「Health-System」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING COMPLIANCE AND ALERTING OF TOXIC GAS EXPOSURE FOR HEALTH MONITORING AND PLANT MAINTENANCE例文帳に追加

健康管理及びプラント保全のために有毒ガスへの暴露のコンプライアンス及び警告を提供し有毒ガスへの暴露を警告するシステム及び方法 - 特許庁

To provide an electronic medical chart formation/management system for local health care capable of facilitating the creation of an electronic medical chart and attaining the sharing of medical information.例文帳に追加

電子カルテ作成の簡易化と、医療情報の共有化を図る地域医療のための電子カルテ作成・管理システムを提供する。 - 特許庁

The ecological health system has a controller (101), a gender input unit (102), an age input unit (103), and a body fat percentage input unit (104).例文帳に追加

制御手段（１０１）、性別入力手段（１０２）、年齢入力手段（１０３）及び体脂肪率入力手段は（１０４）を備える。 - 特許庁

To provide a fund-raising system for always attracting attention of users, resulting in raising consciousness for health management of a user.例文帳に追加

常にユーザの注意を引くことができ、結果的にユーザの健康管理に対する意識の向上を図ることが可能な募金システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of appropriately managing the environment in a car in consideration of health condition of animals such as pet animals confined in the car.例文帳に追加

車内に閉じ込められたペット等の動物の健康状態に鑑みて、この車内の環境を適切に管理し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To restore the global economy and financial system to health, we agreed to maintain support for the recovery until it is assured. 例文帳に追加

世界経済と金融システムの健全性を回復するために、我々は回復が確実となるまで、回復のための支援を維持することに合意した。 - 財務省

To provide a health management network system capable of gathering individual biological information unconsciously in daily living activities.例文帳に追加

日常生活活動に伴い、知らず知らずの内に、個人の生体情報を採取することが可能な健康管理ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnosis system capable of controlling health at any time, and aiming on early finding and prevention of diseases, and to provide a diagnosis processing method.例文帳に追加

随時健康管理が可能な、病気の早期発見と予防を目的とする医療診断システムとその診断処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health management support system which can not only suggest an exercise menu but also support making of truly healthy body.例文帳に追加

単に運動メニューを提案するだけでなく、真に健康な体作りを支援することが可能な健康管理支援システム等を提供する。 - 特許庁

To realize a synchronized and smooth system change of cluster-configured machines while eliminating the need for preparing an exclusive line for health check.例文帳に追加

ヘルスチェックを行う専用の回線を準備する必要はなく、クラスタ構成マシンの系切り替えが同期してスムーズに行われることにある。 - 特許庁

To provide a blood health support system capable of grasping easily the movement and a characteristic of an individual blood cell, and preventing a lifestyle-related disease.例文帳に追加

個々の血液細胞の動きと特徴を簡易に把握し、生活習慣病の予防を図ることができる血液健康支援システムの提供。 - 特許庁

To provide an e-mail system capable of visually notifying the sender's health condition in a part of an e-mail sentence.例文帳に追加

電子メールの文章中の部分に対応して、視覚的に送信者の身体状況を通知することが可能な電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological information utilization system for predicting and providing the transition of a future health state from biological information of a measured subject.例文帳に追加

計測された被検者の生体情報から将来的な健康状態の推移を予測して提供する生体情報活用システムの提供。 - 特許庁

An operating system (OS) sensor effector transmits information about the health of the OS to the platform manageability (PM) component using EFI services.例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）センサエフェクタは、ＯＳの健康に関する情報を、ＥＦＩサービスを用いてプラットフォーム管理容易性（ＰＭ）要素に伝送する。 - 特許庁

This indicates the situation on safety of drinking-water in the city is threatened, so it is insisted that to cope with this risk to human health, it is indeed necessary to establish appropriate water supply system with appropriate purification process.例文帳に追加

モーラミャインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省

An SBY system node 1-2, when detecting a failure in the ACT system (another node) by the health check using the local address, causes the IP floating section 113 to inherit the portable IP address and changes the own node to the SCT system.例文帳に追加

一方、ＳＢＹ系ノード１−２は、ローカルアドレスを使用したヘルスチェックによりＡＣＴ系（他ノード）の障害を検出すると、ＩＰフローティング部１１３にポータブルＩＰアドレスの引継ぎを行わせ、自ノードをＡＣＴ系に切り替える。 - 特許庁

To provide a system and method of providing compliance and alerting of toxic gas exposure for health monitoring and plant maintenance.例文帳に追加

健康管理及びプラント保全のために有毒ガスへの暴露のコンプライアンス及び警告を提供し有毒ガスへの暴露を警告するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To very easily add or change a sensor with the minimum remodeling of a subject side terminal or without remodeling the terminal in a health management support system.例文帳に追加

健康管理支援システムにおいて、被検者側端末の改造を最小限または改造なしに極めて容易にセンサの追加や変更を可能とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING TOTAL HEALTH INFORMATION, PORTABLE INFORMATION TERMINAL WITH PEDOMETER, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL WITH GPS FUNCTION例文帳に追加

総合健康情報管理システム及び総合健康情報管理方法並びに万歩計付携帯情報端末及びＧＰＳ機能付携帯情報端末 - 特許庁

To provide a barrier-free nursing managing device system capable of managing health, while confirming safety of aged persons unable to quickly take refuge outdoors in an earthquake.例文帳に追加

地震などで敏速に屋外に避難する事の出来ない高齢者の安否確認、健康管理等が出来るバリアフリーな介護管理装置システムの提供。 - 特許庁

To provide a nurse call system which can be introduced even to a welfare facility at low costs, and which can be made excellent for the mental health of a person to be cared in which the occurrence of malfunction can be reduced.例文帳に追加

低コストで福祉施設にも導入可能であり、誤動作の発生も少なく、要介護者の精神衛生にも良いナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

In the relaxation system 1, information regarding the health state of the user is acquired when the user grips and operates the remote controller 100.例文帳に追加

リラクセーションシステム１においては、使用者がリモートコントローラ１００を把持および操作することにより、使用者の健康状態に関する情報が取得される。 - 特許庁

In the health information management system, first of all, register information on the target person to be monitored is registered in a monitor target person information storage part 151.例文帳に追加

本発明にかかる健康情報管理システムは、まず監視対象者の登録情報を監視対象者情報記憶部１５１に登録する。 - 特許庁

To provide a posture evaluation system for pet capable of detecting the psychological state and health condition of a pet developed in the change of the lying posture of the pet.例文帳に追加

ペット用姿勢評価システムにおいて、ペットの横臥時の姿勢変化に現れるペットの心理状態及び健康状態を検出可能とする。 - 特許庁

To provide a dismantling system for waste treatment facilities not to harm workers' health or cause environmental pollution by dangerous substances.例文帳に追加

作業者の健康障害を起こしたり、有害物質による環境汚染を起こしたりすることのない廃棄物処理設備の解体システムを提供する。 - 特許庁

Japan will support the Bank’s effort to strengthen the health care system at community levels, through the Japan Social Development Fund. 例文帳に追加

わが国は、世銀に設置した日本社会開発基金を通じて、世銀が行う地域社会レベルでの保健システムの強化策を積極的に支援します。 - 財務省

These organizations, along with other international standard setters and supervisory authorities, play a central role to the health and well-being of our financial system. 例文帳に追加

他の国際基準設定主体や監督当局とともに，これらの組織は，我々の金融システムの健全性と安定性において，中心的な役割を果たす。 - 財務省

In such a world, no country can maintain its prosperity without thoughtfulness toward the health of the global economic system. 例文帳に追加

このような状況では、世界全体の経済システムの健全性について注意を払わずして、一国が繁栄を持続させることは不可能であります。 - 財務省

We, the G-7, stand ready to support Georgia in order to promote the continued health of the Georgian economy, maintain confidence in Georgia’s financial system and support economic reconstruction. 例文帳に追加

我々Ｇ７は、グルジア経済の継続的な健全性を促し、グルジア金融システムの信認を維持し、経済再建を支えるため、グルジアを支援する用意がある。 - 財務省

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare shall obtain the consent of the other party in advance for issuing a specific notice using an electronic data processing system. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、電子情報処理組織を使用して特定通知を行うことにつき、あらかじめその相手方の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To establish an evaluation to a welfare service after the introduction of a welfare support system that supports a welfare service such as visiting/ home care nursing and health management service.例文帳に追加

訪問・在宅介護や健康管理サービス等の福祉サービスを支援する福祉支援システムの導入後の福祉サービスに対する評価を確立する。 - 特許庁

To provide a biological information collecting and recording system for health management capable of gathering individual biological information unconsciously in daily living activities.例文帳に追加

日常生活活動に伴い、知らず知らずの内に、個人の生体情報を採取することが可能な生体情報収集記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health management system, by which a precise and efficient management is enabled while making uniform the number of users to be assigned to a manager.例文帳に追加

管理者に割り当てる利用者数を均等化しつつきめこまやかでかつ効率のよい管理が可能となる健康管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical training system and tool to be used between a health-care professional and a consultation visitor such as a patient or healthy person to improve the consultation visitor's consciousness for prevention and management.例文帳に追加

医療従事者と患者、健常者等の受診者との間において用い、受診者の予防、管理意識を向上させるものである。 - 特許庁

The system also includes a remote monitoring station 64 that receives data from at least one electronic device 56, and produces an evaluation of the person's health.例文帳に追加

システムはまた、少なくとも１台の電子装置５６からデータを受け取って人の健康の評価を発生する遠隔監視ステーション６４を含んでいる。 - 特許庁

To construct a system for detecting the abnormal health condition of a habitant from the condition of using tap water without piping work and wiring work in a sensor part.例文帳に追加

水道水の使用状況により生活者の健康異変を検知するシステムを、センサ部での配管工事、配線工事を伴わず構築する。 - 特許庁

To obtain a system through which the information of a newborn baby, e.g. health condition, can be recognized from a remote place upon receiving a notice of birth of the baby.例文帳に追加

子供の誕生通知を受けた場合、誕生した子供の健康状態など、その子供に関する情報を、遠隔地域から確認可能にする。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for analyzing information on a health condition or the like input from a user and providing an analysis result and advice to the user.例文帳に追加

本発明の診断システムは、ユーザから入力される健康状態等に関する情報を分析し、その分析結果及び助言をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a home health care guidance support system for effectively guiding a respiration rehabilitation to a patient with a chronic breathing problem by the linkage with medical examination.例文帳に追加

慢性呼吸疾患患者への呼吸リハビリテーションの指導を、病診連携の下で効果的に実行可能な在宅医療指導支援システムを提供する。 - 特許庁

A vehicle health management center system 1 is equipped with a server 2 where database 4 to which vehicle data are inputted is stored, a WEB server 3, and client machines 5 to 7.例文帳に追加

本車輌健康管理センタシステム１は車輌データが入力されたデータベース４が格納されたサーバ２、WEBサーバ３、クライアント機５〜７を備えている。 - 特許庁

To provide a food shopping system capable of presenting advice and guidance to/for nutrition considering the physical and health condition of individual consumers.例文帳に追加

個々の消費者の体や健康状態を考慮した栄養面でのアドバイスや指針を提示することができる食品ショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a calorie information processing system for simply and quickly notifying calorie to a person who is going to perform health care by food and drink and diet management.例文帳に追加

飲食物による健康管理、ダイエット管理をしようとする人に対して、簡単に、迅速に、カロリーを知らせるためのカロリー情報処理システムの提供。 - 特許庁

[5] “OTC drug-specialized-type” that attempts efficient business development by making special dealing of OTC drugs not covered by the health insurance system.例文帳に追加

⑤ 医療保険制度の対象とならない大衆薬等を専門的に取扱うことにより、効率的な事業展開を図る「大衆薬特化型」 - 厚生労働省

In addition to the doctors sent from the University of Occupational and Environmental Health, Japan, a system was established to place doctors inside the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power plant for 24 hours.例文帳に追加

これまでの産業医科大学から派遣されている医師に加えて、東電福島第一原発内に24時間医師を配置する体制を整備 - 厚生労働省

It is worth emphasizing that technology based performance standards tend to deemphasize receiving system condition and even human health.例文帳に追加

技術ベースのパフォーマンス基準が，受系状態ならびに人間の健康状態さえにも重点を置かない傾向があるということを強調する価値がある。 - 英語論文検索例文集