「HSt」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently cool an HST driving circuit and to prevent the fracture of an oil seal caused by the rise of a pressure in a case in the HST driving circuit wherein an HST pump and an HST motor are connected in a state of a closed circuit.例文帳に追加

ＨＳＴポンプとＨＳＴモータとを閉回路状に接続してなるＨＳＴ駆動回路において、該ＨＳＴ駆動回路を効率よく冷却できるようにすると共に、ケース内圧力が上昇してオイルシールが破損してしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent an oil temperature rise in a hydraulic fluid circulating in an HST circuit in an axle driving device having an HST.例文帳に追加

ＨＳＴを備えた車軸駆動装置において、ＨＳＴ回路内で循環する作動油の油温上昇を防止する。 - 特許庁

SLEWING OPERATION DEVICE FOR WORKING VEHICLE HAVING HST DEVICE例文帳に追加

ＨＳＴ装置を備えた作業車における旋回操作装置 - 特許庁

To make a transmission compact in the transmission for a working vehicle provided with a first HST for traveling and a second HST for turning.例文帳に追加

走行用の第一ＨＳＴ及び旋回用の第二ＨＳＴを備える作業車のトランスミッションにおいて、コンパクト化を図る。 - 特許庁

This polypropylene-based film satisfies a relationship of its tensile elastic modulus (TM) with heat sealing temperature(HST): TM≥12.5×HST-900.例文帳に追加

引張り弾性率ＴＭとヒートシール温度ＨＳＴがＴＭ≧１２．５×ＨＳＴ−９００関係を満たすポリプロピレン系フィルム。 - 特許庁

To easily remove only a transmission case from a machine body without removing an HST for running and an HST for turning.例文帳に追加

走行用ＨＳＴと旋回用ＨＳＴを取り外さなくても伝動ケースのみを機体から容易に取り外せるようにする。 - 特許庁

HYDROSTATIC TRANSMISSION AND PRESSURE-ADJUSTING MEANS OF HST CIRCUIT例文帳に追加

ハイドロスタティックトランスミッション、及び、ＨＳＴ回路の圧力調整手段 - 特許庁

A case storing the HST device 120 is obliquely arranged.例文帳に追加

また、ＨＳＴ装置１２０を収納するケースを斜めに配置した。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a travelling transmission including a travelling HST and a turning HST which have simple structures.例文帳に追加

簡単な構造からなる走行用ＨＳＴと旋回用ＨＳＴを備えた走行トランスミッションを具備するコンバインを提供すること。 - 特許庁

A traveling HST 110 and a turning HST 120 are additionally provided with proportional solenoid valves 61, 62, and the output rotating speed of the traveling HST 110 and that of the turning HST 120 are controlled interlockingly with the magnitude of a steering wheel operating angle and a main shift lever operating angle.例文帳に追加

走行用ＨＳＴ１１０と旋回用ＨＳＴ１２０とに、それぞれ比例電磁弁６１・６２を付設し、ステアリング操作角度及び主変速レバー操作角度の大きさに連動させて、該走行用ＨＳＴ１１０と旋回用ＨＳＴ１２０との出力回転数を制御した。 - 特許庁

The tractor comprises the HST as a traveling transmission and an electric motor 4 for operating a trunnion shaft which adjusts output rotations of the HST.例文帳に追加

トラクタに、走行系変速装置としてＨＳＴと、このＨＳＴの出力回転を調整するトラニオン軸操作用電動モータ４を備える。 - 特許庁

The reaping HST 15 is arranged near the power input part 5A.例文帳に追加

刈取ＨＳＴ１５を動力入力部５Ａの近傍に配置してある。 - 特許庁

To prevent efficiency reduction and seizure on the HST 24 side when using lubricating oil used for an engine and a hydraulic fluid of an HST 24 in common for a power unit U having integrally an engine 13 and the HST 24.例文帳に追加

エンジン(13)とＨＳＴ(24)とを一体的に備えた動力ユニット(U) でエンジンに用いられる潤滑油とＨＳＴ(24)の作動油を共用する場合に、ＨＳＴ(24)側での効率低下や焼き付きを防止できるようにする。 - 特許庁

The HST 20 is accommodated in a case 32 to be integral with the transmission case 13, and a reduction gear 40 is disposed on a front face portion of the HST 20.例文帳に追加

該ＨＳＴ２０はミッションケース１３と一体的にケース３２内に収容され、該ＨＳＴ２０の前面部に減速装置４０を設ける。 - 特許庁

A pump shaft 4 of an HST pump 3 and a motor shaft of an HST motor are arranged in parallel below an operating floor 2 in a forward or rearward direction of a vehicle body.例文帳に追加

操縦フロア２の下側に、ＨＳＴポンプ３のポンプ軸４とＨＳＴモータのモータ軸を、車体前後方向に向けて平行に配置する。 - 特許庁

When accessing the individual table groups 15-1 to 15-8, the HST table in the HST area 13 and the TAT table in the TAT area 14 are used.例文帳に追加

個別テーブル群１５−１〜１５−８をアクセスする際に、ＨＳＴ領域１３のＨＳＴテーブルと、ＴＡＴ領域１４のＴＡＴテーブルとを用いる。 - 特許庁

Driving is made by an HST 21 over a whole backward range and over an advance low speed range, but is made by an HST 40 from an advance high middle speed range to an advance high speed range.例文帳に追加

後進全域および前進低速域をＨＳＴ２１により駆動し、前進中速域から高速域においてＨＭＴ４０により駆動する。 - 特許庁

To improve the assembly workability, and miniaturize an HST by simplifying a pressure oil piping when mounting the HST on a working vehicle.例文帳に追加

作業車両にＨＳＴを搭載するに際して、圧油の配管を簡素化して組立作業性を向上するとともに、ＨＳＴの構成を低く抑える。 - 特許庁

When there is an acquisition request for communication speed information from the HST accompanying configuration operation, the memory card control device responds the information on frequency fh stored in the MEMa to the HST and establishes communication between the HST and the MD.例文帳に追加

コンフィグレーション動作に伴い、ＨＳＴから通信速度情報の取得要求があった際には、このＭＥＭａに格納した周波数ｆｈの情報をＨＳＴに応答し、ＨＳＴとＭＤ間の通信を確立させる。 - 特許庁

Further, holding of the HST lever 15 is released through the wire 68 by stepping on a brake pedal 67 during cruising with the HST lever 15 used, and it is possible to decelerate output of the HST 64 and quickly stop the vehicle.例文帳に追加

また、ＨＳＴレバー１５を用いてクルージング中にブレーキペダル６７を踏み込むことでＨＳＴレバー１５の保持がワイヤ６８を介して解除され、ＨＳＴ６４の出力を減速させ、車両を迅速に停止することができる。 - 特許庁

To miniaturize a mechanism in a brake device of a crawler tractor wherein the driving force of an engine is transmitted to a HST for traveling to execute the gear shift operation by the HST for traveling, and the driving force of the engine is transmitted to a HST for turning to control the traveling by the HST for turning.例文帳に追加

エンジンの駆動力を走行用ＨＳＴに伝達し、該走行用ＨＳＴにより変速操作を行うとともに、エンジンの駆動力を旋回用ＨＳＴに伝達し、該旋回用ＨＳＴにより走行制御を行うクローラトラクタのブレーキ装置において、機構をコンパクトに構成することを課題とする。 - 特許庁

The hydraulic lock device is integrally constituted with a port block of the HST.例文帳に追加

また前記油圧ロック装置は、前記ＨＳＴのポートブロックと一体に構成する。 - 特許庁

To quickly supply oil into the circuit of an HST (hydrostatic continuously variable transmission) when a hydraulic motor rotates while a charge pump of the HST is not driven and to prevent idle running of the motor.例文帳に追加

ＨＳＴのチャージポンプが駆動されていない時に、油圧モータが回転した場合、前記ＨＳＴの回路内に迅速に油を補給し、前記モータの空転を防止する。 - 特許庁

To quickly supply oil into a circuit of HST when a hydraulic motor rotates while a charge pump of HST is not driven and prevent idle running of the motor.例文帳に追加

ＨＳＴのチャージポンプが駆動されていない時に、油圧モータが回転した場合、前記ＨＳＴの回路内に迅速に油を補給し、前記モータの空転を防止する。 - 特許庁

To suppress a motion loss at HST-mode transmission while being transmitted to a traveling device by HMT-mode transmission and HST-mode transmission.例文帳に追加

ＨＭＴモード伝動及びＨＳＴモード伝動によって走行装置に伝動できるものでありながら、ＨＳＴモード伝動での動力ロスを抑制できるものにする。 - 特許庁

To prevent excessive rotation of a hydraulic pump of an HST and its pump input shaft, when a main clutch is disengaged in traveling, in a working vehicle having the HST.例文帳に追加

ＨＳＴを備える作業車両において、走行時に主クラッチが切断された場合に、該ＨＳＴの油圧ポンプや、そのポンプ入力軸などが過回転するのを防止する。 - 特許庁

The HST 58 and the transmission 22 are disposed before and behind the front accelerator 21 in the machine body advancing direction such that the HST 58 and the transmission 22 sandwich the front accelerator 21, to keep weight balance proper.例文帳に追加

更に、フロントアクスル２１を挟んで、機体進行方向の前後にＨＳＴ５８とトランスミッション２２とが配置され、重量バランスの適正化が図られている。 - 特許庁

Accordingly, the number of revolutions of a HST 5 for turning is also decreased, whereby the difference in the numbers of turning revolutions of every lot in manufacturing the HST 5 for turning has effect.例文帳に追加

従って旋回用ＨＳＴ５の回転数も小さくなり、旋回用ＨＳＴ５の製造時におけるロット毎に旋回回転数が異なることが影響するようになる。 - 特許庁

To secure a stopping/holding function of a vehicle when an occupant leaves the vehicle without activating a parking brake in an HST for traveling and driving the vehicle.例文帳に追加

車両の走行駆動用HSTにおいて、乗員がパーキングブレーキを効かさず、車両から離れるような場合に車両の停止保持機能を確保できるようにする。 - 特許庁

To solve a conventional problem that when a housing of a servo mechanism is formed separately from the housing of an HST main body for providing the servo mechanism to a two-pump two-motor type HST, or an actuator for operating swash plate angle of a variable capacity hydraulic motor is formed separately from the housing of the HST main body, the HST becomes large in size and high in cost.例文帳に追加

従来、２ポンプ２モータ式ＨＳＴにサーボ機構を設けようとした場合に該サーボ機構のハウジングをＨＳＴ本体のハウジングと別体に形成したり、可変容量式の油圧モータの斜板角度を操作するためのアクチュエータをＨＳＴ本体のハウジングと別体に形成したりすると、ＨＳＴが大型化したりコスト高になる。 - 特許庁

To operate only a power steering lever to turn a body, even an HST lever is neutral.例文帳に追加

ＨＳＴレバーが中立でもパワステレバーだけ操作して機体を旋回できるようにする。 - 特許庁

A host computer HST performs uniform management of all data contained in a data device 11.例文帳に追加

ホストコンピュータＨＳＴは、データ装置１１に含まれるデータすべてを一元管理している。 - 特許庁

The pump shaft 25a of the HST 24 may be integrally molded with an input shaft 25 of the HMT T.例文帳に追加

ＨＳＴ(24)のポンプ軸(25a)を、ＨＭＴ(T)の入力軸(25)と一体成形してもよい。 - 特許庁

An HST 37 for combining and effective is integrally fixed to one side wall 134a of the working fluid tank 34, and the working fluid tank 34 is connected to the HST 37 for combining and transport through a short hydraulic hose to drive the HST 37 for combining and transport.例文帳に追加

また、作動油タンク３４の一側壁１３４ａには刈取搬送用ＨＳＴ３７が一体的に固定され、これら作動油タンク３４と刈取搬送用ＨＳＴ３７との間を短い油圧ホースで接続して、刈取搬送用ＨＳＴ３７を駆動している。 - 特許庁

To provide HST which can restrain the enlargement of a car body frame responding to the enlargement of a hydraulic pump and a hydraulic motor and the transmission structure of a vehicle provided with HST, in HST in which a housing constitutes at least one part of the car body frame.例文帳に追加

ハウジングが車体フレームの少なくとも一部を構成するＨＳＴにおいて、油圧ポンプ及び油圧モータの大型化に伴う車体フレームの大型化を極力抑えることができるＨＳＴ、並びに該ＨＳＴを備えた車輌の伝動構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a transmission equipped with an HST for straight advancement and an HST for turning by making a reverse steering mechanism unnecessary, and to make the transmission possible to be small sized.例文帳に追加

直進用ＨＳＴ及び旋回用ＨＳＴを備えるトランスミッションにおいて、逆ステア防止機構を不要にして構造を簡略化すると共に、トランスミッションの小型化を可能にする。 - 特許庁

The arrangement of an engine 3 closely above a HST transmission 4 in the state of being overlapped with the HST transmission 4 in a plan view permits the body 1 to be compact in lateral width and total length.例文帳に追加

エンジン３を、平面視ＨＳＴミッション４と重合するように該ＨＳＴミッション４上方に近接して配置して車体１の左右幅及び全長をコンパクト化する。 - 特許庁

At this time, the large-sized traveling HST pump 25 is arranged at a rear side and the small-sized working pump 26 lower than the HST pump 25 by a height dimension H is arranged at a front side.例文帳に追加

このときに、大型な走行用ＨＳＴポンプ２５を後側に配置し、このＨＳＴポンプ２５よりも高さ寸法Ｈだけ低い小型な作業用ポンプ２６を前側に配置する。 - 特許庁

Meanwhile, if the vehicle speed and the HST pressure satisfy a predetermined second condition, control is carried out to return the absorption torque curve of the HST pump 4 to the low rotation side from the high rotation side.例文帳に追加

一方、車速、ＨＳＴ圧が所定の第２条件を満たす場合には、ＨＳＴポンプ４の吸収トルク曲線を、高回転側から低回転側へ戻す制御を行う。 - 特許庁

Whereby the HST 5 for turning can be revolved at a comparatively high speed capable of absorbing the variations of individual difference of the HST 5 for turning, in traveling the combined harvester and thresher at a low speed.例文帳に追加

こうして、コンバインの低速走行時に旋回用ＨＳＴ５の個体差のばらつきを吸収する比較的高速で旋回用ＨＳＴ５を回転させることができる。 - 特許庁

Power of an engine (not shown in figure) is input to a variable displacement pump 25 of an HST for turning via an input pulley 30, and an HST motor 27 provided in parallel is driven.例文帳に追加

２５は、旋回用ＨＳＴの可変容量ポンプで、図示しないエンジンの動力を入力プーリ３０を介して入力し、併設の旋回用ＨＳＴモータ２７を駆動する。 - 特許庁

To provide a control mechanism of a HST transmission, controlling right and left HST transmissions so that right and left traveling devices are simultaneously driven or stopped.例文帳に追加

左右の走行装置が同時に駆動又は停止するように左右のＨＳＴ変速装置を調節するＨＳＴ変速装置の調節機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

TESTICULAR DISORDER-PREVENTIVE/THERAPEUTIC AGENT CONTAINING HST-1/FGF-4 OR ITS GENE, HST-1/FGF-4 GENE- INTRODUCED TRANSGENIC ANIMAL AND APPLICATION OF THE ANIMAL例文帳に追加

ＨＳＴ−１／ＦＧＦ−４もしくはその遺伝子を含有する精巣障害予防治療剤、ＨＳＴ−１／ＦＧＦ−４遺伝子を導入されたトランスジェニック動物及びその用途 - 特許庁

The traveling HST 10 includes a two-system hydraulic circuit of a first (system A) and a second (system B) which supplies working fluids to four sets of HST motors 12 by one HST pump 11, and a hydraulic synchronizing inching line (inching circuit 13) is arranged between systems.例文帳に追加

走行用ＨＳＴ１０は、１台のＨＳＴポンプ１１で４台のＨＳＴモータ１２に作動油を供給する第１（系統Ａ）および第２（系統Ｂ）の２系統の油圧回路を備えており、各系統間は油圧同期用のインチングライン（インチング回路１３）を設けている。 - 特許庁

To improve cooling efficiency of hydraulic fluid and realize a compact and simple piping configuration of a hydraulic circuit in a crawler tractor transmitting a driving force of an engine to an HST for running to perform gear shift operation by the HST for running and transmitting a driving force of the engine to an HST for turn to perform running control by the HST for turn.例文帳に追加

エンジンの駆動力を走行用ＨＳＴに伝達し、該走行用ＨＳＴにより変速操作を行うとともに、エンジンの駆動力を旋回用ＨＳＴに伝達し、該旋回用ＨＳＴにより走行制御を行うクローラトラクタにおいて、作動油の冷却効率を向上させるとともに、油圧回路の配管構成をコンパクトかつシンプルにすることを課題とする。 - 特許庁