「Heart in Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the number of wave motion of the artery wall caused by pressure change in artery from the heart's pulsation; a pulse rate例文帳に追加

心臓の拍動によって起こる動脈内圧の変動に伴う動脈壁の波動数 - EDR日英対訳辞書

A motion energy computation part 30 computes motion energy of blood based on speed vectors of blood in heart.例文帳に追加

運動エネルギー演算部３０は、心臓内の血流の速度ベクトルから血流の運動エネルギーを算出する。 - 特許庁

An operation section 20 obtains the motion information showing the motion condition of the endocardium (epicardium) in the respective heart time phases from the positions of the respective points constituting the contours of the respective heart time phases.例文帳に追加

演算部２０は、各心時相の輪郭を構成する各点の位置に基づいて、各心時相における内膜（外膜）の運動状態を表す運動情報を求める。 - 特許庁

To adjust a change in heart rate having more adaptability with respect to a patient by determining a target heart stimulating rate corresponding to the sensor level of a body motion sensor to compare the same with an actual heart stimulating rate in order to enhance the motion durable capacity of a patient suffering from cardiac failure.例文帳に追加

心不全患者の運動耐用能力を向上させるため、体動センサのセンサレベルに応じて目標心臓刺激レートを決定し、この目標心臓刺激レートと実心臓刺激レートを比較して、患者にとってより適合性のある心拍数変化の調整ができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, out of the physical motion signals detected by the physical motion signal sensor part (20), the physical motion components other than breathing and heart beating are stored into the memory means (46) in time series.例文帳に追加

一方、上記体動センサ部（20）で検出された体動信号のうち、呼吸・心拍以外の体動成分も上記記憶手段（46）に時系列で記憶される。 - 特許庁

The control device senses the relative position of the position sensor, and therefore, senses the motion of the lead in the heart based on the signal.例文帳に追加

これらの信号に基づいて、制御装置は、位置センサの相対的な位置、およびしたがって、心臓中のリードの運動を感知する。 - 特許庁

By fixing the position of the stablizing device in a configuration where the motion of the beating heart is effectively eliminated, the surgeon is able to stabilize the beating heart for the duration of the procedure.例文帳に追加

安定化手段の位置を、拍動する心臓の動きが効果的に解消される状態で固定することにより、外科医は、拍動する心臓を処置の継続時間にわたって安定させることができる。 - 特許庁

The device 1 for measuring a heart load, including the device 52 for measuring the central blood pressure, computes a triple product from first cardiac sound amplitude data in measurement showing the amplitude value of a first cardiac sound, second cardiac sound amplitude data in measurement showing the amplitude value of a second cardiac sound and heart rate data showing the heart rate and can detect the optimum motion intensity from heart load data.例文帳に追加

心臓負荷測定装置１は、中心血圧測定装置５２を含み、第１心音の振幅値を示す第１心音測定時振幅データ、第２心音の振幅値を示す第２心音測定時振幅データ、および心拍数を示す心拍数データとから三重積を演算して心臓負荷データから至適運動強度を検出することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasound imaging system and a motion information image forming method capable of stably providing motion information image presenting displacement and distortion even in the case of biological tissue such as the heart.例文帳に追加

例えば心臓等の生体組織であっても、変位や歪みを表す運動情報画像を高い安定性にて提供できる超音波画像装置、及び運動情報画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

A display control section 7 displays the tomographic images from the tomographic image data acquired in the respective heart time phases in a display section 81 for every time phases, further displays the motion information in every heart time phases for every time phases in the display section 81 in each case.例文帳に追加

表示制御部７は、各心時相に取得された断層像データに基づく断層像を時相ごとに表示部８１に表示させ、さらに、各心時相における運動情報を時相ごとにその都度、表示部８１に表示させる。 - 特許庁

Typically, in separate steps, the surgeon contacts the heart with the stabilizing device, assesses the degree of movement of the anastomosis site, and exerts a force on the stabilizing device such that the contraction of the beating heart causes only minimal excess motion at the surgery site.例文帳に追加

一般的に、別々の段階で、外科医は、心臓に安定化手段を接触させ、吻合部位の動きの度合いを分析し、安定化手段に力を加えて、拍動する心臓の収縮が手術部位に最小限の動きしか引き起こさなくなるようにする。 - 特許庁

A light emitting diode 545 and a convex lens surface 555 are provided on the extension line in the moving direction of the reciprocating motion of a heart-shaped movable portion 535, are fixed to a game board, and radiate light L to the lower side of a light spreading member 802 which is the transparent portion of the heart-shaped movable portion 535.例文帳に追加

発光ダイオード５４５及び凸レンズ面５５５は、ハート型可動部５３５の往復運動の移動方向の延長線上に設けられるとともに遊技板に対して固定され、ハート型可動部５３５の透明性を有する部分である光拡散部材８０２の下側に光Ｌを照射する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like for visually confirming a relative positional correspondence relationship between images rapidly and easily in displaying a plurality of images having different conformations in relation to information of a tissue motion typified by a heart wall motion.例文帳に追加

心壁運動に代表される組織運動情報に関して、形態の異なる複数の画像を表示する場合において、画像間の相対的な位置対応関係を迅速且つ容易に視認することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

In displaying the plurality of images having different conformations in relation to the information of the tissue motion typified by the heart wall motion, support information used to visually confirm the relative positional correspondence relationship among an MPR image, a polar mapping image, and a three-dimensional image rapidly and easily is generated and displayed.例文帳に追加

心壁運動に代表される組織運動情報に関して、形態の異なる複数の画像を表示する場合において、ＭＰＲ画像、ポーラーマップ画像、三次元画像の間の相対的な位置対応関係を迅速且つ容易に視認するための支援情報を生成し表示する。 - 特許庁

To provide an image diagnostic apparatus capable of obtaining a cardiac tomography with reduced motion artifacts caused by the pulsation of the heart and a three-dimensionally displayed image in an appropriate direction of visual axis in a region to be noticed in a short period of time.例文帳に追加

短時間で着目すべき部位において心臓の拍動によるモーションアーチファクトが少ない心臓断層像および適切な視線方向の３次元表示像を得ることができる画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The MPU 94 removes body motion components from the pulse detection signal based on the relative difference in height position between the heart of a wearer and a pulsimeter thereof, and detects a pulse rate based on the pulse wave detection signal deprived of the body motion components.例文帳に追加

ＭＰＵ９４は、装着者の心臓の位置と、当該脈拍計の装着位置との高さ方向の相対的な差に基づいて脈波検出信号に含まれる体動成分を除去し、体動成分除去後の脈波検出信号に基づいて脈拍数を検出する。 - 特許庁

Thus, the simulated heart 11 repetitively expands and contracts with the periodic opening/closing of the opening/closing valve in the electromagnetic valve 27, thereby to reproduce a motion similar to a pulsation in a human body.例文帳に追加

このため模擬心臓１１は、電磁弁２７における開閉弁の周期的な開閉に伴って膨張及び収縮を繰り返すことができ、人体における拍動に似た動きを再現することができる。 - 特許庁

The trait point designation processing section 3 of a wall motion measuring device 1 designates trait points in the image areas Ci of the coronary arteries extracted from each of two or more heart images Gi.例文帳に追加

壁運動測定装置１の特徴点指定処理部３は、複数の心臓画像Ｇｉのそれぞれから抽出された冠動脈の画像領域Ｃｉにおける特徴点を指定する。 - 特許庁

By the engagement of a cam groove of a heart cam 4C formed on the ejection lever with a guide pin 6B of the cam follower furnished with the insulator in free rotation by a given angle, a sliding motion of the ejection lever is regulated.例文帳に追加

イジェクトレバーに形成されたハートカム４Ｃのカム溝とインシュレータに所定角度回動可能に設けられたカムフォロアのガイドピン６Ｂとが係合することによって、イジェクトレバーのスライドが規制される。 - 特許庁

'it is not necessary to conceive any other vegetative or sensitive soul, nor any other principle of motion or of life, than the blood and the spirits agitated by the fire which burns continually in the heart, and which is in no wise different from the fires which exist in inanimate bodies.' 例文帳に追加

「心臓の中で絶え間なく燃え、非生物の物体にある火とまるで異なることのない火によってかきたてられた血と活力以外には、他の成長力があったり感受性のある魂とか、運動や生命についてのなにか他の原理を理解する必要はない」と。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a measuring system for health control equipped with a health promoting use for always measuring the body conditions of a user to send proper advice related to motion in a real time and a semi-medical use for monitoring a heart disease or the like.例文帳に追加

利用者の身体コンディションを常時測定し、運動に関する適切なアドバイスをリアルタイムで送る、健康促進用途と、心臓疾患等の監視の準医療用途を兼ね備えた健康管理用計測システムを提供する。 - 特許庁

In the case of guiding to insert the balloon catheter from an inguinal part or a branchium part to a coronary artery of a heart, the motion of the whole balloon part 2 in the coronary artery is clarified by an external monitor so that position confirmation is facilitated, and state confirmation of a swollen degree or the like is also facilitated so as to be able to appropriately expand lumen stricture.例文帳に追加

従って、例えば、鼠蹊部や上腕部などから心臓の冠状動脈まで誘導挿入するに際し、外部のモニターによって冠状動脈内の前記バルーン部２全体の動きが明確になるため、位置確認が容易にできる他、膨らみ具合等の状態確認も容易にでき、適正な内腔狭窄の拡張を行うことができる。 - 特許庁

As the user 104 moves, a device provided in a module 102 which is mounted to or included in the footwear 100 will measure one or more physical or physiological characteristics associated with the motion or with the use of the footwear (e.g., like speed and distance information, GPS information, pulse rate, heart rate, or the like), or perform other desired functions.例文帳に追加

ユーザ１０４が動くと、履物１００に装着されるかまた含まれるモジュール１０２に備えられた装置は、運動または履物の使用に関連した一つまたは複数の物理的または生理学的特性(例えば、類似の速度および距離情報、ＧＰＳ情報、脈搏数、心拍数等)を測定し、あるいは他の所望の機能を実行する。 - 特許庁

The human body is laid on the mattress 3 interposed with the bioinformation collecting sensor 4 and an air pressure in a bag-shaped body with the human body laid thereon is detected by a pressure sensor and the like so as to grasp the respiration, the heart rate (heartbeat period) and body motion information such as cough and snore of the organism without restricting the freedom of the human body.例文帳に追加

前記生体情報収集センサ４を介装したマットレス３上に人体が乗ることにより、人体が乗った状態における袋状体の中の空気圧を圧力センサ等により検出することで、生体の呼吸、心拍数（心拍周期）、咳やいびきを含む体動情報を、人体の自由を束縛することなく捉えられるようにする。 - 特許庁