozu (the highest official rank given to the person in charge of managing monks)) (1206 - 1249) 例文帳に追加

第二皇子：道深法親王（二品権大僧都）（1206-1249） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 1, 977, the Emperor had a coming-of-age ceremony and was given the title of sanbon (the third rank for an Imperial Prince). 例文帳に追加

貞元_(日本)2年（977年）8月11日元服、三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 909, she was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), then officially became the second consort of the Emperor by royal edict in 923. 例文帳に追加

延喜9年（909年）従三位、延長元年（923年）中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the posthumous Buddhist name of "Senrensha Gyoyoshin'a-jizai Ryoshodaisojo." 例文帳に追加

専蓮社行誉心阿自在良尚大僧正の諡号が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス