Hdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1132件
To provide a method and a device for converting a compressed HD video sequence of further high resolution to a legacy HD compatible format.例文帳に追加
より高い解像度の圧縮ビデオシーケンスを、レガシーHD互換フォーマットに変換する方法および装置を提供する。 - 特許庁
Of the entire HD image, a range sandwiched by the clipping range markers M_1 and M_2 on the right and left is a range to be clipped.例文帳に追加
HD画像全体のうち、切り出し範囲マーカーM_1とM_2によって左右を挟まれる範囲が切り出し範囲になる。 - 特許庁
When the received signal is the SD signal, a resolution conversion section 41 up-converts the SD signal into the HD signal.例文帳に追加
入力された映像信号がSD信号である場合には、解像度変換部41が、SD信号をHD信号にアップコンバートする。 - 特許庁
When an NTSC signal is inputted to the input terminal 1, respective switches are switched to the (a) side and the input signal is converted into an HDSC format by the conversion part 2A, synchronized with an HD graphics signal, returned to an analog signal, and then synthesized with the HD graphics signal.例文帳に追加
入力端子1がNTSC信号の時は、各スイッチはa側に切り替えられ、フォーマット変換部2AでHDTVフォーマットに変換され、フレーム同期部3でHDグラフィックス信号と同期がとられアナログ信号に戻され、合成部5でHDグラフィックス信号と合成される。 - 特許庁
A controller 90 sets respective parts to a CD mode, irradiates an optical disk 1 with the beam for CD, uses a servo circuit 82 for focus search, to measure reflectance of the optical disk from peak of a RF signal, and when it is within only the distribution range of the BD (HD-DVD), it is discriminated as the BD (HD-DVD).例文帳に追加
コントローラ90は各部をCDモードとし、光ディスク1にCD用ビームを照射させてサーボ回路82にフォーカスサーチをさせRF信号のピークから光ディスク反射率を計測し、BD(HD DVD)のみの分布範囲に入っているときBD(HD DVD)と判別する。 - 特許庁
This optionspecifies the color of the hands on an analog clock. 例文帳に追加
\\-hands color (または \\-hd color)このオプションはアナログ時計の針の色を指定する。 - XFree86
The HD video material with the angle of view information inserted is compressed by an HD encoder 21 and recorded in a data memory 40.例文帳に追加
画角情報が挿入されたHD映像素材は、HDエンコーダ21により圧縮されてデータメモリ40に収録される。 - 特許庁
When a received video signal is an SD (Standard Definition) signal, a resolution conversion section 41 up-converts the SD signal to an HD (High Definition) signal.例文帳に追加
入力された映像信号がSD信号である場合には、解像度変換部41が、SD信号をHD信号にアップコンバートする。 - 特許庁
A prediction operator 77 applies the prediction tap extracted by a region extractor 76 to the prediction coefficient to generate an HD signal.例文帳に追加
予測演算部77は、予測係数に領域抽出部76で抽出された予測タップを適用し、HD信号を生成する。 - 特許庁
Normally, the step of performing the HD plasma process includes a step of connecting the top electrode to an inductive coupling HD plasma source.例文帳に追加
通常、HDプラズマプロセスを実行するステップは、上部電極を誘導結合HDプラズマソースへ接続するステップを含む。 - 特許庁
To prevent VBI data from being distorted when recording SD (standard definition) program video in an HD (high definition) server, or when transmitting the SD program video stored as HD program video in the HD server.例文帳に追加
SD番組映像をHDサーバに収録する場合や、HDサーバにHD番組映像として蓄積されたSD番組映像を送出する場合にVBIデータが歪まないようにする。 - 特許庁
It is said that they do not broadcast in HD video in an attempt to increase DVD sales, or because they are planning to release the HD remastered versions again after the widespread adoption of next-generation DVD, and the broadcasting of videos which have been intentionally degraded is a method frequently used by TBS (and its subsidiary, BS-i) (on the other hand, works produced by Mainichi Broadcasting System, Inc. (MBS) and Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd. (CBC), which are affiliates of TBS, have been broadcast in the HD master versions in recent years). 例文帳に追加
HDのまま放送しないのはDVDの売り上げ増や、次世代DVDが普及した後にHDリマスター版で再び売り出す事を狙ったものと言われており、故意に画質を落とし放送するのはTBS(および子会社のBS-i)で多用される手法である(その一方で系列局の毎日放送(MBS)や中部日本放送(CBC)制作作品では近年になってHDマスターでの放映を実施している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The digital broadcast signal is processed to obtain an HD signal HDa.例文帳に追加
デジタル放送信号を処理してHD信号HDaを得る。 - 特許庁
To provide a technology capable of processing an SD Proxy signal and an HD Proxy signal by a shared format and consequently of suppressing the circuit scale of an optical disk recording and reproducing apparatus.例文帳に追加
SD用Proxy信号とHD用Proxy信号とを共通フォーマットで取り扱えるようにし、ひいては、回路規模を抑制できるようにする。 - 特許庁
The adder 78 sums the prediction operation results supplied from the operators 77-1 to 77-N to generate an HD image signal.例文帳に追加
加算部78は、予測演算部77−1乃至77−Nより供給された予測演算結果を加算し、HD画像信号を生成する。 - 特許庁
HD TO SD GUIDE CONVERTER FOR ELECTRONIC TELEVISION SCHEDULE SYSTEM例文帳に追加
エレクトロニック・テレビジョン・スケジュール・システム用のHD−SDガイド・コンバータ - 特許庁
Thereafter, a disk recording section 19 records the HD signal to a disk recording medium.例文帳に追加
その後、ディスク記録部19がディスク記録媒体に記録する。 - 特許庁
To output also a video signal from an HD and a video signal obtained by down-converting an image of the HD in optimum states, respectively.例文帳に追加
HDの映像信号も、HDの映像をダウンコンバートして得た映像信号も、それぞれ最適に出力することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a low phosphorus crankcase lubricant having excellent performances for a heavy-duty(HD) internal combustion diesel engine (compression ignition).例文帳に追加
重質(HD)ディーゼル(圧縮点火)内燃エンジンで優れた性能を示し、低含量燐処方であるクランクケース潤滑剤を提供すること。 - 特許庁
or, for example, in broadcasting in which picture data of a HD mode is distributed as it is as in the case of HD digital broadcasting, when digital broadcasting is reproduced or recorded in a hard disk, the HD mode itself is recorded and the HD mode is recorded while down-converting to a SD mode.例文帳に追加
或いは、例えば、HDデジタル放送でのように、HDモードの画像データがそのまま配信されるものでは、デジタル放送を再生あるいは、ハードディスクに記録するときに、HDモードそのものと、HDモードをSDモードにダウンコンバートしながらハードディスクに記録する。 - 特許庁
A down-converter 117 converts an HD signal into an SD signal.例文帳に追加
ダウンコンバータ117がHD信号をSD信号にダウンコンバートする。 - 特許庁
An image signal processing circuit 111 outputs an HD image signal.例文帳に追加
画像信号処理回路111が、HD画像信号を出力する。 - 特許庁
To obtain HD image data whose quality is higher than that of original SD image data.例文帳に追加
元のSD画像データよりも高画質のHD画像データを得る。 - 特許庁
An HD recording server 10 converts a recording content of HD base band signal to a data file of 100Mbps in MPEG2 format, and records the data file in an HD storage 1 as a broadcast content.例文帳に追加
HD用収録サーバー10は、HDベースバンド信号の収録用コンテンツを、MPEG2形式の100Mbpsのデータファイルに変換し、そのデータファイルを、放送用コンテンツとして、HD用ストレージ1に収録する。 - 特許庁
An MFP 101 includes a plurality of HD 220 and 221 for storing data, and uses the HD 220 and 221 as one virtual memory.例文帳に追加
MFP101は、データを格納するための複数のHD220,221を備え、HD220,221を1つの仮想記憶装置として用いる。 - 特許庁
The content data is finally copied to the DVD 100 from the HD 30A.例文帳に追加
最後に、コンテンツデータをHD30AからDVD100にコピーする。 - 特許庁
When the broadcasting of the television program under video-recording ends, the HD device 12 erases the video-recorded television program from the HD 120.例文帳に追加
そして、録画中のテレビ番組の放送が終了した時、HD装置12は、録画されたテレビ番組をHD120から消去する。 - 特許庁
To provide a DVD player with built-in HD which is improved in user's convenience by shortening a time required for dubbing data from a DVD to a hard disk.例文帳に追加
DVDからハードディスクへのデータのダビングに要する時間を短縮し、ユーザの使い勝手を向上させたHD付きDVD再生装置を提供する。 - 特許庁
At first, content data is copied to an HD (Hard Disk) 30A from the DVD 100.例文帳に追加
まず、コンテンツデータをDVD100からHD30Aにコピーする。 - 特許庁
In a communication system 1, an HD recorder 13 or a VTR 14 acquires a communication function list from a TV 11 via a repeater 12 by NFC communication.例文帳に追加
通信システム1では、HDレコーダ13またはVTR14は、中継器12を介してTV11からNFC通信によって通信機能リストを取得する。 - 特許庁
To provide a method for safely, easily and efficiently producing at least hydrogen deuteride (HD) or deuterium (D_2) at low cost.例文帳に追加
重水素化水素(HD)および重水素(D_2)の少なくとも一方を、安全に、簡便に、効率的に低コストで製造するための方法を提供する。 - 特許庁
A second photoresist mask R2 is formed on the second inorganic film HD.例文帳に追加
第2無機膜HD上に第2フォトレジストマスクR2が形成される。 - 特許庁
To correct the error of address information in an HD-DVD or the like.例文帳に追加
HD−DVD等において、アドレス情報のエラー訂正を行う。 - 特許庁
Specified input terminals of a matrix changeover device 1 are connected to output terminals of HD/SD signal converter 4 and an HD/SD signal converter 5 and output terminals of the matrix changeover device 1 are respectively connected to input terminals of an HD image composite section 3, an SD image composite section 4, the HD/SD signal converter 5 and an SD/HD signal converter 6.例文帳に追加
マトリックス切替器1の特定の入力端はHD/SD信号変換器4およびSD/HD信号変換器5の出力端に接続され、また、マトリックス切替器1の出力端は、HD画像合成部3、SD画像合成部4、HD/SD信号変換器5およびSD/HD信号変換器6の入力端にそれぞれ接続される。 - 特許庁
Live from 44 hd election central, this is campaign coverage of decision america, with jack romero, jill coppola例文帳に追加
ライブ 44hd の時間です 今日は アメリカの決断を テーマに・・・ ジャック ロメロ ジル コーポラ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Live from 44 hd election central, this is campaign coverage of decision america, with jack romero, jill coppola例文帳に追加
ライブ 44HD の時間です 今日は アメリカの決断を テーマに・・・ ジャック ロメロ ジル コーポラ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To inspect an optical disk using address information in an HD-DVD.例文帳に追加
HD−DVDにおいて、アドレス情報を用いて光ディスクを検査する。 - 特許庁
The oscillation signals of the VCO 12 are fed to a frequency divider 13 to form horizontal drive signals HD, and the drive signals HD are fetched out through a terminal 14.例文帳に追加
そしてこのVCO12の発振信号が分周器13に供給されて水平駆動信号HDが形成されて端子14に取り出される。 - 特許庁
An input section of the printer receives the scanned image output from the scanner via the communication I/F, and an HD control section stores the scanned image to an HD.例文帳に追加
プリンタの入力部は通信I/Fを介してスキャナから出力されたスキャン画像を入力し、HD制御部はスキャン画像をHDに保存する。 - 特許庁
When the video-recording reservation indicated program is the HD broadcast (S11: YES), video recording of the video-recording reservation indicated program of the HD broadcast is reserved (S21).例文帳に追加
録画予約指示番組がHD放送であれば(S11:YES)、そのHD放送の録画予約指示番組について録画予約を行う(S21)。 - 特許庁
On the right and left of the HD image to be applied with a down convert process, clipping range markers M_1 and M_2 are displayed which are vertical lines for showing a clipping range, respectively.例文帳に追加
処理対象になっているHD画像の左右には、切り出し範囲を表す縦線である切り出し範囲マーカーM_1とM_2がそれぞれ表示される。 - 特許庁
To transfer data in a hard disc(HD) at a high rate with no error when image data stored in the HD is developed to an RAM and printed out.例文帳に追加
ハードディスク(HD)に格納された画像データをRAMに展開し、プリント出力をする際に、HD内のデータを高速且つ誤りなく転送する - 特許庁
After optimum centering for the holder HD, a bolt BT is engaged with a bolt hole 102g to fix the holder HD to the spindle 102.例文帳に追加
ホルダHDの心出しが適正に行われた後、ボルトBTをボルト孔102gに螺合することでホルダHDを主軸102に固定する。 - 特許庁
To obtain a HD image of proper image quality, when HD image having a large number of pixels is generated, from a SD image having small number of pixels.例文帳に追加
画素数の少ないSD画像から、画素数の多いHD画像を生成するにあたって、画質の良いHD画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
Thereby, the HD-SDI signal can be transmitted to the wide area network 2 as the OC-192 frame without converting the HD-SDI signal into a packet.例文帳に追加
したがって、HD-SDI信号はIPパケットに変換されることなく、OC−192フレームとして広域網2へ伝送することができる。 - 特許庁
An HD data compression section 26 compresses the main line video signal 1 into HD data compatible to high-vision video images, sets the compression rate of the HD data to compression information 37, and outputs the data to an SD data compression section 35.例文帳に追加
HDデータ圧縮部26は、本線映像信号1をハイビジョン映像に対応したHDデータの圧縮を行い、HDデータの圧縮レートを圧縮情報37に設定し、SDデータ圧縮部35に出力する。 - 特許庁
When the compression recording processing of sound data is commanded, a recording area for compressed data and a recording area for non-compressed data are assured respectively in the area from the memory address Sst to the memory address Send of an HD and in the area from the memory address Dst to the memory address Dend of the HD.例文帳に追加
音声データの圧縮記録処理が指令されると、HDのメモリアドレスSstからSendの領域およびメモリアドレスDstからDendまでの領域に、圧縮データ用記録領域と非圧縮データ用記録領域がそれぞれ確保される。 - 特許庁
To provide a method and equipment for planning combined use of PD + HD where planning of combined PD + HD is carried out well by providing a parameter for prescription examination common to both of PD and HD.例文帳に追加
PDとHDの両方に共通した処方検討用パラメータを提供することにより、良好にPD+HD併用プランニングを行うことができるPD+HD併用プランニング方法とその装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)