「Health-System」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an entry management system which integrally manages the entry of visitors into a plurality of facilities where the visitors are obliged to take a predetermined course in safety and health education.例文帳に追加

所定の安全衛生教育の受講が入場者に課せられた複数の施設における訪問者の入門管理を一元的に実行する入門管理システムを提供する。 - 特許庁

The public health system was dominated primarily by small local clinics rather than large hospitals, which policy was successful in decreasing malaria, plague, and tuberculosis and continued in Taiwan until the 1980s. 例文帳に追加

大規模病院こそ建設されなかったが、衛生所を中心とする医療体制によりマラリア、結核、ペストを減少させ、この医療体系は1980年代まで継承されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information communication robot device, information communication method and information communication robot system for performing the output of the information corresponding to the condition of health of a user and an action.例文帳に追加

ユーザの健康状態などに対応する情報の出力および行動を行う情報通信ロボット装置、情報通信方法および情報通信ロボットシステムを提案する。 - 特許庁

To obtain a health food which ameliorates blood fluidity and increases prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc.例文帳に追加

血液の流動性を改善し、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果のある新規な健康食品を提供する。 - 特許庁

As introduced in the presentation by the officer from the Ministry of Health, Labour and Welfare in the morning, my organization is offering a program called the dual system, which combines training courses and actual work on site.例文帳に追加

はい。午前中の厚生労働省の説明の中にもありましたように、デュアルシステムと呼ばれる講座と現場の仕事を実際組み合わせてやる仕事もやらせていただいています。 - 厚生労働省

To provide a system that provides highly accurate health management services by acquiring not only information on the user's physical condition but also information on the user's surrounding environment.例文帳に追加

利用者の体調に関する情報のみならず、利用者の周囲の環境に関する情報も取得して、精度の高い健康管理サービスを提供するシステムを提供する。 - 特許庁

Implement the Advanced Medical Highway Initiative, which is designed to accelerate and streamline the specialized assessment of advanced medical treatment by external institutions and significantly broaden the coverage of advanced medical one in public health insurance system. 例文帳に追加

新たに外部機関等による先進医療の専門的評価の迅速化・効率化を図る「先進医療ハイウェイ構想」を推進し、先進医療の対象範囲を大幅に拡大。 - 経済産業省

It is considered that urbanization causes increased consumption of durable goods and various services (including entertainment, health care and education) as well as increased investment for improving housing and the urban transportation system.例文帳に追加

都市化は、住宅、都市交通網等の整備のため投資を拡大するとともに、耐久消費財の消費や娯楽、医療、教育などの各種サービスの消費も喚起すると見られている。 - 経済産業省

To provide a binary system mortar composition suitable for construction application, free from a corrosive amine, and capable of bringing a characteristic advantageous about environment, health and safety aspects, irrespective of having a coupling characteristic same to the most-advanced epoxy-amine system.例文帳に追加

最先端のエポキシ−アミンシステムと同様の結合特性を有するにもかかわらず、腐食性のアミンがなく、環境、健康および安全面に関して有利な特性をもたらす建築用途に適した二成分系モルタル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an occupational safety and health management system that outputs a risk source evaluation report (chart) by automatically creating risk source evaluation data using the percentage data and the estimation data of an existing, quantized construction work estimation system without requiring labor or costs.例文帳に追加

既に存在し、定量化されている工事積算システムにおける歩掛データや積算データを利用して、人手やコストをかけずに危険源評価データを自動生成し、危険源評価書（表）を出力する労働安全衛生マネージメントシステムの提供。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING MEDICAL TREATMENT PREDICTION MODEL, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR VERIFYING / OFFERING MEDICAL TREATMENT CONTENT, METHOD OF DOWNLOADING HEALTH MANAGEMENT DATA, AND DETACHABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

治療予測モデル構築システム、治療予測モデル構築方法、治療予測モデル構築用プログラム、治療内容検証・提案システム、治療内容検証・提案方法、治療内容検証・提案用プログラム、健康管理データダウンロード方法、着脱可能な記憶メディア - 特許庁

This system enables the specialist such as the doctor, exercise coaching specialist, national registered dietitian, and chef to provide a more favorable suggestion for maintaining and promoting the health of each of the dwellers by referring health indicator improvement target information, body indicator improvement target information, a recommended diet menu, and a recommended exercise menu which are suggested by other specialists.例文帳に追加

医師、運動指導専門家、管理栄養士、料理長などの専門家が、他の専門家が提案している健康指標改善目標情報、身体指標改善目標情報、推奨食事メニュー、推奨運動メニューを参照しながら、各居住者の健康を維持し、増進するにより好ましい提案を行えるシステム。 - 特許庁

The remote management system includes a pedometer terminal which a person whose health condition is managed can carry always for measuring the walking of the person, and a receiver terminal which a guardian who monitors the health condition of the person to be managed can carry for the transmission/reception of data from the pedometer terminal through a predetermined circuit.例文帳に追加

遠隔管理システムは、健康状態の管理対象者が常時携行でき、この管理対象者の歩行を計測する歩数計端末と、歩行計端末と所定の回線を介してデータの送受信が可能であって、管理対象者の健康状態を監視する監視者が携行可能な受信端末を備える。 - 特許庁

Also, the health guidance support system server 7 and the health guidance client 8 obtain the attribute information or medical checkup result information of the assuror already registered in a medical checkup database server 4, and determines the presence/absence of the medical examination reception qualification of each medical checkup recipient based on set medical examination reception qualification conditions (attribute conditions, medical checkup result conditions).例文帳に追加

また、保健指導支援システムサーバ７及び保健指導クライアント８は、健診データベースサーバ４にすでに登録されている健診者の属性情報や健診結果情報を取得し、設定された受診資格条件（属性条件、健診結果条件）に基づいて、各健診者の受診資格の有無を判定する。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when issuing a specific notice using an electronic data processing system pursuant to the provisions of the preceding paragraph, input the contents of the specific notice through the input-output devices set forth in Article 32, paragraph (7) (limited to those used by the Ministry of Health, Labour and Welfare) and record them in a file. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の規定により電子情報処理組織を使用して特定通知を行うときは、特定通知の内容を第三十二条第七項の入出力装置（厚生労働省の使用に係るものに限る。）から入力し、フアイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The individual health management method and system includes: at least one or more agent devices for measuring many physical information items of a user; and a manager device for generating health management information indicative of the correlation between the many physical information items and user history information after receiving the many physical information items from the agent devices and analyzing the correlation between the many physical information items and the user history information, and providing the generated health management information to the user.例文帳に追加

本発明は個人健康管理方法及びシステムに関し、ユーザの多数の身体情報を測定する少なくとも１つ以上のエージェント装置と、前記エージェント装置から前記多数の身体情報を受けて前記多数の身体情報との相関関係を分析した後、前記多数の身体情報との相関関係を示す健康管理情報を生成し、生成した健康管理情報を前記ユーザに提供するマネージャー装置とを含む。 - 特許庁

To supply a system registering, distributing, referring to and synthetically using individual health medical information with intent to preserve individual heath medical information for a long time without affecting medical economy.例文帳に追加

個人保健医療情報の長期電子保管を目的として個人保健医療情報の登録，配信，参照，統合利用を行うシステムを医療経済に影響を与えることなく提供すること。 - 特許庁

An additional health check object is packaged in each unit to be monitored, almost all the associated state of the relevant unit are summarized into a single value, and this value is read by the network management system.例文帳に追加

各被監視ユニットには、追加的なヘルスチェックオブジェクトが実装され、当該ユニットのほとんどすべての関連する状態を単一の値に集約し、この値がネットワーク管理システムによって読み出される。 - 特許庁

To provide a menu distributing system and method capable of realizing the distribution of a menu and the delivery of food materials based on a long term meal plan under the consideration of the health and balanced nutrition of a user.例文帳に追加

ユーザの健康と栄養バランスを考慮した長期的な食事計画に基づいた献立の配信及び食材の配送が可能な献立配信システム及び献立配信方法の提供。 - 特許庁

Members already registered as users input data indicating the contents of the meals of every time and states of exercises to transmit to a system 1 for health assistance.例文帳に追加

ユーザー登録された会員は、それぞれシステム利用のためのプログラムがダウンロードされた携帯電話２を用いて、毎回の食事の内容や運動状態を示すデータを入力し、健康支援システム１に送信する。 - 特許庁

INTERVENTION SUPPORT APPARATUS, INTERVENTION SUPPORT SYSTEM, INTERVENTION SUPPORT METHOD, AND INTERVENTION SUPPORT PROGRAM FOR HEALTH CARE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

健康管理介入支援装置、健康管理介入支援システム、健康管理介入支援方法並びに健康管理介入支援プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To construct a network centric operation usable anytime and anywhere as context awareness without interrupting a content; and to provide a remote information network between a person at home and a medical health manager as system application.例文帳に追加

コンテンツを断続せずにコンテキスト・アウエアネスとしていつでも、どこでも、使用可能なネットセントリックを構築し、そのシステム応用として、在宅者と医療健康管理者間の遠隔情報ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide an elderly support system capable of monitoring the health of the elderly according to action accompanied with the daily life activity of the elderly, and easily providing the elderly with required information.例文帳に追加

高齢者の日常生活活動に伴う動作から高齢者の健康状態を監視し、かつ高齢者に対して必要な情報を安易に提供できる高齢者支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a home medical examination system using a communication network for allowing a subject to easily take a medical examination at home and to know his/her own health condition at any time.例文帳に追加

家庭に居ながらにして簡単に健康診断を受けることができ、自らの健康状態を適時知ることのできるようになした通信ネットワークを利用した在宅健康診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an asthmatic therapy management system and an asthmatic therapy management method which is suitable for an asthmatic therapy management method in which the upper limit of a through-term therapy period as the object of amortization of a health insurance is predetermined.例文帳に追加

健康保険の償還対象となる通期治療期間の上限が予め定められた喘息治療管理方法に適合する、喘息治療管理システム、喘息治療管理方法を提供する。 - 特許庁

The log recording system includes, for a plurality of modules, a module monitoring means of periodically making a health check and a trace log managing means of receiving log recording requests from the respective modules and recording logs in a plurality of trace files.例文帳に追加

複数のモジュールに対し、定期的にヘルスチェックを行うモジュール監視手段と、各モジュールからのログ記録要求を受信し、ログを複数のトレースファイルに記録するトレースログ管理手段と、を備えた。 - 特許庁

In a health screening management system, each consulter receives information about his turn, a wait time, etc, guided by an examination progress management terminal 14, by a wristwatch type RFID 11 distributed from a hospital.例文帳に追加

各受診者は病院から配布される腕時計型ＲＦＩＤ１１により、検診進捗管理端末１４から案内される各受診者への受診順番・待ち時間等の情報を受信する。 - 特許庁

The computer system for the closed loop support of the patient self-inspection comprises a data repository module, a health care person interface module, a training interface module, a feeder module, a patient interface module, and an analysis module.例文帳に追加

データ・リポジトリ・モジュール、健康管理者インターフェイス・モジュール、訓練インターフェイス・モジュール、供給者モジュール、患者インターフェイス・モジュール、及び解析モジュールを含む患者自己検査の閉ループサポートのためのコンピュータシステム。 - 特許庁

In this system, a communication network is constructed among a personal user 1, a data processing center 2 and a medical institution 3 and the health care of the personal user 1 is supported by utilizing this communication network.例文帳に追加

本システムは、個人ユーザー１とデータ処理センター２と医療機関３との間で通信ネットワークを構築し、この通信ネットワークを利用して個人ユーザー１の健康管理をサポートするものである。 - 特許庁

To provide a commodity sale data processing system that allows a customer to set a target for increasing motivation for health management and enabling a store to obtain new customers.例文帳に追加

顧客が健康管理に対するモチベーションを上げるための目標を設定することができるとともに、店舗にとっては新規顧客の獲得を図ることができる商品販売データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recipe providing system and a recipe providing method for providing the optimum recipe preferable to a user from the viewpoint of health and capable of imparting a feeling of satisfaction to the user.例文帳に追加

ユーザにとって健康の面からも好ましく、かつ、ユーザが満足感を得ることのできる最適なレシピを提供するためのレシピ提供システム及びレシピ提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This level is substantially the lowest among the major developed countries. The ''national burden ratios'' in European countries are around 50 to 60%, although the ratio in the United States is 32% because it does not have a universal public health care system.例文帳に追加

同様に他の国を見れば、国民皆保険制度を採っていない米国の三十二パーセントを例外として、ヨーロッパ諸国は五十パーセントから六十パーセント程度となっております。 - 財務省

We reaffirm our strong and shared commitment to protect the integrity of the international financial system and facilitate liquid, smooth functioning markets, which are essential for supporting the health of the world economy. 例文帳に追加

国際金融システムの堅実性を守り、市場の流動性と円滑な機能を促進するという、我々が共有する強いコミットメントを再確認。これらは、世界経済の健全性を支えるために不可欠。 - 財務省

To provide a system that evaluates whether an intervention service provided for health promotion is appropriate and, with the evaluation result, determines the quality of the intervention service.例文帳に追加

健康増進のために提供される介入サービスが、適正なものであるかどうかを評価して、この評価結果を用いることにより介入サービスの質を判断するシステムの提供を実現する。 - 特許庁

To prevent error in setting the date and time of a clock 1b or gradual shifting in the same, which is used for determining the measurement date and time of biological information in health care system.例文帳に追加

本発明は、健康管理システムにおいて生体情報の測定日時の決定に用いられる時計１ｂの日時が誤って設定されたり次第にずれたりするのを防止することを課題とする。 - 特許庁

This system is configured by connecting a server device 100 for processing information on the health of the user and a client device 200 of the user through a network 300 so as to facilitate communication.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、利用者の健康に関する情報を処理するサーバ装置１００と、利用者のクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

To provide a health control supporting system reducing laboriousness in measurement or a miss of it even in a busy case and requiring no installation of a dedicated connection terminal.例文帳に追加

忙しい場合においても測定における面倒さや測定を忘れるということを低減し、さらに専用の接続端子の設置を不要にした使いやすい健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

According to the physical condition or the landform, the system can predict information relating with the future load and alarm whereby the user can walk safely in a geographically unknown place, without being anxious about overwork telling on the user's health.例文帳に追加

体調や地形に応じて今後の負荷関係の情報を予測し警報を発することが可能となり、体調を気にして無理する心配もなく安心して地理不案内場所を歩くことができる。 - 特許庁

The basic households of this system were called henko (the organization of the people) which included three or four seitei (men in good health between 21 and 60 years of age) and were the fundamental unit from which gundan (army corps) soldiers were selected in what was known as one soldier per household. 例文帳に追加

その基礎となる戸は、正丁（せいてい）成年男子を三丁ないし四丁含むような編成を編戸（へんこ）といい、一戸一兵士という、軍団の兵士を選ぶ基礎単位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system includes a measurement platform for performing one or more health information measurements, a terminal device for displaying the measurement results, and a portable storage device for storing the measurement information and user data.例文帳に追加

システムは、１種以上の健康情報測定を行うための測定台と、測定結果を表示するための端末装置と、測定情報およびユーザーデータを記憶するための携帯記憶装置とを含む。 - 特許庁

To provide a low-cost merchandise purchase support system for proposing merchandise appropriate for a user's health, in a store.例文帳に追加

店舗等で販売する商品について、当該店舗において、低コストな構成で利用者にとって健康上適切な商品を提案することが可能な商品購入支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This microorganism cultivation system for cultivating single cell green algae such as chlorella usable as raw materials for health foods and natural colorants, seaweeds such as Undaria pinnatifida and bacteria such as methane formation bacteria is provided.例文帳に追加

健康食品や天然色素の原料として利用できるクロレラ等の単細胞緑藻類、ワカメ等の海草類、メタン生成細菌等の菌類などを培養する微生物培養装置である。 - 特許庁

Consequently, this system can easily and objectively determine the comprehensive health based on the Mahalanobis distance (output information) reflecting the multiple feature quantities obtained from the tongue image (the image of the part of the body).例文帳に追加

その結果、舌画像(体の部位の画像)から得られる多数の特徴量を反映したマハラノビス距離(出力情報)に基づき、総合的な健康度の判定が容易で客観的に行える。 - 特許庁

The items that this document identified as needing further discussion by the ruling parties will be continuously reviewed by the project team on the elderly health care system.例文帳に追加

また、この決定において、今後、与党において更に検討すべきこととされた事項については、高齢者医療制度に関するプロジェクトチームにおいて引き続き検討が進められているところである。 - 厚生労働省

To provide a recipe providing system and a recipe providing method for providing the optimal recipe desirable to a user in terms of good health as well as capable of giving a feeling of satisfaction to the user.例文帳に追加

ユーザにとって健康の面からも好ましく、かつ、ユーザが満足感を得ることのできる最適なレシピを提供するためのレシピ提供システム及びレシピ提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁