「Have a seat」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Move up so Jimmy can have a seat, will you?例文帳に追加

ジミーが座れるように席を詰めてくれませんか - Eゲイト英和辞典

You have a seat and wait until your name is called.例文帳に追加

呼ばれるまで座っていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will you have a seat for me?例文帳に追加

いつになったらわたしは席につけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please have a seat and wait until your name is called. 例文帳に追加

名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。 - Tanaka Corpus

She went out without even asking me to have a seat. 例文帳に追加

彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。 - Tanaka Corpus

You have only to leave early to get a good seat. 例文帳に追加

早く出かけさえすればよい席がとれる。 - Tanaka Corpus

All you have to do to secure a seat is to wait in line. 例文帳に追加

席を確保するには列に並びさえすればいい。 - Tanaka Corpus

The vehicle seat 1 is configured to have a seat back including a head rest.例文帳に追加

車両用シート１は、ヘッドレストを有するシートバックを備えた構成である。 - 特許庁

To prevent a seat back from interfering with a seat cushion when the seat back rotates in a forward falling direction to have a forward-tilted position.例文帳に追加

シートバックを前倒れ方向に回転させて前傾姿勢とする際に、シートバックがシートクッションと干渉し難くなるようにする。 - 特許庁

15 minutes or so. Please have a seat and take a look at the menu.例文帳に追加

15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。 - Weblio英語基本例文集

A ban on sharing the same post as the one of Roju (senior counselor) who does not have a seat in shikoseki of the Edo castle. 例文帳に追加

伺候席詰め大名以外の老中と同一名乗り禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have given my seat to an elderly person having a difficult time. 例文帳に追加

わたしは困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - Weblio Email例文集

All that you have to do to get a good seat is to leave early.例文帳に追加

よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。 - Tatoeba例文

a lotus flower seat, in which it is said people who have gone to heaven sit 例文帳に追加

極楽浄土に往生した者が坐るという蓮華の座 - EDR日英対訳辞書

The people on the bus moved over so the old man could have a seat.例文帳に追加

バスの乗車客たちはお年寄りが座れるように席を詰めた - Eゲイト英和辞典

All that you have to do to get a good seat is to leave early. 例文帳に追加

よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。 - Tanaka Corpus

Because all buses operated for this route have reserved seating, it is required to reserve a seat in advance for boarding. 例文帳に追加

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet seat device having components such as a toilet seat and a toilet lid in particular which have superior damage resistance to damage when being cleaned and used in the toilet device such as a heated toilet seat and a toilet seat unit with warm-water bidet functions.例文帳に追加

本発明は、暖房便座や温水洗浄便座などの便座装置に関し、特に便座や便蓋などの部品の、清掃や使用時の傷つきに対して耐傷性に優れた便座装置に関する。 - 特許庁

A plurality of kinds of seat parts 6a, 6b which have a contact surface 69 to the body on a seat part 6 and with tilting angles set at +1 degree and -2 degree from a horizontal state are provided, and the seat part 6a, 6b is mounted on a seat receiver 4 attachably and detachably.例文帳に追加

座部６における身体接触面６９の傾斜角度を水平状態から＋１度および−２度に設定した複数種類の座部６ａ、６ｂを設け、この座部６ａ、６ｂを座受４に対して着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To solve the following problems: when uniformly providing information of a seat expected to become a vacant to passengers each having no seat, an aged person cannot easily have a seat, and unfairness such that a person having later ridden precedingly has a seat occurs.例文帳に追加

空席見込みとなる座席情報の提供を着席していない乗客へ一様に行うと、高齢者がなかなか着席できず、また後から乗車した者が先に着席するなどの不公平が生じる。 - 特許庁

In a pinholder having plural needle points 1 standing on a base seat 2, the base seat 2 and the needle points 1 or a group of the needle points 1 have a three-dimensional form.例文帳に追加

台座２に立設した複数の針１を有する剣山であって、前記台座２及び針１、もしくは針１群が立体的形状を有する。 - 特許庁

A frame 18 of a seat part 3 is tiltably supported by a spindle 12 to a base table 2 to have an energizer 33 energize the seat part 3 upward.例文帳に追加

基台２に座部３のフレーム１８を支軸１２で傾動可能に支持し、座部３を付勢装置３３で上方へ付勢する。 - 特許庁

This massage machine 1 is provided with a seat part 11 on which the person to have the therapy sits, a backrest part 12 supporting the back of the person to have the therapy with his/her sitting on the seat part 11, and armrest parts 13 provided in the both sides of the seat part 11.例文帳に追加

本発明に係るマッサージ機１は、施療者が着座する座部１１と、座部１１に着座した施療者の背中を支持する背もたれ部１２と、座部１１の両側に設けられた肘掛部１３とを有する。 - 特許庁

Moreover, in this vehicular seat 10, seat back frame structure can be simplified since the structure for modifying the flection position of a seat back 14 does not have to be prepared on the seat back frame.例文帳に追加

しかも、この車両用シート１０では、シートバック１４の屈曲位置を変更するための構造をシートバックフレームに設ける必要がないため、シートバックフレームの構造を簡素化することができる。 - 特許庁

The seat bodies 7, 8 have predetermined characteristics, and the ultrasonic flowmeter 10 is used under a temperature environment in which temperatures of the seat bodies 7, 8 themselves become 50-200°C.例文帳に追加

このシート体7,8は、所定の特性を有し、超音波流量計10は、シート体7,8自身の温度が５０〜２００℃となる温度環境で使用される。 - 特許庁

A seat cushion frame and a seat back frame are formed to have a prescribed lateral dimension W1, and the seat cushion 4 and the seat back 6 are formed to have a lateral width dimension W2 larger than the lateral width dimension W1 of the seat cushion frame and the seat back frame by the prescribed dimension.例文帳に追加

シートクッションフレーム及びシートバックフレームは、所定の左右幅寸法Ｗ１に形成されてなり、シートクッション４及びシートバック６は、前記シートクッションフレーム及び前記シートバックフレームの左右幅寸法Ｗ１よりも所定寸法分大きな左右幅寸法Ｗ２に形成してなる。 - 特許庁

The word 'kagura' is commonly believed to have been transferred from 'kamukura' (a seat for gods). 例文帳に追加

「かぐら」の語源は、「神座」（かむくら・かみくら）が転じたものとする説が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many products have an elastic band added for fixing the zabuton to a seat. 例文帳に追加

なお椅子に取り付けるためにゴムバンドが一辺に取り付けられた製品も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat plate 12 and the footrest plate 13 have a plurality of steps of grooves 23.例文帳に追加

座板１２および足載せ板１３に対してそれぞれ上下複数段の溝部２３を有する。 - 特許庁

A valve seat 58 is fixed to an inlet side in a housing 52, and a valve element 60 of a spherical body is disposed on the valve seat 58 to have a diameter larger than that of a hole of the valve seat 58.例文帳に追加

ハウジング５２内には入口側に弁座５８が固定され、弁座５８上に弁座５８の穴よりも大きな径をもつ球体の弁体６０が配置されている。 - 特許庁

The apparatus comprises a body with a seat; a spindle with a plug installed in the seat, and the seat and plug have a plurality of conical surfaces forming conical annuli as many as the conical surfaces.例文帳に追加

座を有するボディ; 座内に設置したプラグを有するスピンドルを含み,そして座およびプラグは、同じ複数の円錐形の環を形成する複数の円錐形の表面を有する。 - 特許庁

To provide a toilet seat heating apparatus which can be removed easily and tended in places other than the toilet, which does not require arranging of a heater inside the toilet seat, and which does not have electric wiring such as a power line or the like between a body case and the toilet seat.例文帳に追加

便座内部にヒータを配設する必要が無く、本体ケースと便座間に電力線などの電線類が無く取り外しが容易で、トイレ以外の場所でのお手入れも可能な暖房便座装置を提供する。 - 特許庁

The toilet seat 3, a leg rest seat 5b and a footpad rest seat 5c also respectively have several acupressure points 31 for buttocks, acupressure points 51 for legs and acupressure points 52 for footpads which are protruded.例文帳に追加

便座３、脚部台シート部５ｂ及び足裏台シート部５ｃにも、それぞれ、臀部指圧部３１、脚部指圧部５１及び足裏指圧部５２が、突状に複数形成されている。 - 特許庁

To have the user sit deeply in tone's way, the chair of this invention has a seat slanted backward and a roller on the seat so that user's pelvis naturally slides back and is supported on the back of the seat.例文帳に追加

意識しなくても、このような深座りとなるように座面を後ろ向きに傾けるともに座面にローラーを設置して骨盤が自然と後部に滑り込むようにし、腰当て部において骨盤を支持させる。 - 特許庁

Latching mechanisms (40, 50) for a car seat (10) that is mountable on a separable base member (20) have members (41, 53) that are positioned in the seat portion (33) of the car seat (10) to pivot upwardly when the latch mechanism is disengaged.例文帳に追加

分離可能なベース部（２０）に取付け可能なカーシート（１０）用のラッチ機構（４０、５０）は、係合が解除されたときに上方に回動するようにカーシート（１０）の座部位（３３）に配置された部材（４１、５３）を有する。 - 特許庁

To provide a means to cover the toilet seat with paper, for softening the resistance to sitting on a toilet seat which other persons have used and for maintening cleanness outside of home and also for avoiding the coldness of the toilet seat.例文帳に追加

外出先で他人の使用したトイレの便座に座るときの抵抗感と清潔性の保持のためと便座の冷たさを避けるため、便座を紙で覆う手段。 - 特許庁

In this constitution, the valve seat has a seat surface around the water passage port, and the surface of the plate type valve element is tightly applied to the valve seat to have water stopping effect.例文帳に追加

当該構成によれば、通水口の周囲を着座面とした弁座を設け、該弁座に板状弁体の片面を面密着させることによって止水作用を行う。 - 特許庁

The frame body 2 formed approximately in a rectangle in a plan view with lining with outer peripheries of the seat cushion S1 of each seat part 11, 12 is mounted to have its back side frame 26 arranged in a position apart from a position to contact a base of the seat cushion S1 for being loaded by the seat cushion S1.例文帳に追加

各シート部１１，１２のシートクッションＳ１の外周を連ねて平面視で略長方形をなすフレーム体２を設けてその後辺フレーム２６を、シートクッションＳ１の底面に接してその荷重を受ける位置から外れた位置に配設する。 - 特許庁

To provide a seat-housing bathtub, in which a seat is housed or folded into a bathtub for easily put in/out, and which can have a neat condition, for solving the problem that a conventional seat is required for being taken into and out of the bathtub in half body bathing, and another seat is provided therein.例文帳に追加

半身浴をする際に、従来は、腰掛けイスを浴槽の中に出し入れしたりしてめんどうだったり、腰掛け部分を余分に設けたりしていたが、腰掛け台を、浴槽内に収納したり、折りたたんだりする事により、楽に出し入れができ、しかも浴槽内をスッキリした状態にする事ができる。 - 特許庁

To provide a seat control for vehicles which can shorten the time for getting on a vehicle by automatically separating a first seat from a second seat for curtailing a time for getting on the second seat when an occupant is presupposed to have an intention to sit on the second seat and can be used very easily by improving the access ability to the second seat.例文帳に追加

第２シートに着座予定の乗員の乗車意思があると予測された場合に、第１シートと第２シート間の間隔を自動的に離隔させるようにして、第２シートへ乗車する際の手間を省いて乗車時間を短縮でき、第２シートへのアクセス性を良くし、使い勝手が非常に良い車両のシート制御装置を提供する。 - 特許庁

The chair has a rectangular seat 2 and backrest 3 with a same width and the top surface of the seat 2 and the front side of the backrest 3 are formed in a way that both left and right sides have no unevenness even though fore-and-aft direction and the vertical direction have unevenness.例文帳に追加

座体２及び背もたれ３は等巾の四角形で、かつ、座体２の上面と背もたれ３の前面とは、前後方向又は上下方向に凹凸はあっても左右方向には凹凸は無いように形成されている。 - 特許庁

When the seat is set to tilt the backrest 13 backward to face upward against the seat bottom 18, the seat can be shifted to a second usable state, where the seat bottom 18, the backrest 13, and a support frame 9 have been moved forward, by first and second support arms 5, 19.例文帳に追加

シートの座部１８に対してシートの背もたれ部１３が斜め後方上方に向いた状態で、第１及び第２支持アーム５，１９によりシートの座部１８及びシートの背もたれ部１３、支持フレーム９が前方に移動した第２使用状態となる。 - 特許庁

To provide a seat designating system with reserving function that makes a rewrite card provided with a function for printing a designated seat number, date and reservation remainder amount have a prepaid function or point service function and have a seat designation reserving function for an attendance except a user himself/ herself and that is superior in client service without requiring consumption articles such as paper and toner concerning seat designation tickets.例文帳に追加

指定された座席番号と日付および予約残金額を印字する機能を備えたリライトカードにプリペイド機能やポイントサービス機能を持たせると共に、本人以外の入場者のための座席指定予約機能を持たせ、座席指定券に関する用紙やトナー等の消耗品を必要としない顧客サービスに優れた予約機能付き座席指定システムを提供させる。 - 特許庁

To have a control mode allowing a user to get off without uneasiness in a chair with a standing-up assisting function frontward inclined after a seat is fully raised.例文帳に追加

座が上昇し切ってから前傾する起立補助機能付き椅子において、使用者が不安感なく降りることができる制御態様とする。 - 特許庁

To solve a problem that, when fluid bags are built in a seat and a backrest, heat is apt to be confined and it is hard for a user to have a refreshing sense of use.例文帳に追加

座や背もたれに流体バッグを内蔵させた場合に、熱が籠りやすく爽快な使用感が得られにくいという問題を解消する。 - 特許庁