「Health-System」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remedial packed meal provision system that allows a person who needs dietary treatment or dietary management for a metabolic syndrome or a home treatment patient, and health control such as a service business worker who snacks at midnight, to easily purchase a packed meal for his or her own health control by use of a vending machine for a special frozen packed meal and a frozen packed meal.例文帳に追加

メタボリックシンドローム、療養者用、サービス業労働者の深夜食及び健康管理など食事療養または食事管理を必要とする人に対し特殊冷凍弁当と冷凍弁当の自動販売機を利用し自己の健康管理にあわせた弁当をいつでも容易に購入できる救済弁当提供システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a service system allowing a patient to check his daily health state at home in the same way as an inpatient and dispatching a doctor when the patient feels unwell to examine the patient is not yet present and, when the patient is in home alone and becomes a serious health state, there is fear such that he can not make a phone call for the doctor.例文帳に追加

在宅で居ながらにして入院患者と同じように、日毎の健康状態をチェックして、具合が悪い場合には、医師を派遣して対処してもらうようなサービスシステムは未だに存在せず、在宅患者が独りで住んでいる場合等には、重篤な健康状態になると、電話をかけたりすること自体ができなくなる恐れが多分にある。 - 特許庁

To provide a method which does not analyze each of two or more pieces of data related to health management of an individual but incorporates linkage relationship among pieces of individual data to recognize and analyze the two or more pieces of individual data as characteristic pattern data on the individual, and to provide a health support method providable by the method and its system.例文帳に追加

当該個人における健康管理に関わる複数のデータを個々のデータごとに分析するのではなく、個人データ相互間の連鎖関連を加味して、複数の個人データを当該個人の特性パターンデータとして認識解析できる方法と、その方法により提供できる健康支援方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a health management system capable of managing health of every individual by using data detected from humor such as menstrual blood loss and excrement such as urine, feces, or the like excreted by human, and to effectively dispose of the humor or the like while preventing leakage of the humor or the like and contact with the humor or the like.例文帳に追加

人間が排出する経血等の体液や尿、便等の排泄物から検知したデータを利用して、個人ごとの健康管理を可能ならしめる健康管理システムを提供すると共に、体液等のモレや体液等との接触を回避しながらにして、体液等の処理についての効果的な処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

The system is an oral delivery system capable of suppressing separtation/dilution by digestive liquid through holding the health food/nutritive substances with e.g. a surface active agent and delivering to small intestine absorptive cells, and forming high concentration gradient so as to efficiently let the cells absorb.例文帳に追加

本システムは、界面活性剤などと健康食品・栄養物質をシステムが保持して小腸吸収細胞までデリバリーすることにより消化液による分離・希釈を抑え、高い濃度勾配を形成することにより効率よく吸収させることのできる経口デリバリーシステムである。 - 特許庁

To allow description information of a health insurance card or a driver's license to be automatically input into a computer system and to allow the information to be readily copied on an adhesive label in face of a customer, without taking the trouble of inputting the description information into a computer system or going to a provided copier to copy the information.例文帳に追加

わざわざ健康保険証や運転免許証の記載情報をコンピューターシステムに入力したり、設置されている複写機まで移動し複写しなくても、自動的にコンピューターシステムに入力されたり、客の目の前で、容易に貼り付け可能なラベルに複写するようにする。 - 特許庁

To provide a residence monitoring system for solving the problem that any health problem of a resident is not reported to a monitoring center even if it occurs, and that it is erroneously reported that a bedridden resident is in an abnormal condition.例文帳に追加

居住者に健康上の障害が発生しても監視センターに通知されない課題及び寝たきりの居住者に対して生活異常の誤報が発生する課題を解決する住戸監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that can provide service information for a terminal device having breath sensors to enable the sensors and diagnose health conditions according to measurements of breath components by the sensors.例文帳に追加

呼気センサを備えた端末装置に対して、サービス情報を提供することにより当該センサを可能化し、当該センサによる呼気成分の測定結果に基づき健康状態を診断することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To receive the guidance of appropriate life habit improvement corresponding to the state of each user in a system for managing health by utilizing the vital sign of the user.例文帳に追加

本発明は利用者のバイタルサインを利用して、健康管理をおこなうシステムにおいて、各利用者の状態に応じた適切な生活習慣改善の指導を受けられるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

This bioinformation processing system is provided with a biosensor processing device having a biosensor outputting a signal related to a health state of the user and detachably attached to a sensor belt to be worn around the waist of the user.例文帳に追加

生体情報処理システムは、ユーザの健康状態に関係する信号を出力する生体センサを備えた、ユーザの胴体に装着するためのセンサベルトに着脱可能な生体センサ処理装置を備える。 - 特許庁

To provide a diagnostic information management system capable of calculating a completion scheduled date and taking conditions of a detailed reexamination regarding a person who needs the detailed reexamination after taking a health examination, and control program thereof.例文帳に追加

健康診断受診後、精密再検査が必要となった者に関する精密再検査の完了予定日や受診状況を算出することのできる診断情報管理システム及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bottled beverage server device for providing a system capable of preventing oxidation of beverage in a bottle and maintaining the initial taste for a person to drink a small amount of wine or alcohol beverage every day for maintaining and promoting the health.例文帳に追加

健康維持や健康増進のため、ワインやアルコール飲料を毎日少量づつ飲む人向けに、ボトル内の飲料の酸化を防止して、初期の美味しさを維持するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a life-style related disease guiding system for allowing a sick person to continuously perform life-style improvement in a long term without making it necessary for any professional such as a doctor or a public health nurse to guide the sick person face-to-face.例文帳に追加

医師や保健婦等の専門職が対面で指導しなくても、疾病者等が生活習慣改善を長期間に渡り継続的に実施することができる生活習慣病指導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of collecting not only the movement of a subject such as an aged person but also subject's action by the most natural state while securing privacy and easily grasping subject's living state and health state.例文帳に追加

高齢者などの被験者の動きのみならず、被験者の行動までをプライバシーを確保しながら最も自然な形で収集でき、被験者の生活状態や健康状態を容易に把握できるシステムを提供する。 - 特許庁

These method and system for managing a multiple domain health program using a terminal device arranged remotely, a software agent and participant information that is related to a definable access level and accumulated remotely.例文帳に追加

遠隔的に配置された端末装置、ソフトウェアエージェント及び、定義可能なアクセスレベルに関連する遠隔的に蓄積された参加者情報を使用する多ドメイン健康プログラムを管理するための方法とシステムである。 - 特許庁

To provide a system for enabling a plurality of members of one family sharing one health insurance card to receive medical examination in response to the application of the insurance in different hospitals at the same time.例文帳に追加

一枚の健康保険証を共有する複数の構成員からなる一家族において、複数の構成員が、同時に別々の病院を保険の適用を受けて受診することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The generated steam is made into very small clusters and negative ions by the radium ore to be taken in the living body from the respiratory system, whereby health promotion effect can be expected or curing effect can be expected by improvement in immunity.例文帳に追加

又、発生水蒸気はラジウム鉱石により微小クラスタ−化、マイナスイオン化されており、呼吸器系から生体に取り込んで健康増進効果、あるいは免疫力向上による治癒効果が期待できる。 - 特許庁

To provide an information terminal device that can simply acquire a health state of a user from a terminal provided with various sensors and provides various services according to the result and to provide an information service system.例文帳に追加

各種センサーが設けられた端末より、簡単にユーザーの健康状況などを取得し、その結果に応じて各種サービスを提供することができる情報端末装置および情報サービスシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a system grasping a state largely affecting the health of an home-cared patient, when a commercial power source is cut off so that treatment medical treatment instruments become inoperative, and capable of taking appropriate emergency measures.例文帳に追加

商用電源が停電した場合に、治療用医療機器が動作不能となり、在宅患者の健康に影響を及ぼす状態を把握し、適切な緊急措置を取ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide objective and accurate evaluation indexes considering comprehensive biological information on a human body such as the health condition and risks of lifestyle-related diseases; and a system utilizing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、人体の健康状態や生活習慣病のリスク等を、生体情報を総合的に加味した、客観的かつ正確な評価指標及びそれを利用したシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a service for providing a user of his or her health condition, and to provide a content generation system for urging the user to use the service for a long term by giving an entertainment to the user.例文帳に追加

利用者の健康状態を利用者に提示するためのサービスを提供し、利用者に娯楽を与えることによって当該サービスを長期間利用させることが可能なコンテンツ生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health management system enabling a company or the like to precisely grasp the individual physical conditions or working environments of employee without delay, and immediately taking measures based thereon as an organization.例文帳に追加

企業などにおいてその従業員個人の健康状態や労働環境を的確かつ遅滞なく把握し、これらに基づいた対策を組織として即時にとることができる健康管理システムを提供する - 特許庁

To provide a system which allows a medical entity such as an emergency hospital to quickly take countermeasures which are proper for a user in view of the health conditions of the user when an emergency occurs in a vehicle.例文帳に追加

車両において緊急事態が発生した場合、ユーザの健康状態に鑑みて、救急病院等の医療エンティティに当該ユーザに適当な措置を迅速に施させることができるシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a system for medical information sharing capable of enhancing efficiency and convenience in fields of medical treatment and improvement in health with providing environments enabling to promote provisions of medical information from users.例文帳に追加

利用者による医療情報の提供を促進できる環境を提供することで、医療及び健康増進の分野の効率性及び利便性を高めることができる医療情報共有システムを提供する。 - 特許庁

Science, agriculture, Western studies, yofu (western style), silicone, arsenic, electromagnetic, false charge, prosecutor, parliament, consul, consulate, oppression Educational system, cost, capital, foreign loan, social intercourse, business, power of government, advertisement, discernment, dementia, ardor, health, securing, establishment, overeating, toy, phenomenon, factory, and declaration 例文帳に追加

科学、農学、洋学、洋風、珪素、砒素、電磁、冤罪、検事、議会、領事、領事館、圧政、学制、原価、資金、外債、社交、社用、官権、広告、眼識、痴呆、熱心、保健、確保、確立、過食、玩具、現象、工場、申告 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the items of expenditure for financial transfers, “general transfer expenditures” are a system which is expected to be a mechanism for correcting financial disparities between regions and ensuring the fairness of public services, such as education and health care.例文帳に追加

なお、財政移転支出項目のうち、「一般性移転支出」は、地域間の財政格差を是正し、教育や保健医療等の公共サービスの公平性を確保するための仕組みとして期待される制度である。 - 経済産業省

In addition, MHLW instructed TEPCO to construct a system that provides its workers with written notifications on daily external exposure doses and to improve its safety and health education, including informing them of the general overview of the workers' accident compensation insurance scheme. (July 13, 2011)例文帳に追加

また、日々の外部被ばく線量を労働者に書面で通知するシステムの構築、労災保険制度の概要の周知を含めた安全衛生教育の充実について指導（平成23年7月13日） - 厚生労働省

To develop a system, in which information related to health of an object person such as a care taker or patient can be rapidly and accurately shared between care givers or between medical employees while reducing the volume of data.例文帳に追加

データの膨大化を軽減し、かつ被介護者や患者などの対象者の健康に関する情報を迅速かつ正確に介護者間や医療従事者間で共有できるシステムを開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide an individual health guidance support system for determining guidance items showing high relevancy commonly to a plurality of diseases, and for presenting life style improvement items for reducing any risk to the whole plurality of diseases.例文帳に追加

複数の疾病に共通して高い関連を示す指導項目を決定し，複数疾病全体に対するリスクを低減させる生活習慣改善項目を提示する個別健康指導支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking providing method, cooking providing system, a cooking suggesting device, and a recording medium which can provide a cooking promoting the improvement of health control wile taking nutrition apportionment and taste into consideration.例文帳に追加

栄養配分及び風味を考慮し、健康管理の向上を促進させることができる料理を提供する料理提供方法、料理提供システム、料理提案装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a custom-made merchandise providing system for enabling a customer to determine custom-made merchandise such as the optimal cosmetic product, supplement, and health food at the minimum costs while solving any geographical inconvenience such as a remote place.例文帳に追加

遠隔地などの地理的不便を解消しつつ、顧客にとって最小のコストで最適な化粧品、サプリメントおよび健康食品などのオーダーメード商品を決定するオーダーメード商品提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health monitoring system that enables especially a driver using a car on a daily basis to obtain his/her everyday physical information easily and to be motivated to continue such measurement.例文帳に追加

特に日常的に自動車を利用する運転者が日々の身体情報を容易に取得でき、かつ運転者にその測定を継続する動機付けを与えることのできる健康管理システムを提供することである。 - 特許庁

(7) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a person make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer (including input-output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and input-output devices used by a person who intends to make a notification under the same Article through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

７　厚生労働大臣は、法第二十七条の規定による届出については、電子情報処理組織（厚生労働省の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）と、同条の規定による届出をしようとする者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この章において同じ。）を使用して行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The health guidance support program 5a functions a CPU 21 of the health guidance support system 1 so as to comparably display target energy reduction amounts for achieving an accepted target of a user and energy reduction quantity in executing a plan to the current situations of the user obtained based on both pieces of information related with the current living situations and a living improvement plan.例文帳に追加

この保健指導支援用プログラム５ａは、保健指導支援システム１のＣＰＵ２１を、受け付けられたユーザの目標を達成するための目標エネルギ減少量と、現在の生活状況に関する情報および生活改善プランの両方に基づいて得られたユーザの現状に対するプラン実行時のエネルギ減少量とを比較可能に表示するように機能させる。 - 特許庁

To provide a system to remotely control the state of health by collecting the living body information of a user in a server through a communication network with which the sense of security that an expert such as a doctor or the like watches the state of health of the user is prevented from being lost when the doctor or the like only refers the living body information but cannot frequently advice the user.例文帳に追加

ユーザの生体情報を通信ネットワークを介してサーバに収集し健康状態を遠隔管理するシステムにおいて、医師が生体情報を参照するだけでユーザに対して頻繁にアドバイスを行うことができない場合に、医師などの専門家が自分の健康状態を見守ってくれているという安心感が喪失してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a health management system eliminating a troublesome work of measuring an applicable portion of the body with a tape measure or the like wound around that portion by automatically determining a measurement around the abdomen (waist size) and a measurement around the loin (hip size) of a human body.例文帳に追加

人体の腹囲（ウエストサイズ）や腰囲（ヒップサイズ）を自動的に求めることにより、巻き尺等を人体の該当部位に巻き付けて測定するという煩雑な作業をなくすことが可能な健康管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system which can perform the enough cooling of capacity by introduction of outdoor air, and can hereby get energy saving effect throughout an year, and also reduce the facility cost and further can secure the health of a tenant.例文帳に追加

外気導入による十分な能力の冷房を行うことができ、これにより年間にわたり省エネルギ効果が得られるとともに設備費の低減が図れ、さらには入居者の健康確保が図れる空調システムを提供する。 - 特許庁

To perform health management without selecting a place even when using a plurality of stores, in a menu order selection support system or the like performing selection and a proposal of a menu of a dish in the store such as a restaurant to support an order.例文帳に追加

本発明は、飲食店等の店舗での料理のメニューを選択、提案してオーダの支援を行なうメニューオーダ選択支援システム等に関し、複数の店舗を利用する場合にも場所を選ばずに健康管理を行なう。 - 特許庁

To provide an effective health care support system allowing doctors to remotely browse patients' biological information using a communication network and easily advise the patients to increase efficiency for both the patients and the doctors.例文帳に追加

通信ネットワークを使って、患者の生体情報を遠隔で医師が閲覧し、患者に対して容易にアドバイスを伝え、患者にとっても医師にとっても効率があがり、効果のある健康管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an entrance system for automatically acquiring the action schedule information or health condition information of a user as a resident at an entrance, and for automatically controlling equipment to be controlled based on the information.例文帳に追加

玄関において住人たる利用者の行動予定情報又は健康状態情報を自動的に取得し、これら情報に基づいて被制御機器を自動で制御することができる玄関システムを提供することにある。 - 特許庁

A sub-system for maintenance is provided for the fitting belt 14 or the vest to interface with the fitting belt or the vest, or to communicate with a health care person resident in a remote place through a suitable telephone link.例文帳に追加

保守のためのサブシステムが装着帯又はベストに対して用意され、これを用いて装着帯又はベストとインターフェースし、また、適当な電話リンクを介して離れた場所にいる健康管理者と通信することができる。 - 特許庁

To provide a system for preventing forgetfulness and an error, etc. of taking medicine by notifying dosage/use, etc. of medicine and periods/quantity/kinds, etc. of physical exertion/habits, etc. for prevention of diseases/health maintenance by an alarm of a portable terminal, etc.例文帳に追加

薬の服用・使用等及び疾病の予防・健康維持のための身体運動・習慣等の時期・数量・種類等を携帯端末機等のアラームで知らせることにより、飲み忘れや飲み誤り等を防止するシステムに関する。 - 特許庁

To provide a health management system for quickly performing a work flow related with the exchange task of an interview sheet between an industrial physician and an employee, and for accurately transmitting information to a plurality of persons concerned, and for storing the history and content.例文帳に追加

産業医と従業員の問診票の取り交わし業務に関するワークフローを迅速に行い、複数の関係者への情報が正確にわたり、その履歴と内容を保管できる健康管理システムを提供する。 - 特許庁

The system 100 includes a mobile waste collection unit 102 for moving between use areas in the health care facility to collect waste material generated during medical procedures including body fluids, body tissues, saline, etc.例文帳に追加

システム１００は、体液、体組織、生理食塩水などを含む医療処置中に生成される廃棄物材料を収集するために医療施設の使用領域間で移動するための可動式廃棄物収集ユニット１０２を含む。 - 特許庁

To provide a health care support system for giving effective motivation to the continuation of the exercise of a user, and for supporting the continuous management of behavior information such as the number of steps and physical information such as weight.例文帳に追加

ユーザの運動の継続に対して効果的な動機を与えることができ、かつ、歩数等の行動情報及び体重等の身体情報を継続的に管理することを支援できる健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁