「HOME PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOME PLATE EQUIPPED WITH LASER BEAM DEVICE例文帳に追加

レーザー・ビーム装置を備えたホームプレート - 特許庁

He crossed home plate with a superb slide.例文帳に追加

彼は見事なスライディングでホームインした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let your kid slide into home plate?例文帳に追加

子どもに本塁まで滑り込ませますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in baseball, a fence behind the home plate, called backstop 例文帳に追加

ホームプレートの後方に張られている網 - EDR日英対訳辞書

the batter's visual appraisal of balls pitched toward the home plate 例文帳に追加

野球で,選球の視覚的能力 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to reach home plate 例文帳に追加

野球で走者が本塁に帰って得点する - EDR日英対訳辞書

to score a point in baseball by crossing home plate 例文帳に追加

野球で,本塁に生還して得点する - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING HOME POSITION OF PLATE例文帳に追加

板材原点位置決め方法およびその装置 - 特許庁

an inside pitch is between home plate and the batter 例文帳に追加

内角とは、ホームベースとバッターの間のことである - 日本語WordNet

from the perspective of home plate, the area of a baseball field that is on the right side 例文帳に追加

野球で,本塁から見て右方の外野 - EDR日英対訳辞書

the managers presented their cards to the umpire at home plate 例文帳に追加

マネージャーはホームベースで審判員にカードを提示した - 日本語WordNet

the area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate 例文帳に追加

野球場で3つの塁とホームベースとに囲まれた領域 - 日本語WordNet

He tried to steal home but was tagged out at the plate. 例文帳に追加

彼はホームスチールを試みたが本塁塁上でアウトになった. - 研究社 新和英中辞典

in baseball, to pitch a ball intentionally wide of the home plate 例文帳に追加

野球で,ホームベースの外側にわざとはずして投球すること - EDR日英対訳辞書

(of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter 例文帳に追加

（野球の投球について）バッターからホームベース上の遠いサイドの - 日本語WordNet

A sensor 401 detects the guide plate in a detecting section including the home position of the guide plate 139.例文帳に追加

センサ４０１は、ガイド板１３９のホームポジションを含む検知区間でガイド板を検知する。 - 特許庁

A guide plate movement control part 603 positions the guide plate in the home position by using the normally acquired data, and moves the guide plate from the home position in response to a width of the sheet.例文帳に追加

ガイド板移動制御部６０３は、正常に取得されたデータを用いてガイド板をホームポジションに位置合わせし、シートの幅に応じてホームポジションからガイド板を移動させる。 - 特許庁

HEAT HOME SENSITIVE IMAGE FORMING ELEMENT FOR PRODUCTION OF POSITIVE PRINTING PLATE例文帳に追加

ポジティブ作用性印刷版の作製のためのヒ—トモ—ド感受性画像形成要素 - 特許庁

in baseball, a pitch that is within the strike zone, but only barely goes over the outside of the home plate 例文帳に追加

野球いおいて,打者にとってホームベースの真ん中より,外側の範囲 - EDR日英対訳辞書

Subsequently, a separating position for the home position is set from space of the bottom plate of the cassette and a separation plate and space required for curving a photopolymer plate with a proper curvature between the photopolymer plate and the separation plate.例文帳に追加

この後に、カセットの底板とさばき板の間隔及びフォトポリマー版をさばき板との間で適切な曲率で湾曲させるのに必要な間隔から、ホームポジションに対するさばき位置を設定する。 - 特許庁

A first heat radiating plate is installed at a scanning module home position in the housing and a second heat radiating plate is fixed at the bottom of the housing.例文帳に追加

第一の放熱板は、筐体のホーム・ポジションに設置され、第二の放熱板は、筐体の底部に設けられる。 - 特許庁

a fence or screen (as behind home plate) to prevent the ball from traveling out of the playing field 例文帳に追加

ボールが運動場から移動するのを防ぐ（本塁の後ろなどの）フェンスまたは仕切り - 日本語WordNet

in baseball, the state of a batter reaching home plate without being struck out 例文帳に追加

野球で,場内に打った打球が返球される前に,打者が本塁まで生還すること - EDR日英対訳辞書

In the case that the movement of the adjusting plate from a home position is detected from a monitored result, control to return the adjusting plate to the home position according to a flow chart can be performed.例文帳に追加

そして、監視結果から整合板がホームポジションから移動していることが分かった場合には、フロチャートに従って整合板をホームポジションに戻す制御を行うことができる。 - 特許庁

Food stuffs are put in/out through the opening part 619 of a shield plate 618 at a home position.例文帳に追加

食材の出し入れは、ホームポジションの位置で遮蔽板６１８の開口部６１９から行う。 - 特許庁

As he approached home plate for his first at-bat, the Mariners fans greeted him with a standing ovation. 例文帳に追加

初打席のために本塁に近づいたとき，マリナーズのファンはスタンディングオベーションで彼を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws 例文帳に追加

野球チームの中で、ホームプレートの後方でピッチャーの投げるボールを捕る選手のポジション - 日本語WordNet

the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate) 例文帳に追加

野球チームの中で、（ホームプレートから見て）外野の左3分の1にくるボールをさばく野手のポジション - 日本語WordNet

the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate) 例文帳に追加

野球チームの中で、（ホームプレートから見て）外野の右3分の1にくるボールをさばく野手のポジション - 日本語WordNet

Next, the movable mechanism of the cleaning plate is returned to a home position and the cleaning plate 17 and the surface of the photosensitive drum 12 are put into the state of bringing both into contact with each other.例文帳に追加

次にクリーニングプレートの可動機構を元の位置に戻し、クリーニングプレート１７と感光ドラム１２の面を接触させた状態とする。 - 特許庁

The used master UM exfoliated from the printing drum is placed on the compression plate 75 located at the home position HP by a pair of printing plate ejection rollers which are not illustrated.例文帳に追加

ホームポジションＨＰに位置する圧縮板７５上に図示しない排版コロ対により印刷ドラムから剥離された使用済みマスタＵＭが載せられる。 - 特許庁

The compression plate 75 rotates to reach the compression shortening position SP per each and every plate up to the first ten plates, and repeats the compression movements to return to the home position HP.例文帳に追加

最初の１０版までは圧縮板７５は１版毎に圧縮短縮位置ＳＰまで回転し、ホームポジションＨＰに戻る圧縮動作を繰り返す。 - 特許庁

The home wagon is provided with the wagon main body 3 and the top plate 4 freely detachable from the wagon main body 3 and the top plate 4 is provided with a handle 16.例文帳に追加

ワゴン本体３と、このワゴン本体３に取り外し自在となされた天板４とを有し、前記天板４に把手１６が設けられている。 - 特許庁

The compression cycle that the compression plate 75 rotates to a position SP for reducing the compression and returns to a home position HP every plate upto the initial 10 plates, is repeated.例文帳に追加

最初の１０版までは圧縮板７５は１版毎に圧縮短縮位置ＳＰまで回転し、ホームポジションＨＰに戻る圧縮動作を繰り返す。 - 特許庁

the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike 例文帳に追加

ぴっちがストライクになるために通らなければならないバッターのひざと肩の間のホームプレートの向こうの領域 - 日本語WordNet

To provide a bread baking plate capable of baking a delicious stone oven type bread at home easily in a short time.例文帳に追加

簡便かつ短時間に、家庭でおいしい石窯風パンを焼くことができるパン焼きプレートを提供することである。 - 特許庁

Then it became customary that such a broiled sea bream was taken home as a souvenir, together with kuchidori (a plate of assorted delicacies), for example, of kinton (mashed sweet potatoes) and kamaboko (boiled fish paste). 例文帳に追加

それから、きんとんや蒲鉾などの口取りを添えてみやげ物として持ち帰る風習が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate) 例文帳に追加

野球チームにおける野手の守備位置で、三塁の近くに位置するところ（ホームプレートから左回りに数えて） - 日本語WordNet

To prevent dew condensation formed on a flow regulating plate due to steam exhausted from a home electric appliance even if narrowing a space between the home electric appliance stored in a storage cabinet and the flow regulating plate and to be installed in a narrow kitchen space by lowering the height of the product in the home electric appliance storage cabinet having a steam disposal function.例文帳に追加

蒸気処理機能を有する家庭電気製品収納庫において、収納庫に収納される家庭電気製品と整流板との間隔を狭くしても家庭電気製品より排出される蒸気により整流板に結露するのを防止し、製品の高さを低くして狭いキッチン空間にも設置できるようにする。 - 特許庁

LOW ENVIRONMENTAL POLLUTION AND HIGH EFFICIENCY RICH/ LEAN COMBUSTION BURNER FOR HOME UTILIZING POROUS PLATE CONSISTING OF POROUS METAL FIBER TEXTURE例文帳に追加

多孔性の金属繊維織造で組織された多孔体板を利用した家庭用低公害・高効率リッチ・リーン燃焼ガスバーナー - 特許庁

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate) 例文帳に追加

内野（ホームプレートから反時計回りに数える）のベースの最初に配置される野球チームに所属するプレーヤーの守備位置 - 日本語WordNet

A home alarm comprises an alarm body consisting of a cover and a body, and a mounting plate 24 attachable/detachable to and from the back of the alarm body.例文帳に追加

住警器は、カバーと本体からなる警報器本体と警報器本体の裏面に着脱自在な取付板２４で構成される。 - 特許庁

an area on a baseball diamond (on either side of home plate) marked by lines within which the batter must stand when at bat 例文帳に追加

打席にいるときにバッターが立たなければならない境界線により特徴付けられる内野（ホームプレートのどちら側か）の領域 - 日本語WordNet

Before gas stoves became popular, it had not been efficient to heat up an iron plate to the temperature suitable for cocking in a home and also iron was expensive. 例文帳に追加

ガスコンロの普及以前は家庭で鉄板を調理可能な温度に熱することは効率的ではなく、鉄も貴重品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The home-delivery box 1 is provided with a filling material stopping member 12 on a side plate 11 in such a manner that it can freely project outward, in order to hold back the filling material 4 in the gap 3 when the gap 3 between the side plate 11 of the home-delivery box 1 and the wall surface 2 is filled with the filling material 4.例文帳に追加

宅配ボックス１の側板１１と壁面２との隙間３に充填材４が充填される際にその充填材４を隙間３内から押し止める充填材止め部材１２を、宅配ボックス１の側板１１から外方へ突出自在に備える。 - 特許庁