「Header」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A through hole 17 for making heat medium flow out which communicates with the inside of the inlet header tube 4 only is formed in the common part 15 on the peripheral wall of the inlet header tube 4 and the outlet header tube 5.例文帳に追加

入口ヘッダ管４および出口ヘッダ管５の周壁の共有部分１５に、入口ヘッダ管４内にのみ通じる熱媒流出用貫通穴１７を形成する。 - 特許庁

The header assembly includes a header body (100) including an inner body portion (102) and an outer body portion (104), and a header shield (110) arranged between the inner and outer body portions.例文帳に追加

ヘッダ組立体は、内側本体部（１０２）及び外側本体部（１０４）を有するヘッダ本体（１００）と、内側本体部及び外側本体部間に配置されたヘッダシールド（１１０）とを有する。 - 特許庁

The packet header information attaching step (S12) attaches the packet header information included in the header part to the packets whose passing is determined by the filtering steps (S10, S11) and provides an output of the result.例文帳に追加

パケットヘッダ情報付加ステップ（Ｓ１２）は、フィルタリングステップ（Ｓ１０，Ｓ１１）により通過の決定がされたパケットに対して、ヘッダ部が含むパケットヘッダ情報を付加して出力する。 - 特許庁

When all of MAC header information are erroneous, a majority determination processor 13 carries out majority determination for these MAC header information to generate correct MAC header information.例文帳に追加

全てのＭＡＣヘッダ情報が誤っている場合には、多数決判定処理部１３により、これらＭＡＣヘッダ情報の多数決判定を実施して正しいＭＡＣヘッダ情報を生成する。 - 特許庁

To enable a receiving side to correctly restore a header without lowering the compression efficiency of the header and the transmission efficiency of a packet even when both header compression and retransmission control are used.例文帳に追加

ヘッダ圧縮と再送制御とを併用した場合にも、ヘッダの圧縮効率およびパケットの伝送効率を低下させず、しかも受信側においてヘッダを正しく復元すること。 - 特許庁

A gas cooler 1 is provided with a pair of header tanks 2, 3 and a plurality of heat exchange pipes 4 arranged in parallel between both header tanks 2 and 3 and having both ends connected with both the header tanks 2, 3, respectively.例文帳に追加

ガスクーラ１は、１対のヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に並列状に配置されかつ両端部がそれぞれ両ヘッダタンク2,3に接続された複数の熱交換管４とを備えている。 - 特許庁

A sequence header SH of original motion picture information is segmented into stream header information SH-G required for reproduction of stream data, and user header information SH-U which can be freely stored by a user.例文帳に追加

原動画情報のシーケンスヘッダＳＨを、ストリーミングデータ再生に必要なストリームヘッダ情報ＳＨ−Ｇと、ユーザが自由に格納できるユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕに区分する。 - 特許庁

As a result of determination, when it is determined that one piece of header information is edited by the user operation, the other header information is synchronized with the header information edited by the user operation.例文帳に追加

判定の結果、一方のヘッダ情報がユーザ操作によって編集されたものと判定された場合、ユーザ操作によって編集されたヘッダ情報に、他方のヘッダ情報を同期させる。 - 特許庁

When the detected value of the header pressure of the steam header 5 increases up to the set value or higher, steam is supplied to the preceding pressure control steam turbine 1 from the steam header 5 via a steam surplus system.例文帳に追加

蒸気ヘッダー５のヘッダー圧検出値が規定値以上に上昇すると、前圧制御蒸気タービン１に蒸気ヘッダー５から蒸気余剰系統を介して蒸気を供給する。 - 特許庁

When the header information detected from the video data during reception differs from the header information of the same channel stored before, the stored data are updated into newest header information.例文帳に追加

更に、受信中の映像データから検出されるヘッダ情報と、先に格納された同チャンネルのヘッダ情報とが異なる場合、格納する記憶データを最新のヘッダ情報に更新する。 - 特許庁

To provide a header structure of a heat exchanger capable of miniaturizing a header by making split members composing the header, out of a plate material, and shortening intervals of cylindrical parts arranged in parallel.例文帳に追加

ヘッダを構成する分割部材を板材で形成するとともに、並設した筒状部分の間隔を短縮してヘッダを小型化するようにした熱交換器のヘッダ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified fixture of a waste water header for simply mounting the waste water header and holding the same at a desired height, and surely preventing the floating of the waste water header.例文帳に追加

排水ヘッダーを簡単に装着して所望の高さに保持することができ、しかも排水ヘッダーの浮上を確実に防止することができる簡便な排水ヘッダーの固定具を提供する。 - 特許庁

Upon receiving an IP(Internet Protocol) packet from a channel interface section 11, a header extract section 12 extracts part of an IP header and a TCP(Transmission Control Protocol) header and gives the information to a flow identification section 13.例文帳に追加

ヘッダ抽出部１２は回線インタフェース部１１からＩＰパケットを受信すると、ＩＰヘッダ及びＴＣＰヘッダの一部を抽出し、フロー識別部１３にその情報を送信する。 - 特許庁

The multi-chamber heat exchanger header 14 of a multi-panel heat exchanger system includes a header housing 24 defining manifold chambers 26A, 26B and 26C, and inserts 38 dividing the header into a plurality of manifold chambers.例文帳に追加

マルチパネル熱交換器システムのマルチチャンバヘッダ１４は、マニホールドチャンバ２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃを画定するヘッダハウジング２４と、ヘッダを複数のマニホールドチャンバに分割するインサート３８と、を有する。 - 特許庁

The sequence header SH of original motion picture information is divided into stream header information SH-G necessary for streaming data reproduction and user header information SH-U that a user can freely store.例文帳に追加

原動画情報のシーケンスヘッダＳＨを、ストリーミングデータ再生に必要なストリームヘッダ情報ＳＨ−Ｇと、ユーザが自由に格納できるユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕに区分する。 - 特許庁

To provide a header structure and a header manufacturing method for a heat exchanger capable of easily determining an inserting position of a tube to a header without performing the troublesome processing of a tip part of the tube.例文帳に追加

チューブの先端部分の加工が不要で手間が掛からず、チューブのヘッダへの挿入位置を容易に決めることができる熱交換器のヘッダ構造及びヘッダ製造方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, the transmission time of the header is reduced by adding the header to the data for each of the prescribed number of times of transmission data and transmitting the other data without adding the header to them, for example.例文帳に追加

具体的には、例えば、所定の送信データ回数毎にデータにヘッダを付加し、その他のデータに関してはヘッダを付加せずに送信することによって、ヘッダの伝送時間を削減する。 - 特許庁

Locking claws formed on the joint part are engagingly locked with recessed parts formed on the connecting header body to fit the connecting pipes into the passages of the connecting header, whereby the connecting header is assembled.例文帳に追加

ジョイント部品に形成された係止爪を接続ヘッダー本体に形成された凹部に係止させ、接続管を接続ヘッダーの通路内に嵌め込み、接続ヘッダーを組み立てる。 - 特許庁

A header information and content information integrating part 304 combines the selected piece of the header information with the content information corresponding to the acquisition request to generate the content information with header information.例文帳に追加

選択したヘッダ情報と、取得要求に対するコンテンツ情報を結合してヘッダ情報付きコンテンツ情報をヘッダ情報・コンテンツ生成情報統合部３０４で生成するする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure in a connection part of a resin header for reinforcing a connection part of a header body or a branch pipe in the resin header to improve the connecting strength of the connection part of the header body or the branch pipe to a joint member.例文帳に追加

樹脂製ヘッダーにおけるヘッダー本体又は分岐管の接続部を補強し、ヘッダー本体又は分岐管と継手部材との接続部の接続強度を向上させることができる樹脂製ヘッダーの接続部における補強構造を提供する。 - 特許庁

When a mismatch between Length information in a PES header and a data size actually transferred to a decode part is detected by an analysis of a TS header and the PES header, a transport decode part rewrites the size information added to the PES header to eliminate the mismatch.例文帳に追加

TSヘッダ、およびPESヘッダを解析して、PESヘッダのLength情報と実際にデコード部に転送するデータサイズの間に不整合が発生した場合には、トランスポートデコード部でPESヘッダに付加されるサイズ情報の書換えを行い不整合を解消する。 - 特許庁

A packet header information identification section 1 compares the header of a received packet with a packet header pattern 21 in a lookup table in an abort priority information storage section 10 and outputs abort priority information 23 corresponding to the packet header pattern 21 when they are coincident.例文帳に追加

パケットヘッダ情報識別部１は受信パケットのヘッダと廃棄優先情報保持部１０内のルックアップ・テーブルのパケットヘッダパタン２１とを比較し、一致の場合そのパケットヘッダパタン２１に対応する廃棄優先情報２３を出力する。 - 特許庁

The refrigerant inlet header part 5 and the refrigerant inflow-side header part 7, and the refrigerant outlet header part 6 and the refrigerant outflow-side header part 8 are respectively provided with tube receiving projections 26, 42 projected inward, and end parts of the heat exchanger tubes 9 are kept into contact with the tube receiving projections 26, 42.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５および冷媒流入側ヘッダ部７と、冷媒出口ヘッダ部６および冷媒流出側ヘッダ部８とに、内方に突出した管受け突起26、42を設け、熱交換管９の端部を管受け突起26、42に当接させる。 - 特許庁

When the IPv6 IPsec packet having the extension header is received, the IPsec circuit 620 acquires the internal IP packet by decoding processing, and rewrites the next header in the extension header and the payload length in the IP header of the IPsec packet.例文帳に追加

拡張ヘッダ付ＩＰｖ６ ＩＰｓｅｃパケットの受信時、ＩＰｓｅｃ回路６２０は、復号処理により内側ＩＰパケットを取得し、拡張ヘッダ内の次ヘッダを書き替え、該ＩＰｓｅｃパケットのＩＰヘッダ内のペイロード長を書き替える。 - 特許庁

This heat exchanger has: a cylindrical refrigerant inflow side header pipe 1; a refrigerant outflow side header pipe 2; and a plurality of heat transfer tubes 3 inserted and connected between the refrigerant inflow side header pipe 1 and the refrigerant outflow side header pipe 2.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、円筒状の冷媒流入側のヘッダ管１および冷媒流出側のヘッダ管２と、冷媒流入側ヘッダ管１と冷媒流出側ヘッダ管２との間に挿入接続される複数の伝熱管３とを備える。 - 特許庁

An encryption unit omits part of the encryption and the authentication data calculation for packets whose corrected header is coincident with the packet header before the conversion registered in the cache memory, and a decryption unit includes a header restoration section for restoring the corrected header.例文帳に追加

暗号化器は、修正されたヘッダ部がキャッシュメモリに登録された変換前パケットヘッダ部と一致するパケットについての暗号化及び認証データ計算の一部を省略し、復号化器は、修正されたヘッダ部を復帰させるヘッダ復帰部を備える。 - 特許庁

The header of a standard ATM cell divided into a plurality of segments or parts is also made to be the header of the first part of the division cell, and also the header structure of the parts in order in the cell is made to be the same as that of a standard ATM cell header.例文帳に追加

複数の部分セグメント又は部分に分割された標準ＡＴＭセルのヘッダを分割されたセルの第１部分のヘッダにもするとともに、該セルの順次の各部分を標準ＡＴＭセルヘッダと同一のヘッダ構造にする。 - 特許庁

The header 10 is constituted by installing a reinforcement ring 21 for holding axial lines between the header pieces while suppressing the radial warpage of the header pieces at the external periphery of the fitting connecting parts 19 between the protrusive connecting parts 17 and the recessed connecting parts 18 of a plurality of the header pieces.例文帳に追加

ヘッダー１０は、複数のヘッダーピースの凸状連結部１７と凹状連結部１８との嵌合連結部１９の外周に径方向への撓みを抑えてヘッダーピース間の軸線を保持する補強リング２１が装着されて構成されている。 - 特許庁

A header decision circuit 35 decides that a header address from a header read circuit 33 is OK when deciding the header address is not continuous between two successive data sectors and decides that the head address is NG when deciding that the head address is not continuous between the two successive data sectors.例文帳に追加

ヘッダ判定回路３５は、ヘッダリード回路３３からのヘッダアドレスが前後のデータセクタで連続していないと判定した場合、そのヘッダアドレスをＯＫとし、前後のデータセクタで連続していないと判定した場合、そのヘッダアドレスをＮＧとする。 - 特許庁

The paper header type hanging bag is such that is a hanging bag having a paper header at its upside and made from a plastic film, and the header portion of the bag and article hosing portion of the bag are divided by a welded dividing line on which the surface and reverse side of the film of the bag are welded together and the paper header is attached to the header portion.例文帳に追加

袋上部に紙ヘッダーを有するプラスチックフイルム製の吊り下げ袋であって、袋のヘッダー部と袋の商品収納部とが、袋の表裏２枚のフイルムを溶着する仕切り溶着線によって仕切られ、ヘッダー部に紙ヘッダーが装着されてなることを特徴とする紙ヘッダー式吊り下げ袋。 - 特許庁

Heat exchange pipes 14 connected to the refrigerant outlet header 6 and a second intermediate heater 11 are divided into a first heat exchange pipe group 28 leading to the first space 24 of the refrigerant outlet header 6 and the second intermediate header 11 and a second heat exchange pipe group 29 leading to the second space 25 of the refrigerant outlet header 6 and the second intermediate header 11.例文帳に追加

冷媒出口ヘッダ部６および第２中間ヘッダ部11に接続された熱交換管14を、冷媒出口ヘッダ部６の第１空間24および第２中間ヘッダ部11に通じる第１熱交換管群28と、冷媒出口ヘッダ部６の第２空間25および第２中間ヘッダ部11に通じる第２熱交換管群29とに分ける。 - 特許庁

A table registration processing part 205 acquires next header values described in the basic header and respective extension headers in order from the head as to a packet whose port number is to be registered in an entry table 203 and specifies a header length of each extension header by using the first and second header length information storage parts 206 and 207.例文帳に追加

テーブル登録処理部２０５は、エントリテーブル２０３へのポート番号の登録の対象となるパケットについて、先頭から順に基本ヘッダおよび各拡張ヘッダに記述された次ヘッダ値を取得し、第１および第２のヘッダ長情報格納部２０６、２０７を使用して各拡張ヘッダのヘッダ長を特定する。 - 特許庁

HEADER TANK FOR HEAT EXCHANGER, AND MANUFACTURING METHOD OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器用ヘッダータンクおよび熱交換器の製造方法 - 特許庁

The communication system stands by the timing of a next header output start (S220).例文帳に追加

次のヘッダ出力開始のタイミングまで待機する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The header part information of a packet is registered in a queue in the arbiter.例文帳に追加

パケットのヘッダ部情報がアービタ内のキューに登録される。 - 特許庁

End members 31 for mounting are brazed to end portions of the header tanks 2, 3.例文帳に追加

各ヘッダタンク2,3の端部に取付用エンド部材31をろう付する。 - 特許庁

If the vertical direction is not correct, the server 100 adds the header before correctly turned to a second header display section 43.例文帳に追加

上下の向きが正しくない場合には、これを正転した後に、第二のヘッダ表示部４３に正転前のヘッダを付加する。 - 特許庁

Lower projecting pieces 65, 66 are respectively disposed on the cap 24a of an inlet header portion 5 and the cap 24b of an outlet header 6 of the right end member 24.例文帳に追加

右端部材24の入口ヘッダ部５のキャップ24aおよび出口ヘッダ部６のキャップ24bにそれぞれ下方突出片65,66を設ける。 - 特許庁

DISK CUTTER FOR ROAD HEADER AND BEDROCK EXCAVATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ロードヘッダ用デイスクカッタ及びこれを用いた岩盤掘削方法 - 特許庁

To suppress deformation of a header tank under thermal stress at brazing.例文帳に追加

ろう付け時の熱応力によるヘッダタンクの変形を抑制する。 - 特許庁

Force applied to the reinforce 150 is received by the deck header 20.例文帳に追加

そして、リインフォース１５０にかかる力をデッキヘッダー２０で受ける。 - 特許庁

A receiving part 145 receives header information transmitted from a server, and supplies the received header information to a deciding part 146.例文帳に追加

受信部１４５は、サーバから送信されてきたヘッダ情報を受信し、受信したヘッダ情報を判定部１４６に供給する。 - 特許庁

HEADER HEAT INSULATING MEMBER AND ITS MOUNTING METHOD例文帳に追加

ヘッダー用保温部材、およびヘッダー用保温部材の取付方法 - 特許庁

The header plate 11 and the tank plate 12 are joined.例文帳に追加

これらヘッダプレート１１とタンクプレート１２とが接合されている。 - 特許庁

A branch pipe part 14 includes a branch opening 32 having one end 30 connected to the header part 12 and communicated with the header part 12.例文帳に追加

枝管部１４は、一端３０を母管部１２に連結して母管部１２と連通する分岐開口３２を有する。 - 特許庁