「HALF LIFE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress commutation spark and avoid performance deterioration and short life by modifying a cross-sectional shape of a carbon brush so as to increase the rate of increase of sheet resistivity in the rear half.例文帳に追加

カーボンブラシの断面形状において、後半の面積抵抗の増大変化率を増し、整流火花を抑制し、性能低下や、短寿命を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a 16-membered cyclic macrolide derivative which has sufficiently high structural stability in blood plasma and enables the significant extension of in vivo half life period while maintaining the antimicrobial activity thereof on a high level.例文帳に追加

１６員環マクロライド誘導体の抗菌活性を高水準に維持しつつ、血漿中における構造安定性が十分に高く生体内半減期の大幅な延長を可能とする１６員環マクロライド誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of efficiently supplying, at low cost and stably a radioisotope, without using an enriched ^235U, or without generating a large amount of radioactive waste of high strength having a long half-life period.例文帳に追加

濃縮^２３５Ｕを使用せず、高強度で半減期の長い放射性廃棄物を多量に発生させることなく、効率よく廉価に放射性同位元素の安定供給ができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tire with a long wear life and an asymmetrical pattern comprising right and left half parts having different negative rates and comparable wear rates.例文帳に追加

異なるネガティブ率を有する左右の半部よりなる非対称パターンのタイヤにおいて、それぞれの半部における磨耗速度を同程度とする、磨耗寿命の長いタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display in which a plurality of light emitting elements having different material characteristics are arrayed on a substrate, capable of maintaining emission efficiency of the light emitting elements and the life of down-to half brightness at a high level.例文帳に追加

異なる材料特性を備えた複数の発光素子を基板上に配列してなる表示装置において、これらの発光素子の発光効率および輝度半減寿命を高く維持できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To overcome the disadvantageous half life of tachykinins and to develop a method, a use, and a kit for the detection and measurement of tachykinins in body fluids, tissues, and other biomaterials.例文帳に追加

本発明の目的は、タキキニンの欠点である半減期を克服し、体液、組織および他の生体材料におけるタキキニンの検出および測定のための方法、使用およびキットを開発することである。 - 特許庁

To obtain a compound which is not only stable, readily handleable and has luminescence yield but also has a short luminescence half-life, that is to say, has performance of short-time luminescence saturation.例文帳に追加

安定で取扱いが容易で発光収率が良いばかりではなく、発光半減期の短い化合物、つまり短時間で発光飽和する性能を有する化合物を提供する。 - 特許庁

When an emitter of any filaments FL1a, FL1b, FL2a, FL2b is lost because of an end of life of fluorescent lamps FL1, FL2, half-wave discharge occurs by generation of discharging deviation, then direct current component is contained in the lamp current and capacitor C7 is charged.例文帳に追加

蛍光ランプFL1，FL2のいずれかが寿命末期になっていずれかのフィラメントFL1a，FL1b，FL2a，FL2bのエミッタを失うと、放電に片寄りが生じて半波放電し、ランプ電流に直流成分が含まれてコンデンサC7を充電する。 - 特許庁

To provide an IL-21 variant having improved or alternative characteristics of IL-21, for example, activity, selectivity, stability, and circulation time or biological half-life.例文帳に追加

IL-21の改良された特性あるいは代替的な特性、たとえば活性、選択性、安定性、および循環時間または生物学的半減期を有するIL-21変異体の提供。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element with high luminescent efficiency obtained with a long half-period life, and an image display device using the above element as well as a lighting device.例文帳に追加

高い発光効率が得られ、且つ、半減寿命の長い有機エレクトロルミネッセンス素子、本発明の素子を用いた画像表示装置および照明装置を提供することである。 - 特許庁

The polyethylene-based resin composition comprises 100 pts.wt. of polyethylene-based resin, 0.03 to 2.0 pts.wt. of organic peroxide having 140 to 220°C temperature range of the one minute half life, and 0.3 to 20 pts.wt. of inorganic filler.例文帳に追加

本発明に係るポリエチレン系樹脂組成物は、ポリエチレン系樹脂１００重量部と、１分半減期温度が１４０〜２２０℃の範囲内である有機過酸化物０．０３〜２．０重量部と、無機フィラー０．３〜２０重量部とを含む。 - 特許庁

To provide a safe drug-administering carrier capable of retarding a half-life in the blood of a drug compared to that of a conventional drug-administering carrier, and hardly having risk of contamination or the like by a virus.例文帳に追加

従来の薬物投与担体と比べて薬物の血中半減期を遅らせることができ、かつウィルスの混入などの恐れのない安全な薬物投与担体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of supplying efficiently, inexpensively and stably a radioisotope, without using an enriched ^235U, or without generating a large amount of radioactive waste of high strength having a long half-life period.例文帳に追加

濃縮^２３５Ｕを使用せず、高強度で半減期の長い放射性廃棄物を多量に発生させることなく、効率よく廉価に放射性同位元素の安定供給ができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transcription substrate to be used in manufacturing an organic electroluminescent element capable of maintaining high luminous efficiency and extended luminance-half-life period, and to provide a method for an organic electroluminescent element using such a transcription substrate.例文帳に追加

発光効率および輝度半減寿命を高く維持可能な有機電界発光素子の製造に用いられる転写用基板およびこの転写用基板を用いた有機電界発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a surface-modified rubber comprises a process of making surface treatment of a discarded cured rubber with a radical generator at such a temperature as to be ≥20°C lower than the temperature at which the half-life of the radical generator comes to one minute.例文帳に追加

ラジカル発生剤の半減期が１分間となる温度より２０℃以上低い温度において、該ラジカル発生剤を用いて廃棄加硫ゴム表面の処理を行う工程を含む表面改質ゴムの製造方法である。 - 特許庁

The objective medicine is the factor Xa of the blood factor that is modified so that the half-life may be transitorily prolonged in the serum and the modified blood factor gives the activated form of the blood factor in the presence of serum.例文帳に追加

血清中での半減期を一過的に延長するように改変された血液因子であるＸａ因子であって、該改変された血液因子が血清の存在下で該血液因子の活性形態を生成する、Ｘａ因子。 - 特許庁

However, a light-emitting diode has longer life by several times to several scores of times in comparison with the sealed-beam lamp, and yet, its power consumption is roughly a half or less.例文帳に追加

一方、発光ダイオードはシールドビームランプに比べて数倍から数十倍ほど長寿命であり、且つ消費電力もほぼ半分以下である。 - 特許庁

This form correcting equipment provides a trace reference 2, depicting a mirror image of an ideal form set at approximately half life-sized scaling on either a light-transmissive sheet 1 or a sheet 1 with mirror finished surface.例文帳に追加

光透過性を有するシート１、又は鏡面処理が施されたシート１に、ほぼ等身大の二分の一に設定された理想フォームのトレース基準２を、使用者のフォームに対して鏡像的に描いて成るフォーム矯正具。 - 特許庁

A coating film having a water contact angle of 35° or smaller, having a saturation zone voltage (kV) x charge half-life (sec) of 50 or smaller, and positively charged is formed on the surface of the wheel for an automobile.例文帳に追加

自動車用ホイールの表面に、水接触角が３５°以下で、飽和帯電圧（ｋＶ）×帯電半減期（ｓｅｃ）が５０以下で、＋に帯電するコーティング膜を形成する。 - 特許庁

But the anomalous, half-hypothetical life of these waifs can scarcely have affected social development to the extent of originating the institution of ownership. 例文帳に追加

しかし、この異例な、半ば仮説的なこれらの浮浪者の生活が、所有制度を生み出すに至るまでの社会的発展に影響を及ぼすことなど、ほとんどありえない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The E Ingakyo is one manuscript of the "Kako Genzai Inga-kyo Sutra" (one of the sutras representing the life-story of the Buddha) with transcribed sutras in the lower half of the Kansubon (book in scroll style) as well as illustrations in the upper half depicting the contents of the sutra, and it is believed to be the origin of emakimono (picture scrolls) which spread nationwide from the time of the Heian period. 例文帳に追加

絵因果経（えいんがきよう）は仏伝経典の代表的なものの1つである『過去現在因果経』の写本の一種で、巻子本の下段に経文を書写し、上段に経文の内容を説明した絵画を描いたもので、日本において平安時代以降盛行する絵巻物の源流とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The responses of both life insurance companies and non-life insurance companies could hardly be described as quick, as they are still dealing with these problems, which came to light more than three and a half years ago. In light of their responses so far, do you think that they have acted quickly? Also, has the FSA really gained the trust of consumers by leaving this issue to be handled according to the voluntary rules of the insurance industry? What do you think of the FSA's response from this perspective? 例文帳に追加

生保も損保もなのですが、問題が発覚してから３年半以上経ち、とても迅速な対応とは思えないのですけれども、長官はこれまでの経緯を見て、迅速（な対応）だったかどうか、金融庁の対応として、業界の自主ルールに任せて本当に消費者の信頼を金融庁として勝ち得てきたのか、そのあたりの視点ではいかがでしょうか。 - 金融庁

When half wave discharge is generated after either of discharge lamps La1, La2 becomes the last stage of the service life, a balance between the two lamps is lost, and since voltage is generated in a balancer BR, a balancer voltage detecting circuit 9 detects the last stage of the service life since voltage generated in the balancer BR becomes larger than prescribed reference voltage.例文帳に追加

何れかの放電灯Ｌａ１，Ｌａ２が寿命末期となり半波放電が発生すると、２灯間のバランスが崩れ、バランサＢＲに電圧が発生するので、バランサ電圧検出回路９はバランサＢＲに発生する電圧が所定の基準電圧よりも大きくなることから寿命末期を検出する。 - 特許庁

The hydroxy group-modified ethylene-α-olefin copolymer (B) is obtained by using 0.1 to 20% wt. of hydroperoxy group-bearing peroxide per 100% wt. of ethylene-α-olefin copolymer and they are heated at the temperature from the 10 hours half-life temperature to the one minute half-life temperature.例文帳に追加

水酸基変性エチレン−α−オレフィン系共重合体（Ｂ）が、エチレン−α−オレフィン系共重合体１００重量部に対してヒドロペルオキシ基含有過酸化物を０．１〜２０重量部の割合で用いて、該ヒドロペルオキシ基含有過酸化物の１０時間半減期温度から１分間半減期温度の間で加熱して得られる水酸基変性エチレン−α−オレフィン系重合体であるエンプラ系熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The hydroxy group-modified ethylene-α-olefin-based copolymer (B) is obtained by adding 0.1-20 pt.wt. hydroperoxy group-containing peroxide to 100 pts.wt. ethylene-α-olefin-based copolymer and modifying by heating at or higher than 10 hr half life temperature of the hydroperoxy group-containing peroxide until reaching or lower than 1 min half life temperature.例文帳に追加

水酸基変性エチレン−α−オレフィン系共重合体（Ｂ）が、ヒドロペルオキシ基含有過酸化物をエチレン−α−オレフィン系共重合体１００重量部に対して０．１〜２０重量部の割合で添加し、前記ヒドロペルオキシ基含有過酸化物の１０時間半減期温度以上でかつ１分間半減期温度以下の温度に達するまで加熱して変性した水酸基変性エチレン−α−オレフィン系共重合体である上記のエンジニアリングプラスチック組成物。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing and dispersing a polymerizable monomer having at least two ethylenic unsaturated groups and carbon black is subjected to a suspension polymerization, with an organic peroxide type polyfunctional radical polymerization initiator with 80-170°C decomposition temp. to get half-life of 10 hours, in an aqueous medium at a temp. above the decomposition temp. to get the half-life of 10 hours.例文帳に追加

少なくとも２個のエチレン性不飽和基を有する重合性単量体とカーボンブラックとを混合分散して得られる混合物を、１０時間の半減期を得るための分解温度が８０〜１７０℃の有機過酸化物系多官能ラジカル重合開始剤を用いて、水系媒体中において、上記１０時間の半減期を得るための分解温度以上の温度で懸濁重合させる液晶表示素子用スペーサの製造方法。 - 特許庁

Well known shakaiei include the proletariat tanka of the latter half of the 1920s, post-war 'jinmin tanka' (people's tanka) poems which were 'based on life experiences of the general public,' poems based on the 'rokuju-nen anpo' (Japan-U.S. Security Treaty of 1960), and post 1965 poems about the Vietnam War. 例文帳に追加

社会詠は、1920年代後半のいわゆるプロレタリアート短歌、第二次世界大戦後の「人民短歌」の「人民大衆の生活実感を根底とした」歌、いわゆる「60年安保」を詠んだ歌、65年以降のベトナム戦争の歌などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it was confirmed that half-life period of enzyme activity by hydrogen peroxide becomes 6.6 times longer by substituting tryptophan positioned at the 35th position of an amino acid sequence of tobacco chloroplast-localized ascorbate peroxide with phenylalanine.例文帳に追加

例えば、タバコ葉緑体局在性アスコルビン酸パーオキシダーゼのアミノ酸配列の第35位に位置するトリプトファンをフェニルアラニンに置換することにより、過酸化水素による酵素活性の半減期が6.6倍長くなることが確認できた。 - 特許庁

In the method for manufacturing a polymerized toner, a polymerizable monomer composition containing at least a colorant is polymerized using a redox initiator comprising an organic peroxide having a 10-hour half-life temperature of ≥86°C and a reducing agent as a polymerization initiator.例文帳に追加

重合開始剤として、１０時間半減期温度が８６℃以上の有機過酸化物と、還元剤とを有するレドックス開始剤を用いて、少なくとも着色剤を含有する重合性単量体組成物を重合することを特徴とする重合トナーの製造方法に関する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a polymerized toner, a polymerizable monomer composition containing at least a colorant is polymerized using, as a polymerization initiator, a redox initiator consisting of an organic peroxide having a 10-hour half life temperature of ≥86°C and a reducing agent.例文帳に追加

重合開始剤として、１０時間半減期温度が８６℃以上の有機過酸化物と、還元剤からなるレドックス開始剤を用いて、少なくとも着色剤を含有する重合性単量体組成物を重合することを特徴とする重合トナーの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide water for a warm bath which can be safely used even for the frequent warm bath by eliminating a radon based isotope having a long half-life period which exerts a physiologically harmful effect when accumulated in the body from a natural radioactive mineral including a thoron based isotope and the radon based isotope.例文帳に追加

トロン系同位元素とラドン系同位元素を含有する天然放射性鉱物から、体内に蓄積して生理的に有害な作用を示す半減期の長いラドン系同位元素を除去し、多数回にわたり、温浴しても安全に使用できる温浴用水を提供する。 - 特許庁

Further the present invention relates to methods for prolonging the in-vivo half life of VWF or FVIII in the blood of a mammal having a bleeding disorder associated with functional defects of or deficiencies of at least one of FVIII or VWF.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＦＶＩＩＩまたはＶＷＦの少なくとも１つの機能的な欠陥または不足を伴う出血障害がある哺乳動物の血液でＶＷＦまたはＦＶＩＩＩの生体内半減期を延長する方法に関する。 - 特許庁

The FRP composite pipe is manufactured by using an unsaturated polyester resin composition produced by mixing at least an unsaturated polyester, a vinyl monomer and a curing agent containing two kinds of organic peroxide catalysts, in which the half-life period temperature for one minute is different, as a polymerization initiator.例文帳に追加

少なくとも不飽和ポリエステル、ビニルモノマー、及び、１分間半減期温度の異なる２種の有機過酸化物触媒を重合開始剤として含有する硬化剤を混合することにより生成される不飽和ポリエステル樹脂組成物を原材料として製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl chloride-based polymer capable of remarkably reducing generation of fine polymer particles under a polymerization condition of ≤58°C using an oil soluble highly active initiator having 42°C half life temperature in 10 hours.例文帳に追加

重合温度58℃以下、10時間半減期温度が42℃以下の油溶性高活性開始剤を使用する重合条件下において、微細な重合体粒子の生成を著しく低減することができる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する - 特許庁

The biaxially oriented polyester film is composed of (A) a polyester composed mainly of ethylene terephthalate unit and (B) a polyimide and has a half-life time of the breaking elongation of ≥30 hr measured by the treatment at 140°C and 80% RH.例文帳に追加

エチレンテレフタレート単位を主成分するポリエステル（Ａ）とポリイミド（Ｂ）からなり、１４０℃、８０％ＲＨ処理における破断伸度の半減時間が３０時間以上であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

A dipentaerythritol acrylate series monomer, an aliphatic polyethylene glycol diacrylate series monomer, a polymerization initiator which is a peroxide whose 10-hour half-life temperature is 35 to 50°C containing a plurality of cyclic hydrocarbon group(s) and an electrolyte are mixed to prepare a monomer-containing electrolytic solution.例文帳に追加

ジペンタエリスリトールアクリレート系モノマーと、直鎖のポリエチレングリコールジアクリレート系モノマーと、環式炭化水素基を複数含んだ１０時間半減期温度が３５〜５０℃のパーオキサイドである重合開始剤と、電解質とを混合し、モノマー含有電解質液を作成する。 - 特許庁

This (meth)acrylic resin composition comprises a combination of an organic peroxidic primary curing agent and a curing accelerator having redox reactivity with the primary curing agent ad a secondary curing agent having no redox reactivity with the curing accelerator and having ≤60°C 10 h half-life temperature.例文帳に追加

（メタ）アクリル系樹脂組成物として、有機過酸化物系の第一硬化剤および該第一硬化剤とレドックス反応を起こす硬化促進剤の組み合わせと、該硬化促進剤とレドックス反応を起こさず、１０時間半減期温度が６０℃以下である第二硬化剤とを含むものを用いる。 - 特許庁

In the presence of a peroxidic radical polymerization initiator having a decomposition temperature of 85-170°C at the half life of 10 h, the method for producing the particulates allows the polymerization of a polymerizable monomer having an unsaturated double bond at a temperature higher 10°C or more than the decomposition temperature.例文帳に追加

半減期が１０時間であるときの分解温度が８５〜１７０℃である過酸化物系ラジカル重合開始剤の存在下において、不飽和二重結合を有する重合性単量体を、前記分解温度よりも１０℃以上高い温度において重合させる架橋重合体微粒子の製造方法。 - 特許庁

This composition comprises a radical initiator having a 10 hr half-life (10 hr T_1/2) temperature of ≤80°C, a (meth)acrylate or vinylene-containing base oligomer, and at least one additional (meth)acrylate monomer for diluting the base polymer.例文帳に追加

この組成物は、８０℃であるか又は８０℃より低い１０時間半減期(１０ｈｒ Ｔ_1/2)温度を有するラジカル開始剤、（メタ）クリレートもしくはビニレン含有ベースオリゴマー、及びそのベースポリマーを希釈するための少なくとも一種の追加の（メタ）クリレートモノマーを含有している。 - 特許庁

This radical-polymerizable resin composition for the thermocompression molding is for use in a compression molding process at ≥100°C, and essentially contains a radical-polymerizable resin, a hardener having a 10-hour half-life temperature of 70-105°C, and an N-oxyl compound.例文帳に追加

１００℃以上の加熱下で圧縮成形する際に用いられるラジカル重合性樹脂組成物であって、ラジカル重合性樹脂と、１０時間半減期温度が７０〜１０５℃である硬化剤と、Ｎ−オキシル化合物とを必須的に含むことを特徴とする加熱圧縮成形用ラジカル重合性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a process for preparing an acrylic copolymer having a structural unit based on an acrylate monomer and a structural unit based on a norbornene monomer using a radical polymerization initiator at a temperature higher than the 10 hour half-life temperature of the initiator by 0-30°C.例文帳に追加

アクリル酸エステル単量体に基づく構造単位とノルボルネン系単量体に基づく構造単位からなるアクリル系共重合体を、ラジカル重合開始剤を使用して該開始剤の10時間半減期温度に対して0〜30℃高い温度で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The photocuring type composition comprises at least (A) a radically polymerizable compound having (meth)acryloyl group, (B) a photopolymerization initiator generating radical by absorbing light having 380-1,500 nm wavelength and (C) a thermal polymerization initiator having 50 to 120°C half-life temperature after 10 hr.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）（メタ）アクリロイル基を有するラジカル重合可能な化合物、（Ｂ）波長３８０〜１５００ｎｍの光を吸収することによりラジカルを発生する光重合開始剤、（Ｃ）１０時間半減期温度５０℃〜１２０℃である熱重合開始剤、とを含有することを特徴とする光硬化型組成物である。 - 特許庁

To provide a cleaning method wherein cleaning capability and cleaning efficiency are improved by prolonging the ozone half life of super-purity ozone water which is manufactured by using ultrapure water whose total organic carbon content is reduced as raw material or solvent, in a cleaning method of a semiconductor substrate or element which uses ozone water.例文帳に追加

オゾン水を用いた半導体基板又は素子の洗浄方法において、総有機炭素量を低減させた超純水を原料や溶媒として製造した超純度オゾン水のオゾン半減期を延長して、洗浄能力と洗浄効率の向上を図った洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a conjugate of a glycoprotein having increased in vivo plasma half-life compared to the non-conjugated glycoprotein and comprising a glycoprotein having at least one terminal galactose or derivative thereof, and a protractor group covalently bonded thereto.例文帳に追加

非接合体糖タンパク質と比較して増大したインビボ血漿半減期を有し、且つ少なくとも１つの末端ガラクトースまたはこれらの誘導体と、これに対して共有結合した遅延基とを有する糖タンパク質を含んでなる糖タンパク質接合体の提供。 - 特許庁

The polymerization initiator composition consists of (A) an organic peroxide having 30-125°C 10 hr half life temperature, and (B) a fluorine- containing solvent having zero ozone-disruption coefficient and 10-120°C boiling point, and the method for producing the fluorine-containing polymer by using the above polymerization initiator composition is also provided.例文帳に追加

１０時間半減期温度が３０〜１２５℃である有機過酸化物（Ａ）と、オゾン破壊係数が０でありかつ沸点が１０〜１２０℃である含フッ素溶剤（Ｂ）とからなる重合開始剤組成物および該重合開始剤組成物を用いてラジカル重合により含フッ素ポリマーを製造する方法。 - 特許庁