High-Performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16894件
To enhance sealing performance of gas while securing insulation on a device using the gas at high temperature.例文帳に追加
高温で気体を用いる機器において絶縁性を確保しつつ、気体を密封する性能を高める。 - 特許庁
To perform stable high-performance business form output, in a system wherein online processing and batch processing are mixed.例文帳に追加
オンライン処理とバッチ処理が混在したシステムで安定した高性能な帳票出力を可能とする。 - 特許庁
To enable high flying performance by a pair of left and right flapping wings even in gust.例文帳に追加
左右一対の羽ばたき翼により突風中でも高度な飛行性能を達成できるようにする。 - 特許庁
To provide a full-digitized acoustic system whose manufacture or adjustment can be made easy, and whose price performance can be made high.例文帳に追加
製作や調節がし易く、性能対価格比が高いフルデジタル化音響システムを提供する。 - 特許庁
To allow the variable range of inductance to be broadened while also maintaining high magnetic shield performance in a transformer.例文帳に追加
トランスにおける磁気シールド性能を高く保ちつつも、インダクタンスの可変量を広く取れるようにする。 - 特許庁
To secure high optical performance in the existence of a plurality of lenses movable in an optical axis direction.例文帳に追加
光軸方向に移動可能なレンズが複数存在する場合に、高い光学性能を確保すること。 - 特許庁
To perform high speed backup by preventing the lowering of performance of an online processing during a backup processing.例文帳に追加
バックアップ処理中におけるオンライン処理の性能低下を防止し、高速なバックアップを行えるようにする。 - 特許庁
To provide a shaft seal device for steam turbine capable of keeping high sealing performance corresponding to the change of a temperature.例文帳に追加
温度変化に対応して高いシール性能を維持できるスチームタービン用軸封装置を提供する。 - 特許庁
To provide a material for a lithium secondary cell and lithium secondary cell having superior cell performance at high temperature.例文帳に追加
高温下での電池特性の優れたリチウム二次電池用の材料及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To improve the high speed performance and reproducibility of multipoint simultaneous machining in a scanning type laser beam machining apparatus.例文帳に追加
スキャニング式レーザ加工装置において多点同時加工の高速性および再現性を向上させる。 - 特許庁
Per capita sales also show generally high performance compared to the industry average in Japan .例文帳に追加
「一人当たり売上高」においても我が国の産業平均より総じて高い業績を示している。 - 経済産業省
Ennosuke Juhachi Ban is characterized by its high percentage of plays which are 'revivals of toshikyogen (performance of an entire play).' 例文帳に追加
猿之助十八番は、そのほとんどが「通し狂言の復活」となっているのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High performance serial bus or IEEE 1394 can transfer data between a computer and its peripherals at 100, 200, or 400 Mbps. 例文帳に追加
高性能シリアルバス,またはIEEE 1394はコンピュータとその周辺装置間でデータを,100,200,または400 Mbpsで転送できる. - コンピューター用語辞典
MPI was designed for high performance on both massively parallel machines and on workstation clusters. 例文帳に追加
MPI(message passing interface)は,超並列マシンとワークステーション・クラスタの両方において高効率を挙げるように設計された. - コンピューター用語辞典
This section shows recipes for creating an extended toolset using the existing itertools as building blocks. The extended tools offer the same high performance as the underlyingtoolset.例文帳に追加
この節では、既存の itertools をビルディングブロックとしてツールセットを拡張するためのレシピを示します。 - Python
To achieve a high-performance semiconductor device with a contact structure with improved ohmic contact.例文帳に追加
良好なオーミック接触が実現されたコンタクト構造を備えた高性能な半導体装置を実現する。 - 特許庁
Display performance of the liquid crystal panel can be improved, and the liquid crystal panel 1 can have high yield and be inexpensive.例文帳に追加
液晶パネル1の表示性能を向上でき、高い歩留まりで安価な液晶パネル1にできる。 - 特許庁
To provide a power amplifier having high heat dissipation performance in order to solve the problems of conventional technologies.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、高放熱効能の電力増幅器を提供する。 - 特許庁
To provide a high efficiency thermoelectric module by restraining performance decrease caused by temperature increase.例文帳に追加
温度の上昇に伴う性能低下を抑止することにより、高効率の熱電モジュールを提供すること。 - 特許庁
To maintain high sealing performance equal to a contact seal, even in a lubricant-free environment.例文帳に追加
無潤滑環境下でも接触シールと同等の高い密封性を良好に保持可能できるようにする。 - 特許庁
To provide a novel gravity type offshore breakwater having a high wave absorbing performance and whose construction is simple.例文帳に追加
高い消波性能を有し且つ施工が簡単な新型の重量式離岸堤を提供する。 - 特許庁
To machine a workpiece with high precision by detecting a polishing performance of a polishing tool such as a grinding wheel.例文帳に追加
砥石などの研磨具の研磨性能を検出することにより、高精度で加工し得るようにする。 - 特許庁
To provide a moving picture encoding device capable of performing high-efficiency encoding without depending on the performance of the encoder.例文帳に追加
符号化器の性能によらず高能率符号化を実現する動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
As a result, a region where high NOx cleaning performance is stably provided is enlarged.例文帳に追加
これにより、高いNOx浄化性能が安定して発揮し得る領域が拡大されるようにした。 - 特許庁
To provide a fixture using no wires, locked/unlocked by easy operation, and having high security performance.例文帳に追加
ワイヤを用いず、簡単な操作で施錠、開錠でき、しかも防犯性が高い固定具を提供すること。 - 特許庁
To provide a roller bearing having metal components and capable of ensuring the performance as high as that of a ceramic roller bearing.例文帳に追加
転がり軸受において、構成要素を金属製としながら、セラミックス並みの性能を確保する。 - 特許庁
Thus, the hollow factor of the embedding material is reduced to hold high sound insulation performance of the hollow slab structure.例文帳に追加
それにより、埋込材の中空率は低減して中空スラブ構造の高い遮音性能が保持される。 - 特許庁
To provide a high performance magnetic fluid seal device having an improved precision of parallelism between pole pieces.例文帳に追加
磁極片同士の平行度の精度を向上させる高性能な磁性流体シール装置を提供する。 - 特許庁
To make a combined lens array usable in a high-performance optical system, such as an imaging optical system.例文帳に追加
撮像光学系等の高性能な光学系に使用することが可能な接合レンズアレイを作製する。 - 特許庁
To provide a printer in which high speed printing is carried out utilizing the performance of a print mechanism effectively.例文帳に追加
印刷機構の性能が有効に利用されて高速に印刷が行なわれる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high performance zoom lens that is stout, excels in dustproofness, is compact and has a large zoom ratio.例文帳に追加
堅牢性に富み、防塵にも優れる小型でズーム比の大きい高性能なズームレンズを提供する。 - 特許庁
To provide a muffler of a fuel cell vehicle having high muffling performance and drainage property.例文帳に追加
消音性能に優れ且つ排水性にも優れた燃料電池自動車の消音器を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device structure for achieving a high device performance and to provide a method of forming the semiconductor device structure.例文帳に追加
高いデバイス性能を達成する半導体デバイス構造およびその形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire having high wet performance, while preventing the service life of the tire from being shortened.例文帳に追加
タイヤ寿命の短期化を抑制しつつ高いウエット性能を有する、空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a solar cell which can manufacture a high-performance solar cell at a low cost.例文帳に追加
高性能の太陽電池を低コストで製造できる太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a lightweight and flexible high-strength rope excellent in handling performance and excellent in abrasion resistance.例文帳に追加
軽量で、柔軟で、取扱い性に優れ、かつ耐摩耗性に優れた高強力ロープを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing glass for a lamp where glass having high ultraviolet intercepting performance can be produced.例文帳に追加
紫外線遮断性能の高いガラスを製造可能なランプ用ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system that can be built up easily and has high cost-performance, and can ensure a frequency band.例文帳に追加
容易に構築でき、かつ、コストパフォーマンスの高い、帯域確保を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device having a high display performance, and a projection-type liquid crystal display device.例文帳に追加
高い表示性能を有する液晶装置及び投射型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive dynamic pressure gas bearing with high productivity while securing bearing performance.例文帳に追加
軸受性能を確保しつつ、安価かつ生産性の高い動圧気体軸受を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a high performance thermosetting resin composition giving a thermally cured product with less visual defects such as voids, especially aiming at a method for producing a high performance epoxy resin composition for sealing semiconductor, and a high performance semiconductor device obtained by using the composition.例文帳に追加
加熱硬化後の製品においてボイド等の外観不良が少ない高性能の熱硬化性樹脂組成物の製造方法に関するもので、特に、高性能の半導体封止用エポキシ樹脂組成物の製造方法およびそれから得られる高性能の半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a rotary diamond grinding tool obtaining high efficient and good accurate grinding performance.例文帳に追加
高能率且つ良好な精密研削性能が得られる回転型ダイヤモンド研削工具を提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable electronic component in which a high-performance semiconductor chip can be mounted.例文帳に追加
高性能の半導体チップを実装することが可能な、信頼性の高い電子部品を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the accuracy of the determination of transmission parameters, without using a high-performance processing device.例文帳に追加
高性能な処理装置を用いることなく、送信パラメータの決定の精度を劣化させないこと。 - 特許庁
To provide a mechanical load antagonistic control device which has high driving power and superior positioning performance.例文帳に追加
強力な駆動力を有し、且つ、位置決め性能に優れた機械負荷拮抗制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for a vehicle in which both high grip performance and low fuel consumption can be satisfied.例文帳に追加
高グリップ性と低燃費との両立を図ることができる車両制御装置提供すること。 - 特許庁
To provide a battery with high safety at external break test without damaging the battery's performance.例文帳に追加
電池性能を損なわずして、外部破壊試験などにおける安全性が高められた電池を提供する。 - 特許庁
The CPU of high performance and low power consumption can be provided with such a configuration.例文帳に追加
このような構成にすることで、高性能且つ低消費電力のCPUを提供することができる。 - 特許庁
High convenience is provided since a radio communication start and a performance indication are enabled with the operation of the same button.例文帳に追加
同じボタンの操作により、無線通信の開始及び実行指示が可能であり、利便性が高い。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
