「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

If the requesters have already given the FPs, the requesters issue access requests as they are (S36).例文帳に追加

ＦＰを取得していればそのままアクセス要求を発行する（Ｓ３６）。 - 特許庁

A caller number given to an extension or a caller number entered from a multifunction telephone set 10 in addition to the caller number given to the external line may be allowed.例文帳に追加

発信者番号は外線に付与されるものの他、内線に付与された番号または多機能電話機１０から入力される番号でもよい。 - 特許庁

MEDIUM GIVEN MAGNETIC ELEMENT AND METHOD AND DEVICE FOR READING INFORMATION FROM THIS MEDIUM例文帳に追加

磁性素子を付与した媒体、媒体の情報読取方法および装置 - 特許庁

A control voltage Vc received by an input terminal 11 is given to an oscillation circuit 100 and a power supply voltage Vdd received by a power terminal 14 is given to the oscillation circuit 100.例文帳に追加

発振回路１００には入力端子１１から制御電圧Ｖｃが与えられ、電源端子１４から電源電圧Ｖｄｄが与えられる。 - 特許庁

IN-MOLD MOLDING STYRENE-BASED RESIN CELLULAR PARTICLE AND MOLDED PRODUCT GIVEN BY IN-MOLD MOLDING例文帳に追加

型内成形用スチレン系樹脂発泡粒子及び型内成形体 - 特許庁

A WWUID which is newly given as a file is created or updated and taken over when the file is duplicated is given to each file.例文帳に追加

ファイルの作成又は更新に応じて新たに付与され、ファイルが複製された場合には引き継がれるＷＷＵＩＤを各ファイルに付与しておく。 - 特許庁

To make the circuit scale small by providing a mechanism which does not allow a bus to be used at a bus use request made by a bus master module which is already given bus use permission while all bus master modules are given bus use permission.例文帳に追加

複数のバスマスタモジュールを並列に稼働する場合、複数のバスマスタモジュールに対して均等にバス使用許可を与えることができない。 - 特許庁

The gate insulation film is given a multilayer structure comprising at least SiO_2 and SRN (Si Rich Nitride) film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜を少なくともSiO_2とSRN（Si Rich Nitride）膜との積層構造とする。 - 特許庁

An excellent blue noise characteristic is given to the discrete pattern and also the excellent dithering pattern of a gradation picture is also given to the discrete pattern.例文帳に追加

また、本発明の離散パターンには、良好な青色ノイズ特性を与えることができ、濃淡画像の良好なディザリング・パターンを与えることができる。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING ANTIBODY USING GENE-MODIFIED TYPE DENDRITIC CELL GIVEN BY VECTOR例文帳に追加

ベクターによる遺伝子改変型樹状細胞を用いた抗体作製方法 - 特許庁

On New Year's day of the same year, Michinaga was given his first Imperial Court rank of Jugoi (junior fifth court rank) at the age of 15. 例文帳に追加

同年正月、道長は15歳にして従五位に初叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Senshi (her given name can also be pronounced "Akiko") (962 - February 7, 1002) was the nyogo (a court title given to a consort of the Emperor) of the sixty-forth emperor, Emperor Enyu, in the Heian period. 例文帳に追加

藤原詮子（ふじわらのせんし/あきこ、応和2年（962年）-長保3年閏12月22日(旧暦)（1002年2月7日）は、平安時代、第64代円融天皇女御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 14: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (Daijoe banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor. The retired Emperor Goshirakawa, to be given). 例文帳に追加

11月14日正四位下（大嘗会。後白河上皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known exactly when but he started to use the name Tadafuyu in which one character "Tada" was given from his uncle. 例文帳に追加

時期不明だが直義に一字を与えられて直冬と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the actual reading of his given name is 'Michikaze,' the honorific reading 'Tofu' is often applied. 例文帳に追加

名前の読みは「みちかぜ」だが、「とうふう」と有職読みすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His fifth son, Tadayasu was given 5,000 koku and established the branch family of Taishin Hatamoto (direct weighty retainer of the shogun). 例文帳に追加

五男・忠容は5000石を与えられ、大身旗本の分家を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8: Given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank)(Ceremony for the age of fifty of the Cloistered Emperor Toba. Assumed the position of an attendant to Bifukumonin.) 例文帳に追加

3月8日従三位（鳥羽法皇50歳の賀。美福門院別当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira was transferred to Kamakura on May 26 and was given a room within the gosho (palace). 例文帳に追加

4月8日に重衡は鎌倉に移され、御所内に一室を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1197 he was conferred the rank of Jugoi (Junior Fifth Rank) and given the post of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) at the age of sixteen. 例文帳に追加

建久8年（1197年）、16歳で従五位近衛府に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is said to be Kiyoshige, but this name was given during the Edo period. 例文帳に追加

名は清重とされるが、その名は江戸時代に後付けされたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time when the Cloistered Retired Emperor demised, she was given white clothes (mourning attire) together with other nyobo. 例文帳に追加

太上法皇崩御の際は、他の女房らと素服を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 30, his concurrent appointment to Shikibu no taifu ended, and he was given a concurrent appointment as an officer in Minbusho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

8月30日、式部大輔の兼任を止め、民部省を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamasa OKUDAIRA who guarded Nagashino-jo Castle from the large army of Takeda in this battle was given Henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show subordination) from Nobunaga and he changed his name to Nobumasa. 例文帳に追加

この戦いで武田氏の大軍から長篠城を防衛した奥平貞昌は、信長より偏諱を賜り信昌と改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Muni was given the title of 'Hinomoto Narabinaki Heihojutsusha' (or 'Hinoshita Muso Heihojutsusha', the strongest heihoka in Japan). 例文帳に追加

それにより、新免無二は「日下無双兵法術者」の号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion he resumed his surname of Mori from Hashiba which had been given by Hideyoshi. 例文帳に追加

（このとき、秀吉から賜った羽柴姓から森姓に姓を戻している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was given the family name Hashiba, he was called Hashiba Tsuruga Jiju (literally, chamberlain of Hashiba in Tsuruga). 例文帳に追加

羽柴の姓を授けられたことから、羽柴敦賀侍従と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total of his shoryo (fief) was 152,500 koku including the landholdings given to a legitimate son who doesn't succeed to an inheritance yet. 例文帳に追加

所領の合計は部屋住領と併せて15万2500石になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon genpuku (to celebrate one's coming of age), he was given one character from the name of Ieyasu for his new name Iemasa. 例文帳に追加

元服のとき、家康から一字をもらって家昌と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kikki" (The Diary of Tsunefusa YOSHIDA) and "Genpei Seisuiki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Jokaku. 例文帳に追加

『吉記』、『源平盛衰記』によると法名は成覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main path data store (31) fetches a main path from a given electronic map.例文帳に追加

主経路データ記憶部(31)は与えられた電子地図から主経路を取り出す。 - 特許庁

We are very grateful to you for all the help you have given us. 例文帳に追加

いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。 - Tanaka Corpus

You have only to ask for it and it will be given to you. 例文帳に追加

あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。 - Tanaka Corpus

Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. 例文帳に追加

３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 - Tanaka Corpus

Transfer of the Right to Become a Specified Equity Member Given in the Specified Equity Issued at Incorporation 例文帳に追加

設立時発行特定出資の特定社員となる権利の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Due to these military achievements, he was given ten thousand Goku crop yields inside Mino Province and was ranked as a lord. 例文帳に追加

このことから美濃国内に1万石を与えられ、諸侯に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Shojumaru's miserable condition, he was given the derogatory name 'Beggar Prince.' 例文帳に追加

松寿丸はその哀れな境遇から「乞食若殿」と貶されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamasa was a name given to him by Shogun Yoshizumi ASHIKAGA (Yoshitaka at the time). 例文帳に追加

将軍足利義澄（当時は義高）より諱を賜り高政と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given a stipend of 50-goku from the Meiji Emperor for his honorable service during the war. 例文帳に追加

その戦功を明治天皇より賞され、戦功禄50石を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Hidemasa could handle any task given to him, he was called "Master Kyutaro." 例文帳に追加

何をやらせてもそつなくこなしたため、「名人久太郎」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the fleet admiral and received the honors of Junior First Rank, the supreme order, and the Ko-Ikkyu, and was given the title of a Count. 例文帳に追加

元帥海軍大将・従一位・大勲位・功一級・伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the regional administrators who contributed to discover gold were also promoted and given the court ranks. 例文帳に追加

また、産金に貢献した地方官人らもすべて位階が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served kokufu (ancient provincial office/capital) and became Dairyo (high-ranking local magistrate) of Ueharu-gun, given Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto) by ancient Japanese government of centralized governance but launched Hoki no Ran at the Iharu jo-Castle. 例文帳に追加

国府に仕え上治郡大領となり律令政府より外従五位下に叙されていたが、780年に伊治城で宝亀の乱を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had since given advice to Masamune DATE as the latter's close associate. 例文帳に追加

以後は伊達政宗の側近として政宗に助言したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also referred to as Mikawa no nyudo, Mikawa no hijiri, or Entsu Daishi (Daishi is literally a great master, an honorific title given by the Imperial Court.) 例文帳に追加

三河入道・三河聖・円通大師とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His clan name Fumi (書) was also written as 文 and his given name Nemaro (根麻呂) was also written as 尼麻呂, 祢麻呂 and 禰麻呂. 例文帳に追加

氏は文とも、名は尼麻呂、祢麻呂（禰麻呂）とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス