「HALF LIFE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

T1: one minute half life temperature (°C) of the component C, T1-100<T2<T1+40, and T2+1<T3<T2+200.例文帳に追加

Ｔ_1：（Ｃ）の１分間半減期温度（℃） Ｔ_1ー１００＜Ｔ_2＜Ｔ_1＋４０ Ｔ_2＋１＜Ｔ_3＜Ｔ_2＋２００ - 特許庁

The highly conjugated protein has decreased immunogenicity and increased half-life in blood.例文帳に追加

免疫原性が低下し、血中半減期が増加した、高度に複合体化したタンパク質。 - 特許庁

To improve the half-life of a zinc sulfide-based electroluminescence phosphorescent substance.例文帳に追加

硫化亜鉛ベースのエレクトロルミネセンス燐光体の半減期を改善する。 - 特許庁

To provide a fusion protein having an increased serum half-life or serum stability.例文帳に追加

増大した血清半減期又は血清安定性を有する融合タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a peptide and a protein pharmaceuticals with extended half-life.例文帳に追加

本発明は延長された半減期を有するペプチド及びタンパク質医薬用化合物を提供する。 - 特許庁

The composition contains the active ingredient of the minimum half-life more than other active ingredients.例文帳に追加

半減期が最小の有効成分の含有量を、他の有効成分量より多く含有させるようにする。 - 特許庁

To overcome problems associated with delivery of a compound having a short plasma half-life.例文帳に追加

本発明は、血漿半減期が短い化合物を送達することに付随する課題を克服するものである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ELECTROLUMINESCENT PHOSPHOR HAVING PROLONGED HALF-LIFE例文帳に追加

延長された半減期を有するエレクトロルミネセンス燐光体を製造する方法 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element having a high efficiency, a low driving voltage, and a long half-life of a luminance.例文帳に追加

高効率、低駆動電圧、輝度半減期が長い有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To develop a phosphor providing a long half-life in an economical plastic material.例文帳に追加

経済的なプラスチック材料において長い半減期を提供する燐光体を開発することである。 - 特許庁

To provide an organic EL element capable of prolonging a half-life of the initial brightness.例文帳に追加

初期輝度半減寿命を延ばすことができる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high molecular compound obtaining an organic electroluminescent element having a long brightness half life.例文帳に追加

輝度半減寿命が長い有機エレクトロルミネッセンス素子が得られる高分子化合物を提供する。 - 特許庁

After spending half of his life in Japan devoting himself to his missionary work, late in his life he fell ill in Nagasaki and died in 1609 at the age of 76. 例文帳に追加

半生を日本宣教に捧げたオルガンティノは最晩年、長崎で病床につき、1609年、76歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many unclear points in the first half of his life were not well, and except for the event in which he was given a stipend of 500 households' annual tribute in 691, his detailed life was unknown before the Emperor Jito's reign. 例文帳に追加

彼も前半生は不明な点が多く、持統朝以前は691年に封500戸を与えられた事以外は詳細な事跡は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around half of the life insurance companies and around 80% of non-life insurance companies managed natural disaster risks 例文帳に追加

自然災害リスクについては、生保の半数程度の社、損保の８割程度の社でリスク管理を行なっていた。 - 金融庁

Among the companies, around half of the life insurance companies and all non-life insurance companies measure risks in some way or other. 例文帳に追加

そのうち、生保は半数程度、損保は全ての社で何らかの手法によりリスク計測を行なっていた - 金融庁

To provide an electroluminescence element, which has high luminescence luminosity and long half-life period (it has a long life).例文帳に追加

発光輝度が高く、半減時間の長い（高寿命である）有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

Unlike the first half of her life, which was involved in deaths of family, the game of politics, and succession conflict in her parents' home, the second half of life as a shogun's wife and a real mother of shogun was stable. 例文帳に追加

親族の死、政略や実家の跡継ぎ争いに巻き込まれた前半生とは違い、将軍御台所・将軍生母として安定した後半生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polymerization initiator is especially preferably composed of a first polymerization initiator having ten-hour half-life temperature lower than a decomposition temperature of the foaming agent and a second polymerization initiator having ten-hour half-life temperature not lower than the decomposition temperature of the foaming agent.例文帳に追加

重合開始剤は、１０時間半減期温度が発泡剤の分解温度未満である第一の重合開始剤と、分解温度以上である第二の重合開始剤とからなることが特に好ましい。 - 特許庁

The ABS resin containing the antistatic agent has a charging voltage attenuation half-life time of 2 seconds although ABS resin containing no antistatic agent has a charging voltage attenuation half-life time of 60 seconds.例文帳に追加

帯電防止剤を入れないＡＢＳ樹脂の帯電圧減衰半減期時間が６０秒であるのに対し、帯電防止剤を入れたＡＢＳ樹脂では２秒となる。 - 特許庁

In a second curing step, the mold temperature T2 of the molding mold is made to be at least one of a one-minute half-life temperature Tm corresponding to a one-minute half-life of the curing initiator and a glass transition temperature Tg.例文帳に追加

第２の硬化工程では、成形金型の金型温度Ｔ２を、硬化開始剤の１分間半減期に対応する１分間半減期温度Ｔｍ及びガラス転移点Ｔｇの少なくとも一方以上とする。 - 特許庁

In the first half of the hobenbon in the Lotus Sutra, Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) was preached and sanjo was briefly established, and then the preaching of ichijo was made. 例文帳に追加

法華経の方便品の前半で、十如是を説いて、ほぼ要略して三乗を開いて一乗の教えを解き明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are few historical materials about the first half of his life, Tenkai enjoyed rare longevity and became a high priest enough to be given a title Daishi Go (great master). 例文帳に追加

天海は前半生に関する史料がほとんど無いにも関わらず、希な長寿に恵まれ、大師号を贈られるほどの高僧になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nagamasu was one of Nobunaga's brothers, there was a large difference in age; and little is known about the first half of his life. 例文帳に追加

長益は信長の実弟の一人であるが、信長とは相当年齢が離れており、前半生の事歴はあまりわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his works in his early to middle period onto DVD one after another around this time, his works in the first half of his life proceeded to be evaluated again. 例文帳に追加

前後して初期・中期の作品が相次いでDVD化されるなど、前半生の作品の再評価も進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exploits of the first half of his life are unknown because his name first appears in documents when he was made Joko Second Grade in 693. 例文帳に追加

前半生の事績は不明で、記録上の初登場は693年（持統天皇7年）に浄広弐に任じられた時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that she and Mitsuhide AKECHI were cousins to each other, but it cannot be determined because the first half of the life of Mitsuhide remains unknown. 例文帳に追加

明智光秀とは従兄妹同士という説があるが、光秀自身の前半生が不明であるため確定は出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of his life, Naoya SHIGA was awarded a Bunka Kunsho (Order of Culture) in 1949 together with Junichiro TANIZAKI, with whom he'd forged a friendship. 例文帳に追加

志賀直哉の後半生は、1949年、親交を深めていた谷崎潤一郎と共に文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since she was half-compelled to take the tonsure rather than from her true religious mind, she could not adopt herself to such life. 例文帳に追加

しかしながら、これは半ば強制されたもので、真の信仰心から仏門に入ったのではなかったので、そのような生活には馴染めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While reading, he imagines half of Seigetsu's life till his death, sees his and YAMAI's reflections in it and was buried in thoughts, which is the outline of the story. 例文帳に追加

そして、井月の半生をその死まで思い描きつつ、井月に自らや山井の姿を重ね合わせ、感慨にふけるという筋書きになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in Japan also, laws and ordinances to prohibit destruction of life appeared here and there after the latter half of 7th century. 例文帳に追加

また、日本においても仏教の影響から7世紀後半以降に殺傷を禁ずる法令が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relatively speaking, the successive family heads of the Mito Tokugawa family lived a long life and were blessed with children, so many sons from the family were adopted into other families during the late half of the Edo period. 例文帳に追加

水戸徳川家の歴代当主は比較的短命・無子の者が少なく、江戸時代の後半には他家に養子に出した例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chemically modified methioninase having high methionine depletion activity, prolonged half-life period and low immunogenicity.例文帳に追加

高いメチオニン枯渇活性、延長された半減期および低い免疫原性を有する化学的に改変されたメチオニナーゼの提供。 - 特許庁

The crosslinkable resin composition contains a polyphenylene ether resin and a hydrocarbon radical generator having a 1-hr half-life temperature of 100-200°C.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル樹脂、および一時間半減期温度が１００〜２２０℃である炭化水素ラジカル発生剤を含む架橋性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The polymerization initiator contains two organic peroxides which do not generate oxygen gas by the decomposition and are different in the 1-minute half-life temperature.例文帳に追加

重合開始剤は、分解により酸素ガスを発生せず且つ一分間半減期温度の異なる２種類の有機過酸化物を含有する。 - 特許庁

To provide GLP-2 peptide fusion products having an extended in vivo half-life.例文帳に追加

延長されたインビボ半減期を有するＧＬＰ−２ペプチド融合体を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

Bismuth is contained in an electroluminescence phosphor in an amt. effective for providing a longer half life as compared with one which does not contain bismuth.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス蛍光体にビスマスを、ビスマスを含有しない場合と比較してその半減期を長くするのに有効な量で含有させる。 - 特許庁

Linkage to a vehicle increases the half-life of the peptide, which otherwise would be quickly decomposed in vivo.例文帳に追加

ビヒクルへの結合は、さもなければインビボで速やかに分解されるであろうペプチドの半減期を高める。 - 特許庁

Linkage to the vehicle increases the half-life of the peptide, which otherwise would be quickly degraded in vivo.例文帳に追加

ビヒクルへのＦｃドメインの結合は、インビボで速やかに分解されるであろうペプチドの半減期を高める。 - 特許庁

Linkage of the Fc domain to the vehicle increases the half-life of the peptide, which otherwise would be quickly degraded in vivo.例文帳に追加

ビヒクルへＦｃドメインの結合は、インビボで速やかに分解されるであろうペプチドの半減期を高める。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOUND CONTAINING NUCLIDE WITH ULTRASHORT HALF-LIFE BY UTILIZING SOLID-PHASE SYNTHESIS, AND COMPOUND USABLE THEREFOR例文帳に追加

固相合成を利用した超短半減期核種を含む化合物の製造方法およびそれに用いる化合物 - 特許庁

To provide serum settled problems of instability and short half-life each caused by natural GLP-1 (glucagon-like peptide-1) molecules.例文帳に追加

本発明は天然ＧＬＰ−１分子に伴う血清の不安定性および血清の短い半減期の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a molecule, including IgG, non-IgG immunoglobulin, a protein and a non-protein substance, that have increased in vivo half-life.例文帳に追加

増加したｉｎ ｖｉｖｏ半減期を有する、ＩｇＧ、非ＩｇＧ免疫グロブリン、タンパク質および非タンパク質物質を含めた分子を提供する。 - 特許庁

The invention provides compositions and methods useful for modulating the plasma circulation half-life of an active agent (for example, topotecan).例文帳に追加

本発明は、活性薬剤（例えば、トポテカン）の血漿循環半減期を調節するために有用な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

Since the half-life period of ^197Hg generated by (p, n) nuclear reaction is short in the case of gold, the radioactivity level after ending the use of the accelerator can be reduced.例文帳に追加

金は（ｐ，ｎ）核反応で生成する^197Ｈｇの半減期が短いので、加速器供用終了後の放射能レベルを低減できる。 - 特許庁