「Group 1～9」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The compound is represented by formula (I) (wherein, R^1 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an alkoxy group; R^2 represents an alkyl group or an alkoxy group; R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, and R^8 represent each a hydrogen atom or a halogen atom; and R^9 represents a nitrofurylmethyl group or the like).例文帳に追加

下記の式(I)：（R^1は水素原子、アルキル基、又はアルコキシ基を示し；R^2はアルキル基又はアルコキシ基を示し；R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、及びR^8は水素原子又はハロゲン原子を示し；R^9はニトロフリルメチル基などを示す）で表される化合物。 - 特許庁

It is preferable that a number of carbons of a carboxylic acid in the carboxylic acid salt of the metal comprising any one selected from the metals not including the group 1, the group 8, the group 9, the group 10, or the group 18 metal in the long-period form periodic table is 2 to 20.例文帳に追加

長周期型周期表において、１族、８族、９族、１０族、１８族を除く金属から選択されるいずれかの金属のカルボン酸塩のカルボン酸の炭素数は２〜２０が好ましい。 - 特許庁

The organic EL element material is represented by the general formula (1) (wherein, M_1 is a group 8, 9 or 10 metal atom).例文帳に追加

式（１）（Ｍ_１は同期表８〜１０族の金属。）で表される有機ＥＬ素子材料。 - 特許庁

The positive electrode column 1 which has numerous groove parts 9 shaped in a nearly grid shape, and in which a spacing between opposed groove parts 9 is made shorter than the spacing between the positive electrode plate and the negative electrode plate of an electrode group 7 is casted.例文帳に追加

略格子状をしている多数の溝部9を有し、対向する溝部9の間隔を、極板群7の正極板と負極板との間隔よりも短くなるようにした正極極柱1を鋳造する。 - 特許庁

The magnetic pole detection element group 2 detects a magnetic pole position of a motor rotor magnet 1 which rotates by being energized by a motor winding group 9.例文帳に追加

磁極位置検出素子群２は、モータ巻線群９に通電されて回転するモータロータマグネット１の磁極位置を検出する。 - 特許庁

A group of first holding-down claws 9 and a group of second holding-down pawls 10 are formed to at underside of the washer 1.例文帳に追加

ワッシャー１の下面に、第１押さえ爪９の群と第２押さえ爪１０の群とが形成されている。 - 特許庁

The bag takeout device comprises a group of pins 9 that can be moved up and down, so that a plurality of lines of bags Ws are taken out of the tray 1 upward by the group of pins.例文帳に追加

袋取り出し装置は昇降可能なピン群９を有し、ピン群により複数列の袋列Ｗｓをトレイ１内から上方に取り出す。 - 特許庁

The solar cell modules 1 are constituted by a plurality of cell groups 9, and a relaying cable 43 is connected to each cell group 9.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は複数のセル群９によって構成され、各セル群９には中継ケーブル４３が接続されている。 - 特許庁

The flange portion 4 of the plug body 1 has a hollow step portion 9 and a group of reinforcing ribs 10 formed therein and partitioning the interior of the hollow step portion 9.例文帳に追加

栓体１のフランジ部４の内面には中空段部９と、中空段部９を分断する補強リブ１０の群が形成されている。 - 特許庁

Here, in the formula, R shows an alkyl group of a straight chain or a branch with the carbon number of 1 to 6 or an aryl group of the carbon number of 6 to 9. ^tBu expresses tert-butyl group, m shows 0 or 1, and n shows 0 or 1.例文帳に追加

（式中、Ｒは、炭素数１〜６の直鎖または分枝のアルキル基、または、炭素数６〜９のアリール基であることを示す。^ｔＢｕはｔｅｒｔ−ブチル基を表し、ｍは０または１を表す。ｎは０または１を表す。） - 特許庁

An electrode group 2 is housed in the battery container 1, the electrolyte 6 is filled up the electrode group 2 in the battery jar 1, a vent 9 is installed in a lid 8 sealing the battery container 1, a drip catch cylinder 10 is projected on the lower surface of the lid 8 surrounding the vent 9, and the vent plug 11 is fit to the vent 9.例文帳に追加

電槽１内に極板群２を収容し、電槽１内に極板群２の上まで電解液６を収容し、電槽１を閉塞する蓋８に液口９を設け、蓋８の下面に液口９を包囲して防沫筒１０を突設し、液口９に液口栓１１を嵌める。 - 特許庁

The variable-frequency speed control system includes a motor group 1, a rectifier group 2, a chopper group 3, an isolator group 4, a current-limiter group 5, a power capacitor group 6, an inverter 7, a speed feedback voltage detector 8, and a current feedback voltage detector 9.例文帳に追加

この可変周波数速度制御システムは、モータグループ１、整流器グループ２、チョッパグループ３、アイソレータグループ４、電流制限器グループ５、電力コンデンサグループ６、インバータ７、速度フィードバック電圧検出器８及び電流フィードバック電圧検出器９を備えている。 - 特許庁

In this reproducer, a system controller 9 reads U-TOC(user' table of contents) information from a disk 1 and when data relating to group information are recorded in the disk 1, the system controller 9 extracts group information from the data to writes extracted group information in a buffer memory 12.例文帳に追加

システムコントローラ９は、ディスク１から、Ｕ−ＴＯＣ情報を読み込み、グループ情報に関するデータが記録されている場合、このデータからグループ情報を抽出し、抽出したグループ情報をバッファメモリ１２に書き込む。 - 特許庁

A packet 1 for multicast is received, an address multicast group 9 is analyzed and the analyzed group 9 is transmitted to a control part 8 by a packet analyzing part 2.例文帳に追加

パケット解析部２は、マルチキャスト用パケット１を受信し、宛先マルチキャスト・グループ９を解析し、解析したグループ９を制御部８に送る。 - 特許庁

A color filter 7, an over coating layer 8, and a stripe-shaped transparent electrode group 9 are successively formed on a glass substrate 1, and an alignment layer 10 is formed on the stripe-shaped transparent electrode group 9.例文帳に追加

また、ガラス基板１上にはカラーフィルター７、オーバーコート層８とストライプ状透明電極群９とを順次形成し、さらにストライプ状透明電極群９上に配向膜１０を形成している。 - 特許庁

To the lower surface of the substrate 1, a connection land group 7 group electrically connected to the circuit portion 3 and a second reinforcing land 9 located nearby the corner portion 2a are provided, and lands 7 to 9 are soldered to corresponding land portions of the mother board 20.例文帳に追加

また、基板１の下面には、回路部３と電気接続された接続ランド７群と、隅部２ａ近傍に位置する第２補強ランド９とが設けられており、ランド７〜９はマザーボード２０の対応するランド部に半田付けされる。 - 特許庁

The LEDs 1 has a first light-emitting diode group connected to a first circuit 9, and a second light-emitting diode group connected to a second circuit 10 which is different from the first circuit 9, in series.例文帳に追加

複数のＬＥＤ１は、第１の回路９に接続された第１の発光ダイオードグループと、第１の回路９と異なる第２の回路１０に直列接続された第２の発光ダイオードグループとを有している。 - 特許庁

A group III nitride layer group 15 is formed on a specified substrate 1 and an insular or meshed intermediary layer 9 composed of a group III nitride containing at least B is formed in the group III nitride layer group thus fabricating a semiconductor multilayer structure 10.例文帳に追加

所定の基材１上においてＩＩＩ族窒化物層群１５を形成し、このＩＩＩ族窒化物層群中に、少なくともＢを含むＩＩＩ族窒化物から構成される島状又は網目状の介在層９を形成して、半導体積層構造１０を作製する。 - 特許庁

An identification information assignment device 1 has a group generating portion 3 grouping a communication area of a base station, a group ID assignment portion 6 assigning a group ID to a group, and an ID assignment portion 9 assigning an ID to the communication area of the base station based on the group ID.例文帳に追加

識別情報割当装置１は、基地局の通信エリアをグループ化するグループ生成部３と、グループ化したグループに対してグループＩＤを割り当てるグループＩＤ割当部６と、グループＩＤを基に基地局の通信エリアにＩＤを割り当てるＩＤ割当部９と、を備える。 - 特許庁

This adhesion promotor for the rubber and the metal contains a reaction product which is obtained by reacting a carboxylic acid salt of a metal comprising any one selected from metals not including the group 1, the group 8, the group 9, the group 10, or the group 18 metal in the long-period form periodic table with an alkoxy-containing metal compound.例文帳に追加

長周期型周期表において、１族、８族、９族、１０族、１８族を除く金属から選択されるいずれかの金属のカルボン酸塩とアルコキシ基を有する金属化合物とを反応させて得られた反応生成物を含むことを特徴とするゴムと金属との接着促進剤。 - 特許庁

A group III nitride layer group 15 is formed on a predetermined base member 1 and an insular or meshed intermediary layer 9 composed of a group III nitride containing at least B is formed in the group III nitride layer group, thereby the semiconductor lamination structure 10 is formed.例文帳に追加

所定の基材１上においてIII族窒化物層群１５を形成し、このIII族窒化物層群中に、少なくともＢを含むIII族窒化物から構成される島状又は網目状の介在層９を形成して、半導体積層構造１０を作製する。 - 特許庁

Each group of Arai, Irie, Nakamura and Hashimoto handled one Taiheki and two Shoheki, and the four Taiheki, No. 1, No. 6, No. 9 and No. 10 were assigned by lottery. 例文帳に追加

荒井、入江、中村、橋本の各班はそれぞれ大壁1面、小壁2面ずつを受け持つことになり、1号、6号、9号、10号の4つの大壁をどの班が受け持つかは抽選で決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One side on the transparent substrate 1 is formed with a segment connection terminal group 8 and a common connection terminal group 6, and the segment connection terminal group 8 is connected with the transparent segment electrodes 10 via a wiring pattern 9.例文帳に追加

透明基板１上の１辺にはセグメント接続端子群８とコモン接続端子群６が形成され、セグメント接続端子群８は配線パターン９を通してセグメント透明電極１０に接続する。 - 特許庁

The semiconductor laser 1 is provided with a group III-V compound semiconductor layer 5, an active layer 7 provided on the group III-V compound semiconductor layer 5, and a group III-V compound semiconductor layer 9 provided on the active layer 7 and containing a phosphorous element.例文帳に追加

半導体レーザ１は、III−V族化合物半導体層５と、III−V族化合物半導体層５上に設けられた活性層７と、活性層７上に設けられリン元素を含むIII−V族化合物半導体層９とを備える。 - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 are each a substituent; R^3 to R^6 and R^9 are each hydrogen atom or a substituent; R^7 and R^8 are each an aliphatic group or an aromatic group; and L_1 and L_2 are each a linking group.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１，Ｒ^２は置換基であり、Ｒ^３〜Ｒ^６，Ｒ^９は水素原子，置換基であり、Ｒ^７，Ｒ^８は脂肪族基，芳香族基であり、Ｌ_１，Ｌ_２は連結基である。） - 特許庁

Formula (1) is represented by H-L-(X-L)_n-H, where L is a bivalent group derived from indoles and phenols with an abundance ratio (by mole) within the range from 1:9 to 9:1; X is a bivalent group derived from a crosslinking agent such as aldehyde, ketone, xylylene glycol or divinylbenzene; and n is a numerical value of 1-10.例文帳に追加

H-L-(X-L)_n-H （１） ここで、Lはインドール類及びフェノール類から生じる2価の基であり、両者の存在割合（モル比）が１：９〜９：１の範囲であり、Ｘはアルデヒド、ケトン、キシリレングリコール、ジビニルベンゼン等の架橋剤から生じる2価の基であり、ｎは１〜１０の数を示す。 - 特許庁

In formulae (1) to (3), at least one in R^1, R^3, R^4, R^6 to R^8 represents at least either a monovalent organic group having an alkali soluble group or a triorganosilyl group; and each of R^2, R^5 and R^9 represents at least a monovalent organic group, a triorganosilyl group or a hydroxyl group.例文帳に追加

一般式（１）〜（３）中、Ｒ^１、Ｒ^３、Ｒ^４及びＲ^６〜Ｒ^８の少なくともいずれかはアルカリ可溶性基を有する一価の有機基及びトリオルガノシリル基の少なくともいずれかを表し、Ｒ^２、Ｒ^５及びＲ^９は一価の有機基、トリオルガノシリル基及び水酸基の少なくともいずれかを表す。 - 特許庁

(3) A disposition under the preceding paragraph shall be deemed to be a matter listed in Article 9, paragraph (1), Group B of the Domestic Affairs Adjustment Act with regard to application of the same Act. 例文帳に追加

３　前項の処分は、家事審判法の適用については、同法第九条第一項乙類に掲げる事項とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Heat transfer pipe group 12, 14 are disposed in a housing 3, and a premixing burner 1 is provided between a combustion chamber 8 and a mixing chamber 9.例文帳に追加

ハウジング３内に伝熱管群１２，１４が配置され、燃焼室８と混合室９との間に予混合型バーナ１が設けられる。 - 特許庁

The non-confocal detection optical system is optimized by exchanging the first lens group 9 according to a setting of a multi-photon excitation microscope 1.例文帳に追加

多光子励起顕微鏡１の設定に応じて、第１レンズ群９を交換することで、非共焦点検出光学系は最適化される。 - 特許庁

The 1st blade group is provided with an auxiliary arm 13 in addition to two arms 6 and 7 which are pivotally supported on a shutter base plate 1 and blades 9, 10, 11 and 12.例文帳に追加

先羽根群は、シャッタ地板１に枢着された二つのアーム６，７と、羽根９，１０，１１，１２のほかに、補助アーム１３を有している。 - 特許庁

The portable phone 1 includes the display section body 5 provided with a display section 3 and the operation section body 9 provided with a switch group 7.例文帳に追加

携帯電話１は表示部３を備えた表示部本体５とスイッチ群７を備えた操作部本体９とが備えられている。 - 特許庁

A reflecting plate 3 is arranged in a periphery of the inspected object 1 laid on a palette 9 and arranged with a terminal group 2.例文帳に追加

パレット９に載置され、ターミナル群２が配置された被検査物１の周囲に反射板３を配置する。 - 特許庁

The optical system 1 is equipped with a light source 4, a condensing lens group 6, a light intensity uniformizing element 7, and 1st and 2nd mirrors 8 and 9.例文帳に追加

照明光学系１は、光源３と、集光レンズ群６と、光強度均一化素子と、第１及び第２ミラー８，９とを備えている。 - 特許庁

A key escrow center 9 stores an idle terminal 7 having encryption keys KD, KE, KF in common to a group #1.例文帳に追加

鍵供託センター９は、グループ＃１に共通の暗号鍵ＫD,ＫE,ＫFを保持するアイドル端末７を保管する。 - 特許庁

A capacitor element group 12 is formed by providing in parallel a plurality of capacitor elements 1 including terminals 8, 9 at both surfaces thereof.例文帳に追加

両端面に端子８、９を有するコンデンサ素子１の複数個を並設してコンデンサ素子群１２を形成する。 - 特許庁

A plurality of capacitor elements 1 each having terminals 8, 9 at opposite ends thereof are provided in parallel to form a capacitor element group 12.例文帳に追加

両端面に端子８、９を有するコンデンサ素子１の複数個を並設してコンデンサ素子群１２を形成する。 - 特許庁

In the lead forming structure of an electronic component, an insertion hole group 9 consisting of insertion holes corresponding to one electronic component 1 and arrayed asymmetrical positions about the center line (center) B of the lead wire group 5 of the electronic component 1 is included in the insertion hole groups 9 of a substrate 7.例文帳に追加

この発明の電子部品のリードフォーミング構造においては、基板７の挿入穴群９には、１つの電子部品１に対応しかつこの電子部品１のリード線群５の中心線（中央）Ｂを基準として非対称位置に配列した挿入穴群９が含まれている。 - 特許庁

The semiconductor laser 1 is also provided with a group III-V compound semiconductor layer 11 provided on the group III-V compound semiconductor layer 9 and containing a phosphorous element, and a group III-V compound semiconductor layer 13 provided on the group III-V compound semiconductor layer 11 and containing an arsenic element.例文帳に追加

また、半導体レーザ１は、III−V族化合物半導体層９上に設けられリン元素を含むIII−V族化合物半導体層１１と、III−V族化合物半導体層１１上に設けられヒ素元素を含むIII−V族化合物半導体層１３とを備える。 - 特許庁

When three-dimensional gathers 7 and 7 and/or side nonwoven fabrics 9 and 9 arranged at both sides are disposed at the skin contacting surface side of the absorbent article 1, it is preferable to apply the polymer including the phosphorylcholine group even to the three-dimensional gathers 7 and 7 and/or the side nonwoven fabrics 9 and 9.例文帳に追加

前記吸収性物品１の肌当接面側に立体ギャザ７，７ー及び／又は両側部に配置されたサイド不織布９，９を有する場合は、これら立体ギャザー７，７及び／又はサイド不織布９，９にも前記ホスホリルコリン基含有重合体を塗布するのが望ましい。 - 特許庁

In the formula (1), Rf is a substituent containing a fluoroalkyl or perfluoroalkyl group having ≥9 fluorine atoms; n is 1 or 2; and R^1 is H or methyl.例文帳に追加

下記一般式（１）中、Ｒｆは、フッ素原子の数が９以上のフルオロアルキル基またはパーフルオロアルキル基含有の置換基であり、ｎは１または２を表し、Ｒ^1は水素またはメチル基を表す。 - 特許庁

This zoom lens unit 1 includes a lens-barrel 3, a group 7 of second lenses, a group 9 of third lenses, a first guide shaft 11, a second guide shaft 13, and the pedestal 4.例文帳に追加

ズームレンズユニット１は、鏡筒３、第２レンズ群７、第３レンズ群９、第１ガイド軸１１、第２ガイド軸１３、台座４を有している。 - 特許庁

A switch group 7 for an address bus and a switch group 9 for a data bus isolate an address bus 10 and a data bus 11 from the CPU 1 in response to the STOP2 signal.例文帳に追加

アドレスバス用スイッチ群７およびデータバス用スイッチ群９はＳＴＯＰ２信号に応答して、アドレスバス１０およびデータバス１１とＣＰＵ１とを切り離す。 - 特許庁

Communication devices 3 and 9 make communication between a group of train side devices 10 on a train arriving at a platform 1 at the station and a group of station side devices 4 disposed on the station side.例文帳に追加

通信装置３，９は、駅のプラットホーム１に到着した列車の列車側機器群１０と駅側に配置された駅側機器群４との間で通信を行う。 - 特許庁

Thus, when the interval between the focusing lens group 3 and the lens group 9 is adjusted at an entire zooming area, it is executed in the temporary fitting state, so that the distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are easily separated.例文帳に追加

これによりズーム全域において合焦レンズ群３とレンズ群９との間隔を調整するときには仮嵌め込みの状態で行うことができ、距離操作環１と鏡筒１３とを分離することが容易に行うことが可能である。 - 特許庁