「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The display position is given at a part other than the display screen 40.例文帳に追加

そしてその表示位置は、表示画面４０以外の部分となっている。 - 特許庁

For processes by which batch business is performed, a method for estimating processing time is given to the management server and instructions for changing settings are given based on the run time estimated.例文帳に追加

バッチ業務をおこなう処理に対しては、処理時間を見積る方法を管理サーバに与え、見積り実行時間を基に設定変更指示を出す。 - 特許庁

Signals WS indicating abnormal states are given to a main control 62.例文帳に追加

また、その異常事態を示す信号ＷＳを主制御部６２に与える。 - 特許庁

DRINKING WATER GIVEN BY USING OCEAN DEEP WATER AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

海洋深層水を原料とする飲料水及びその製造方法 - 特許庁

Thermal power is given to the array, thereby temperature gradient is generated along the array.例文帳に追加

熱パワーがアレイに加えられて、アレイにわたって温度勾配が生じる。 - 特許庁

Individual IDs are given on reception recording by content, and even when each content is divided into a plurality of contents, a new ID including an initial ID is given.例文帳に追加

コンテンツごとに受信録画時に個別のＩＤを付与し、コンテンツが複数のコンテンツに分割された際にも初期のＩＤを含む新たなＩＤを付与する。 - 特許庁

Points are given to the introducer when a customer signs an agreement by introduction.例文帳に追加

紹介による顧客の成約があると、紹介者にポイントが付与される。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of suppressing an unpleasant feeling given to a user.例文帳に追加

使用者への不快感を抑えることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

At that the burden of proof of the given fact is laid on the applicant. 例文帳に追加

その場合，前記の事由を挙証する責任は，出願人の側にある。 - 特許庁

1) the surname, given name and domicile of the applicant and of his agent, if any;例文帳に追加

(1) 申請者及び該当する場合にはその代理人の姓・名前・住所 - 特許庁

(4) Where any such notice is given the Commissioner shall notify the applicant thereof.例文帳に追加

(4) 前記の申立があるときは，局長は，これを申請人に通知する。 - 特許庁

The name of the applicant or the agent and his signature shall be given in this part.例文帳に追加

出願人又は代理人の名称及び署名をこの部分に示す。 - 特許庁

The power of attorney given to an authorized person, where the application is filed by the person;例文帳に追加

授権された者が出願する場合は，その者に与えられた委任状 - 特許庁

Transitional provision for notices given under section 54B of Trademarks Act 1953例文帳に追加

1953年商標法第54B条に基づいてされた通知についての経過規定 - 特許庁

A certificate given before the commencement of this Act under section 61 of the repealed Act shall have effect as if given under section 68 of this Act. 例文帳に追加

本法の施行前に廃止法第61条に基づき付与された証明書は，本法第68条に基づき付与されたものとして効力を有する。 - 特許庁

(5) An undertaking given pursuant to sub-paragraph (3) may be varied by way of derogation by agreement between the applicant or proprietor and the person by whom it is given.例文帳に追加

(5) (3)に従ってなされた約束は，出願人又は所有者と当該約束をした者との間の合意による修正により変更することができる。 - 特許庁

“international trade mark (Singapore)” has the meaning given to it under section 54;例文帳に追加

「国際商標(シンガポール)」とは，第54条に基づき与えられる意味を有する。 - 特許庁

“International Bureau” has the meaning given by Article 2(1) of the Madrid Protocol;例文帳に追加

「国際事務局」とは，マドリッド議定書第2条(1)に与える意味を有する。 - 特許庁

19. A certificate given before 15th January 1999 under section 54 of the repealed Act shall have effect as if given under section 102 of this Act.例文帳に追加

19.廃止法第54条に基づき1999年1月15日前に与えられた証明書は，本法第102条に基づき与えられたものとしての効果を有する。 - 特許庁

Decision having been given, the applicant shall be notified.例文帳に追加

一旦決定がなされると，その旨出願人に通知されるべきものとする。 - 特許庁

The text of the data element headings given below shall not be included in the sequence listings. 例文帳に追加

次に示すデータ要素見出しの語句は，配列表に含めてはならない。 - 特許庁

Technical training given by educational organisations or enterprises to their personnel; 例文帳に追加

教育機関又は企業によって職員に与えられる技術的訓練 - 特許庁

The Controller shall publish the notice of an offer given under section 63. 例文帳に追加

長官は，第63条に基づいてされた申出を公告しなければならない。 - 特許庁

An undertaking given pursuant to paragraph (8) may be varied by way of derogation by agreement between the applicant or proprietor and the person by whom it is given.例文帳に追加

(8)により与えられた誓約は，出願人又は所有者と誓約者との間の合意による一部修正の方法で変更することができる。 - 特許庁

To provide a comfortable urine-collecting tool that does not given pain to a user.例文帳に追加

使用者に痛覚を生じさせない快適な採尿器具を開示する。 - 特許庁

The step-up notice can be given by the background color display pattern appearing in a display window.例文帳に追加

表示窓に現れた背景色表示パターンでステップアップ予告できる。 - 特許庁

Furthermore, a specular reflecting performance is given to the lower reflecting face 7a and diffusion reflectivity is given to the bottom face 2a of the light guide plate 2.例文帳に追加

そして、下部反射面７ａには正反射性が付与されているとともに、導光板２の下面２ｃには拡散反射性が付与されている。 - 特許庁

As the clinking feeling given to the user, an operation feeling equal to that of other operation keys is given, so that uniform operation feelings are obtained as the whole of the camera.例文帳に追加

また、使用者に通知するクリック感として、他の操作キーと同等の操作感を得られるようにし、カメラ全体として統一した操作感を与える。 - 特許庁

Outputs a-h of the DFF 1-8 are given to an AND circuit 9, where they are ANDed and given to an NOR circuit 10, where they are ORed.例文帳に追加

ＤＦＦ１〜８の出力ａ〜ｈはＡＮＤ回路９に入力されて論理積がとられ、ＮＯＲ回路１０に入力されて論理和がとられる。 - 特許庁

When an article is bought, the original code given to the article is obtained.例文帳に追加

物品の買い取り時に、その物品に付されているオリジナルコードを取得する。 - 特許庁

When the announcing sound is output from the audio output part, music is given first and the announcement is given with an elapse of a silent period, thereby enhancing an attention effect.例文帳に追加

音声出力部から告知音声を出力させるときは、まず音楽を流し無音期間を挟んで告知アナウンスすることで注目効果を高める。 - 特許庁

When a given time has elapsed, a timing when a heating is completed is decided.例文帳に追加

所定時間が経過した場合には、加熱終了時期の判定に入る。 - 特許庁

An estimate of background noise is determined with respect to a given voice utterance.例文帳に追加

所与の音声発声に対して背景雑音の推定値が決定される。 - 特許庁

COMPOUND, PHOTOELECTRIC TRANSDUCER GIVEN BY USING THE COMPOUND, AND PHOTOELECTROCHEMICAL CELL例文帳に追加

化合物、該化合物を用いた光電変換素子及び光電気化学電池 - 特許庁

The position where the fiber is given the phase shift may be other suitable place between both fixed positions.例文帳に追加

位相シフトを与える位置は、両固定間の他適当な場所でよい。 - 特許庁

CARE-GIVING BED WITH MEANS OF LIFTING CARE-GIVEN PERSON AND MEANS OF BATHING例文帳に追加

被介護者の持上げ手段と入浴手段を附帯した介護用ベッド - 特許庁

Reversing force given to the lower main shank by an inserted wheel shaft is cancelled by great positive rolling force given by the wind control of the main planetary gear for the sun gear to produce rotation and revolution.例文帳に追加

挿輸軸が下主柄につくる等の反転力は、主遊星ギヤ等がサンギヤと巻制してできる大正転力で消去して自公転させる。 - 特許庁

We urge that this work be given a high priority. 例文帳に追加

我々は、この作業に高い優先順位が与えられることを強く求める。 - 財務省

Public notices in respect of utility models shall be given in a publication issued by the Registering Authority. 例文帳に追加

実用新案に関する公告は特許庁公報においてされる。 - 特許庁

If the plaintiff does not document that the necessary notifications have been given, the court may fix a time limit during which the notifications must be given.例文帳に追加

必要な通知を行ったことを原告が証拠書類によって証明しない場合は，裁判所は，通知がなされるべき期限を設定することができる。 - 特許庁

An arm fixture 20 is fixed in a given height position of a utility pole 70.例文帳に追加

アーム取付具２０が電柱７０の所定の高さ位置に固定される。 - 特許庁

Detail halves are bonded and given an airfoil shape in the molding operation.例文帳に追加

各単一半体を接合し、成形作業にて翼形状を付与する。 - 特許庁

When the answer to the question is correct, a corresponding middle point is given.例文帳に追加

質問への解答が正解のときには、対応する途中点を与える。 - 特許庁

Then a voltage change is given and the capacity value at the electrode CH1 is found.例文帳に追加

そこで電圧変化を与え、電極ＣＨ１での容量値を求める。 - 特許庁

Furthermore, a label is given to the layer 2 link to attain multiplexing of layer 2 links.例文帳に追加

更に、レイヤ２リンクにラベルを付与し、レイヤ２リンクの多重を可能にする。 - 特許庁