「Harima Province」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is believed that thereafter, Masanori's descendants moved to Hiraki in Harima Province, and have been calling themselves the Hiraki clan ever since. 例文帳に追加

正儀の子孫はその後、播磨国の平木により、平木氏を称して現在に至っているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1468, he was given Fukui manor in Harima Province (one of the former territories of the Kikkawa clan) by Katsumoto HOSOKAWA as a reward. 例文帳に追加

翌、1468年には細川勝元に播磨国福井庄を恩賞として還付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was appointed to be Ikoku keigoban yaku (military service imposed to gokenin (immediate vassals of the shogunate) in the Kyushu region by bakufu in order to provide against the invasion of Yuan dynasty) and went to Harima Province. 例文帳に追加

翌年には異国警固番役を任じられて播磨国に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Yasutoshi WAKIZAKA who was the fourth son of Yasuteru WAKISAKA, the lord of Tatsuno Domain in Harima Province. 例文帳に追加

播磨国龍野藩主・脇坂安照の四男・脇坂安利の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1578, he was called out with his elder brother Kazunobu by Kazutoyo YAMAICHI in Harima Province and became his vassal. 例文帳に追加

--------天正6年播磨国で兄和信とともに山内一豊に召し出されその臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to lay the groundwork to advance to the capital, they fought battles in various places in Harima Province and won victories. 例文帳に追加

中央進出のための地固めとして、播磨国内の各地を転戦、勝利を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Yoshimura's force was greatly impaired, contrary to the Muramune's force which moved on to attack Harima province. 例文帳に追加

その結果、義村の勢力は大きく損なわれ、逆に村宗は播磨に攻め入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He disputed with Abutsuni about the occupancy of Hosokawa no sho estate in Harima Province (Miki City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

阿仏尼と播磨国細川荘（兵庫県三木市）の領有を巡って訴訟があり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of him, Tadakata FUJII-MATSUDAIRA from the Sakai family in Himeji Domain, Harima Province, was adopted into the family. 例文帳に追加

代わって、播磨国姫路藩酒井家から藤井松平忠固が養子に迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, the Kikkawa clan also owned shoryo (territory) in Aki and Harima Provinces other than honryo (main domain) in Suruga Province. 例文帳に追加

この頃の吉川氏は本領の駿河国だけではなく、安芸国や播磨国にも所領を抱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenomahitotsu no Kami appears under the name of Amenomahitotsu no Mikoto in the section on the Takanokori region in the "Harimanokuni Fudoki" (the topography of Harima Province). 例文帳に追加

天目一箇神は播磨国風土記の託賀郡（多可郡）の条に天目一命の名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Harima Province, Norimura AKAMATSU (Enshin) raised an army, and revolts occurred in other areas. 例文帳に追加

播磨国では赤松則村（円心）が挙兵し、その他の各地でも反乱が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A peasants' uprising demanding the deportation of a vassal of Shugo, who was a ruler, also occurred in Harima Province. 例文帳に追加

また、支配者である守護の家臣の国外退去を要求した土一揆も見られた（播磨の国一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Hatamoto domain in Harima Province and a part of the outlands of the domain were incorporated into Ikuno Prefecture. 例文帳に追加

この時、播磨国内の旗本領、藩の飛び地の一部が編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyasu abandoned the camp and retreated to Kanizaka and the major army finally could enter the Harima Province. 例文帳に追加

教康は陣を放棄して蟹坂へ後退し、大手軍はようやく播磨国へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harima Province: Domains of Akashi, Ono, Mikusa, Himeji, Hayashida, Tatsuno, Ako, Anji, Yamazaki and Mikazuki 例文帳に追加

播磨国：明石藩、小野藩、三草藩、姫路藩、林田藩、龍野藩、赤穂藩、安志藩、山崎藩、三日月藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest han bill issued by Tatsuno Domain of Harima Province in August 1805 still exists. 例文帳に追加

播磨国龍野藩では、最も古いものとしては文化2年（1805年）8月発行の銭札が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the boy rode a small boat to Harima Province and became Osake myojin (God of Osake). 例文帳に追加

その後、その男の子は小船に乗って播磨の国に渡り、大荒明神になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Akamatsu clan (after Akamatsu of Harima Province) also called themselves the Suefusa line of Murakami-Genji. 例文帳に追加

一方、播磨国赤松を名字の地とする赤松氏もまた村上源氏季房流と自称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including the occurrence of the peasant uprising in 1429 in Harima Province, the dominance of the clan started to fade gradually. 例文帳に追加

永享元年（1429年）に播磨の土一揆が発生するなど、その支配力に次第に翳りが見え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while no record exists that Hatamoto-satsu was issued in this region, many records exist concerning money being issued in the following areas; western areas from Shinano Province and Mikawa Province to the Kyushu region, in particular, the Kinki region (Omi Province, Yamato Province, Settsu Province, Tanba Province, Tajima Province, and Harima Province) and Bitchu Province in the Chugoku region. 例文帳に追加

しかしながら、これらの地域において旗本札が発行されたという記録はなく、信濃国・三河国以西、九州地方まで、特に近畿地方（近江国・大和国・摂津国・丹波国・但馬国・播磨国）及び中国地方の備中国といった地域に発行例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amago Remnant Corps (a group of retainers set adrift by the downfall of the Amago clan), including Hisatsuna TACHIHARA, Masamitsu YOKOJI, USHIO Danjo no jo ("danjo no jo" derives from a judicial post called, "jo," the equivalent of a judge, in the "Danjo," the Ministry of Justice), Kurodo MITOYA (三刀屋蔵人), and Jinkuro ENDO, relied on KAKIYA Harima no kami (the foregoing "Harima no kami" refers to the Governor of Harima Province), who was the chief retainer of Toyosuke YAMANA, to make their passage through Tajima Province, and then took refuge in Oki with the aid of Yamatonosuke NASA. 例文帳に追加

立原久綱・横道正光・牛尾弾正忠・三刀屋蔵人・遠藤甚九郎ら尼子遺臣団は、山名豊祐の家老垣屋播磨守を頼り、但馬国を経由し奈佐日本之介の手を借りて隠岐に依る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues of Priest Chogen remain at Jodo-ji Temple (Ono City) (bessho of Harima Province), Shindaibutsu-ji Temple (bessho of Iga Province) and Amida-ji Temple (Hofu City) (Suo bessho). 例文帳に追加

浄土寺(小野市)（播磨別所）、新大仏寺（伊賀別所）、阿弥陀寺(防府市)（周防別所）にも、重源上人坐像が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children of Prince Oshiha, brother princes Oke (億計) and Oke (弘計) (later, the Emperor Ninken and the Emperor Kenzo), were afraid of an approaching danger; so, they escaped with their Toneri officers to Akashi County in Harima Province via Tamba Province. 例文帳に追加

子の億計・弘計（後の仁賢・顕宗）兄弟は難が及ぶのを恐れ、帳内とともに丹波国を経て播磨国明石郡に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made further attempts to reinstate himself as the Shogun by sending private letters to Chikaharu OTOMO of Bungo Province and Yoshimura AKAMATSU of Harima Province. 例文帳に追加

さらに豊後国の大友親治や播磨国の赤松義村らに援助を求める御内書を送るなどして、将軍復帰を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because his ancestors ruled Shibukawa-gun, Kawachi Province, but moved to Yasui-go, Harima Province and then returned to the old estate at Shibukawa. 例文帳に追加

これは、先祖が河内国渋川郡を領していたが、播磨国安井郷に変わり、再び渋川の旧領に還ったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu attacked Harima Province and subdued Harumichi HATANO in Tanba Province (Nagayasu lost the war and Nagayori MATSUNAGA took his place), and also contributed to the expansion of Nagahoshi's sphere of influence. 例文帳に追加

播磨国攻めや、丹波国の波多野晴通討伐（これは敗北し、松永長頼に代わった）など長慶の勢力拡大に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several days later, he left for haisho (the place where a criminal is sent) (on June 8, imperial orders were issued to confine Korechika in Harima Province and Takaie in Tajima Province). 例文帳に追加

彼は数日後、配所に向けて出発した（5月15日伊周を播磨国に、隆家を但馬国に留める勅が発せられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he started to serve also as Provincial Governor of Harima Province from March 3, 863, he was reassigned to Governor of Omi Province on February 26, 864. 例文帳に追加

貞観5年2月10日(旧暦)（863年3月3日）には播磨国権守も兼ね、貞観6年1月16日（864年2月26日）には兼務の播磨権守から近江国守に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1414, becoming a kugyo, after assuming a palace staff, a post at Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), a post in Kaga Province and a post at Konoefu, and a post in Harima Province. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・近衛府・加賀国・近衛府・播磨国となり、応永21年（1414年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his father Shinzei grabbed power after the Hogen War, he was gradually promoted and became an official of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) through other positions such as kokushi (provincial governors) of Totomi Province and Harima Province. 例文帳に追加

保元の乱を経て父の信西が権勢を握るとともに昇進し、遠江国、播磨国の国司などを経て近衛府となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Hideyoshi's invasion of Korea, Tomoharu earned distinction as fune bugyo (naval commander), receiving 3100 koku of land in Ako in Harima province and Haneda in Ise province. 例文帳に追加

朝鮮出兵では舟奉行として功があり、播磨国赤穂および伊勢国羽田で3100石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Marugame domain of the Sakuki Province, 50,000 koku (approximately 9 million liters of crop yield) and Aboshi, Ibo County of Harima Province, 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield), total of 60,000 koku (approximately 10.8 million liters of crop yield) in 1658. 例文帳に追加

1658年（万治元年）に讃岐丸亀5万石と播磨国揖保郡網干1万石の計6万石に移封となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his descendants kept influence in Shinano, branch families got territories in Aki Province and Harima Province and moved there. 例文帳に追加

なお子孫は信濃に勢力を持ち続ける一方で、庶流は安芸国や播磨国に所領を得て移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramune at last invaded into Harima Province (and control of the west part of the province), whereupon Yoshimura AKAMATSU was forced to retire to the confines of his home where later on (1521) Yoshimura was killed. 例文帳に追加

遂には播磨国に侵入して西播磨一帯を制圧し、赤松義村を隠居させ幽閉し、後に殺害した（1521年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Takakuni, who had been looking for a chance to make a comeback, finally persuaded the shugodai of Harima Province, Muramune URAGAMI, to support him to add to his son-in-low, Harutomo KITABATAKE, in Ise Province, and they raised an army. 例文帳に追加

その間、再起を期す高国には伊勢国の娘婿・北畠晴具の他に、ようやく播磨国守護代・浦上村宗が応じ、挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 766, he was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), and subsequently served as uchi-no-umaya-no-kami (manager of stables of the Imperial Palace) and Kuni-no-mikotomochi (provincial governor) of Shimousa Province, of Harima Province and so on. 例文帳に追加

天平神護2年（766年）正四位上に進み、その後、内廐頭、下総国、播磨国などの国司を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukatsu OKABE entered with 51,000 koku from Tatsuno domain, Harima Province, but was transferred to Kishiwada Domain, Izumi Province in 1640. 例文帳に追加

播磨国龍野藩より岡部宣勝が5万1千石で入ったが、寛永17年（1640年）和泉国岸和田藩へ移封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamamatsu Domain of Totomi Province issued a ginsatsu in their detached territories of Kato-gun and Mino-gun located in the eastern part of Harima Province in roughly 1856. 例文帳に追加

遠江国浜松藩では、飛地領を有する播磨国東部の加東郡・美嚢郡で安政3年（1856年）頃、銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oobe no Sho (manor) of Harima Province, a branch temple (later Jodo-ji Temple in Ono City) was built while Chogen directly controlled Bizen Province, exercising the usufruct. 例文帳に追加

播磨国大部荘には別所（後の浄土寺(小野市)）を建立し、備前国は、重源が直接知行することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and Daizen no daibu (Master of the Palace Table) in 1128, Iyo no kuni no kami (Governor of Iyo Province) in 1131, Harima no kuni no kami (Governor of Harima Province) in 1139, Iyo no kuni no kami again and Kogogu no suke (person who is in charge of the things about the empress) in 1141, and he resigned Daizen no daibu in 1143. 例文帳に追加

さらに同3年（1128年）、正四位下、大膳大夫、天承元年（1131年）伊予国守、保延5年（1139年）播磨国守、永治元年（1141年）再度伊予守、皇后宮亮と進み、康治2年（1143年）大膳大夫を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kiyomori, a son of Tadamori, held Aki no kami (governor of Aki Province), Harima no kami (governor of Harima Province) and Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) and after the Heiji War in 1159, established the Taira clan government. 例文帳に追加

忠盛の子、平清盛は安芸守、播磨守、大宰大弐を歴任し、平治元年（1159年）の平治の乱ののちに平氏政権を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikami County, in the western end of Tanba Province, was located in the upper reaches of the Kako-gawa River (whose upper reach portion was called the Saji-gawa River as well) that flew to the Sea of Harima in Seto Inland Sea through Harima Province. 例文帳に追加

丹波国の西端にあたる氷上郡は、播磨国を経て瀬戸内海の播磨灘にそそぐ加古川（上流部は佐治川とも呼ばれる）の上流域にあたっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he grew to be a daidaimyo (daimyo having a greater stipend) to govern, in total, nine provinces Kinki region (Settsu, Kawachi, Yamato, Tanba Province, Yamashiro Province, Izumi Province) and Shikoku (Awa, Sanuki Province, Awaji Province), including part of Harima, Iyo and Tosa. 例文帳に追加

畿内（摂津、河内、大和、丹波国、山城国、和泉国）や四国（阿波、讃岐国、淡路国）合わせて9ヶ国と播磨、伊予、土佐の一部を支配する大大名にまで成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since soryo and oho mikoto mochi were the same post (provincial governor-general) in different writing, it is assumed that Ishikawa no okimi at least ruled Kibi Province (later Bizen Province, Bicchu Province, Bingo Province and Mimasaka Province) and Harima Province as the provincial governor-general (oho mikoto mochi) of Kibi Province (the soryo of Kibi Province). 例文帳に追加

総領と大宰は同一の役職の別表記と考えられているので、石川王は吉備大宰（吉備総領）として少なくとも吉備国（後の備前国・備中国・備後国・美作国）と播磨国を治めたと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス