「Health-System」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a health care system to improve a health condition of a user and a symptom of disease with which the user is afflicted, and prevent them from becoming worse through an appropriate medication and improvement of exercise, diet and lifestyle.例文帳に追加

適切な投薬や運動・食生活・生活習慣の改善によって、使用者の健康状態や罹っている病気の症状が好転し、悪化することを防止する健康管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health care system and a health care method which enriches aftercare based on a diagnostic result regarding a mental disease and is excellent in privacy protection of a diagnosed person.例文帳に追加

本願発明は、メンタル疾病に関する診断結果に基づいてアフターケアを充実させ、かつ被診断者のプライバシー保護に優れた健康管理システム、及び健康管理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a health management system in which video images and physiological data of a patient are transmitted digitally together with authentication to a distant video phone of a health management provider from the patient' s video phone on a public telephone network.例文帳に追加

患者のビデオ画像及び生理学的データが患者のビデオ電話から公衆電話ネットワーク上で健康管理プロバイダの離れたビデオ電話へ認証と共にデジタル的に伝送する健康管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supplement supply device and its supply system, which restore the original physical balance of a user and are suitable for continuous maintenance of health and more enhancement of health.例文帳に追加

本発明は、利用者自身の本来の身体のバランスを回復し、継続した健康の維持や更なる健康の向上に適することのできるサプリメント供給装置及びその供給システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this system, a measuring apparatus 1 for measuring the body information of a user and a health promotion apparatus 2 for promoting the health of the user by acting on the body of the user are connected through a network 3.例文帳に追加

本システムでは、使用者の身体情報を測定する測定機器１と、使用者の体に作用して使用者の健康を増進させる健康増進機器２とがネットワーク３を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a service system of information on medical treatment and health to which, a system by which users can perform two-way communication with information terminals of medical treatment facilities, is also added, for reducing system introduction costs of the users by commercial charges obtained by adding commercial information to the information on the medical treatment and the health and for unitizing various individual systems.例文帳に追加

医療・健康に関する情報にコマーシャル情報を付加し、得られるコマーシャル料によってユーザーのシステム導入コストを軽減させるとともに、各種の個別システムを一体化し、医療機関の情報機器と利用者が双方向でやり取りのできるシステムも加えた、医療・健康情報のサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The longevity medicine system, a new health care system for the elderly aged 75 and older, is aimed at creating a mechanism through which elderly health care burdens are shared between the working generation and the elderly themselves and providing "health care to support people's lives." After reviewing the system's implementation status since April 2008, the government and ruling parties' council approved the document titled "Reducing Burdens for the Smooth Operation of Elderly Health Care" in June 12, 2008.例文帳に追加

新たな高齢者医療制度である長寿医療制度については、75歳以上の高齢者について、その医療を現役世代と高齢者でともに支え合う仕組みを作るとともに、「生活を支える医療」を提供するためのものであるが、2008年4月からの施行状況等を踏まえ、同年6月12日に政府・与党協議会で「高齢者医療の円滑な運営のための負担の軽減等について」が決定された。 - 厚生労働省

To provide a game system by which an aged, etc., can enjoy training for health maintenance and rehabilitation with play feeling.例文帳に追加

高齢者等が健康維持やリハビリテーションのためのトレーニングを遊び感覚で楽しみつつ行うことのできるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structural health monitoring system which uses an optical fiber sensor and which can easily support the construction management and maintenance of a structure.例文帳に追加

構造物の施工管理や維持管理を容易に支援することができる光ファイバセンサによる構造ヘルスモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for outputting a customized health data report with minimal usage of a user interface.例文帳に追加

最小限のユーザーインターフェースの使用によってカスタマイズされた健康データのレポートを出力するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disease diagnosis information providing system capable of determining a possibility of a disease more accurately based upon continuous health information.例文帳に追加

疾病診断情報提供システムが、継続した健康情報に基づいて、より正確な疾病の可能性を判定できるようにする。 - 特許庁

HEALTH INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD AS WELL AS STORAGE MEDIUM FOR STORING ITS METHOD AND TRANSMISSION MEDIUM FOR TRANSMITTING ITS METHOD例文帳に追加

健康情報管理システムおよびその方法並びにその方法を記録した記録媒体及びその方法を伝送する伝送媒体 - 特許庁

To provide an integrated health management system capable of determining flight operation by automatically diagnosing the presence of failure in an aerospace plane.例文帳に追加

航空宇宙機の故障の有無を自動的に診断して飛行運用を決定することができる統合ヘルスマネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for preventing bioinstrumentation from being neglected in a toilet and supporting health management based on continuous bioinstrumentation.例文帳に追加

トイレにおける生体計測の計測忘れを防止し、継続的な生体計測に基づく健康管理を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data check system for receipt processing to perform checking processing following an actual health insurance billing.例文帳に追加

実際の保険請求業務に則した点検処理を行うことができるレセプト電算データチェックシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system transmits the daily progress note to a health care provider who may enter additional data into the template.例文帳に追加

本システムは、日ごとの経過記録を医療提供者に送信し、その医療提供者は追加的なデータをテンプレートに入力してもよい。 - 特許庁

To provide a health examination network system facilitating response to a TV phone call to a patient terminal in which a screen saver is on.例文帳に追加

スクリーンセーバー起動中の患者端末にかかってきたテレビ電話への対応が容易な健康診断ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In such a world, no country can maintain its prosperity without thoughtfully considering the health of the global economic system. 例文帳に追加

このような状況では、世界経済システムの健全性について注意を払わずして、一国が繁栄を持続させることは不可能です。 - 財務省

To newly provide an inquiry processor and an inquiry system in which a user can easily receive health checking with ease even while being at home.例文帳に追加

自宅にいながら手軽に健康チェックが容易に受けることができる問診処理装置及び問診処理システムを新たに提供する。 - 特許庁

To provide a novel system by which soy milk can be fermented so as to produce a composition contributing to human health as a fermented product.例文帳に追加

豆乳を発酵可能であり、発酵結果物が人の健康に資するような組成物を製造するための新規システムを提供する。 - 特許庁

In the health management system 100, the user enters information for living to a check form 4 by use of an electronic pen 10.例文帳に追加

健康管理システム１００において、利用者は電子ペン１０を使用して生活に関する情報をチェック帳票４へ記入する。 - 特許庁

CELLULOSE SYSTEM FIBER WEB MATERIAL FOR HEALTH-SANITARY MEDICAL CARE HAVING MONOCHLOROTRIAZINYL-β-CYCLODEXTRIN MATINGLY EMBLACING DRUGS, ETC., BY COVALENT BOND例文帳に追加

薬剤等を包接したモノクロロトリアジニル−β−シクロデキストリンを共有結合して有する保健衛生医療用セルロース系繊維ウェブ材 - 特許庁

To provide a medical treatment provision system for animals by which a burden of medical expenses is relieved by promoting health maintenance of animals.例文帳に追加

動物の健康維持を促進して、医療費用の負担の軽減を図ることができる動物医療提供システムを提供する。 - 特許庁

a substance that is used to improve the health of the digestive system and bones and is being studied in the prevention of colon cancer. 例文帳に追加

消化器系および骨の健康状態を改善するのに用いられる物質で、結腸がんの予防の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Furthermore, the system is provided with a transmission means for transmitting the measured data of these measuring means to the health management center through a communication network.例文帳に追加

さらに、これらの測定手段の測定データを通信網を介して健康管理センタに送信する送信手段とを備えている。 - 特許庁

(Social security) In China, there are differences in social security services (including education, health care, pensions and employment insurance) that people can receive under the hukou system.例文帳に追加

（社会保障）中国では、戸籍制度の下に、教育、医療、年金、雇用保険等、享受できる社会保障の内容が異なる - 経済産業省

The health condition of the driver is diagnosed, the physical data collected from the health condition sensor 1 and the health condition data obtained by diagnosing are shared between the system and the home game machine 4 via the communication device 36 based on the physical data collected from the health condition sensor 1 and the data relating to the condition of the lifestyle habit of the driver collected from the dialog processing.例文帳に追加

そして、健康状態センサ１から収集した身体データおよび対話処理で収集したドライバの生活習慣の状態に関するデータをもとに、ドライバの健康状態を診断するとともに、健康状態センサ１から収集した身体データや診断で得た健康状態データを、通信装置３６を介して家庭用ゲーム機４との間で共有する。 - 特許庁

This medical information system is constituted in such a way that the system can connect the terminals TP of users D, DC, and DM to the server SV of a health and welfare agency C through an information communication system, for example, the Internet I.例文帳に追加

本発明の医療情報システムは、情報通信システム、例えば、インターネットIを介して、利用者D，利用者DC及び利用者DMの利用者端末TP，保健福祉機関CのサーバSVを相互に接続可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a system and method for monitoring ruminant health, and a collar for the system, which can simply grasp the health state, sexual excitement and birth timing of a ruminant, such as cows, without imposing load on the ruminant.例文帳に追加

牛などの反芻動物の健康状態、発情や分娩のタイミングをこの反芻動物に負担を掛けないで簡便に把握することができる反芻動物の健康管理システム、反芻動物の健康管理方法および反芻動物の健康管理システム用首輪を提供する。 - 特許庁

To provide a health care supporting system which is constituted to take an exact measure in advance against a person based on his history about diseases and preventive inoculations by appropriately managing a large quantity of information on health care and a server computer, a client computer, and an information recording medium used for the system.例文帳に追加

大量にある健康管理関係の情報を適切に管理して、特に疾病履歴と予防接種履歴とに基づいて事前に的確な措置をとれるようにした健康管理を支援するシステム、及びそのためのサーバコンピュータ、クライアントコンピュータ、情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a health managing apparatus, a notice managing apparatus, and a health management system which prevent an emergency case from occurring, give notice of even in the case where a trouble which does not reach a level that the system does not recognize to the outside before the person himself or herself to appeal, and require low installation and operation costs.例文帳に追加

緊急事態の発生を予防すると共に、システムで認識するレベルに達しない不具合が生じた場合でも本人が訴えるまでもなく外部に伝わる設置・運用コストが低い健康管理装置、通報管理装置及び健康管理システムの提供。 - 特許庁

JICWELS also serves as an agency of implementation to undertake the issue-specific trainings, such as “Countermeasures for Communicable Diseases”, “Promotion of the Collaboration between Child Welfare and Maternal and Child Health”, “Improvement of the Social Welfare System” and “Improvement of Social Insurance System” as addressed by the Japan International Cooperation Agency (hereinafter referred to as “JICA”) in an effort to contribute to the achievement of health related MDGs and poverty reduction.例文帳に追加

また、保健関連MDGsや貧困削減の達成に貢献するため、JICWELSは、国際協力機構（以下「JICA」という。）の課題別研修「感染症対策行政」、「母子保健福祉行政」、「社会福祉行政」、「社会保険行政」等の実施機関となっている。 - 厚生労働省

To provide a system capable of detecting singer's vital information by utilizing an advanced communication Karaoke system for a health management, displaying the information to be imparted to the singer, and registering and managing the information, thereby making a contribute to that the singer cares, controls and improves his (her) health condition.例文帳に追加

高度化された通信カラオケシステムを健康管理面でも活用し、歌唱者のバイタル情報を検知し、これを表示して歌唱者に知らしめ、さらにはこれを登録し管理することで、歌唱者の健康状態への注意の喚起や維持向上に貢献できるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a health management system by which a user can easily achieve his or her own health management anytime by acquiring health support information based on the living information and biological information of the user not only from a store exclusive terminal installed in a store but also from a user terminal installed in the house of the user.例文帳に追加

店舗に設置される店舗専用端末からだけでなく、例えばユーザの自宅に設置されたユーザ端末から、当該ユーザの生活情報及び生体情報に基づく健康支援情報を入手することができ、自分だけの健康管理をいつでも簡単に行うことができる健康管理システムを提供する。 - 特許庁

The health state diagnosing system comprises an imaging part 31 for imaging an object including biological information, an image processing means 27 for extracting the quantity of characteristics related to the health state of the living body based on the image information obtained by the imaging, and a determination means 28 for determining the health state of the living body based on the extracted quantity of characteristics.例文帳に追加

生体情報を含んでいる対象物を撮像する撮像部３１と、撮像により得られる画像情報に基づき生体の健康状態に関する特徴量を抽出する画像処理手段２７と、抽出された特徴量に基づき生体の健康状態を判定する判定手段２８とを具備する。 - 特許庁

To provide a health information management method and its system in which health information can be inputted by a simple input means, a change in user's own physical condition can be recognized on the basis of stored information relating to the health, and measures to cope with the change in the physical condition is provided to contribute to the prevention of diseases.例文帳に追加

手軽な入力手段によって健康情報を入力でき、蓄積された健康に関する情報に基づいて、自身の体調の変化を認識でき、体調の変化に対する対処法を提供することで病気の予防に貢献する健康情報管理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for bioinstrumentation and a system for measuring and collecting biological date, capable of easily measuring/collecting health examination data of a pet without loading on both of a keeper and the pet.例文帳に追加

ペットの健康管理を飼い主やペットに負担をかけずに容易に計測・収集することができる生体計測システムおよび生体情報計測収集システムを提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization and simplification of a spray system using a two-fluid nozzle and facilitate operation and maintenance for applying the spraying system especially to beauty and health in a beauty salon and home.例文帳に追加

二流体ノズルを用いた噴霧システムを特に美容室や家庭における美容・保健用途に適用するにあたり、システムの小型化、簡略化および操作、保守の容易さを図る。 - 特許庁

To provide a water meter system using an electronic water meter to enable service provisions such as various water rates accounting system, effective watersaving measures, health care of water users, etc.例文帳に追加

電子式水道メータを利用して、多様な水道料金の課金システム、効果的な節水対策や、水道使用者の健康管理等を行なうことのできる水道メータシステムを提案すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING MEDICAL INFORMATION ON WEB HAVING HIGH PUBLICNESS AND MUTUAL SUPPORT SYSTEM UTILIZING ITS DATABASE AMONG THREE PARTIES BEING GENERAL CONSUMER, COMPANY AND HEALTH CARE WORKER例文帳に追加

Ｗｅｂ上における公共性の高い医療情報の提供システム、及びそのデータベースを活用した一般消費者・企業・医療従事者の３者間における相互支援システム。 - 特許庁

To provide a bio-signal measurement system capable of measuring and providing bio-signals using a necklace shape measurement device, and a method of providing a health care service using the system.例文帳に追加

ネックレス状の測定装置を用いて生体信号を測定及び提供することができる生体信号測定システム及びこれを用いた健康管理サービス方法を提供する。 - 特許庁

For example, in the health sector accopanied by extensive public interest, Japan will become a world pioneer in developing practical applications of innovative medical technologies. This will be achieved by creating a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH), and broadening the coverage of advanced medical treatment which may be received in combination with services covered by public health insurance system. In addition, Japan will approve the Internet sales of non-prescription drugs. Furthermore, the world’s most convenient, efficient, and safest system will be estabilished by enhancing ICT-supported medical care, nursing care, and preventative care,. 例文帳に追加

例えば、国民の関心の高い健康分野については、日本版NIH の創設や先進医療の対象拡大によって革新的な医療技術を世界に先駆けて実用化していくとともに、一般用医薬品のインターネット販売の解禁や、医療・介護・予防のICT 化を徹底し、世界で最も便利で効率的で安心できるシステムを作り上げる。 - 経済産業省

To provide a medicine/health food supply control system for a pet, with which medicines as household medicines, health foods, etc., for pets, are surely supplied to a home and controlled without bothering a pet keeper.例文帳に追加

ペットの飼い主を煩わすことなく、また確実に、ペット用の家庭常備薬としての薬剤や健康食品等をその家庭に供給、管理することができるペット用薬剤・健康食品供給管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a life supporting system having a means storing the result of health examination which can be taken in an immediate place so as to be browsed for recommending continuous health maintenance control while giving the instruction of eating habits.例文帳に追加

身近な場所で受診できる健康診断の結果を閲覧可能に格納する手段を有し、食生活の指導を行いながら継続的な健康維持管理を推奨する生活支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a measuring system for health control equipped with a health promoting use for always measuring the body conditions of a user to send proper advice related to motion in a real time and a semi-medical use for monitoring a heart disease or the like.例文帳に追加

利用者の身体コンディションを常時測定し、運動に関する適切なアドバイスをリアルタイムで送る、健康促進用途と、心臓疾患等の監視の準医療用途を兼ね備えた健康管理用計測システムを提供する。 - 特許庁