Highlightingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 298件
To provide a colored article capable enhancing preventing effects on its forgery, ascertaining its genuineness, and highlighting itself and to provide a coloring method therefor.例文帳に追加
偽造防止、真偽判別、目立ち効果を高めることが可能な着色物および着色方法を提供する。 - 特許庁
Communication equipment is provided with a means for retrieving a preregistered keyword when displaying a text document and highlighting it.例文帳に追加
通信装置は、テキスト文書表示時に、あらかじめ登録したキーワードを検索し、ハイライト表示させる手段を備える。 - 特許庁
To provide an image capture device which can convert an optical object image in wide intensity range into image signals without highlighting noise.例文帳に追加
広い輝度範囲の光学被写体像を、ノイズを目立たせずに画像信号に変換することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
When either of the RGB signals of either peripheral picture element is 0, the discriminating section 31 sets 0 to the highlighting coefficient.例文帳に追加
いずれかの周囲画素のRGB信号のいずれかが0である場合に判別部31は0を強調係数に設定する。 - 特許庁
The Source view is based on the IDE's XML Source view and provides access to conveniences such as code folding, XML syntax highlighting, and code completion. 例文帳に追加
ソースビューは、IDE の XML ソースビューを基礎としており、コードの折り畳み、XML 構文の強調表示、コード補完などの機能を備えています。 - NetBeans
Wherein, n is a range constant for expressing a noticeable domain -n≤20log_10(P/P_0)≤n, and m is a highlighting factor.例文帳に追加
nは注目領域−n≦20log_10(P/P_0)≦nを表すための範囲定数、mは強調係数を表している。 - 特許庁
To construct an emphasis image for highlighting a 'frosted glassy shadow' which is particularly for a lung cancer examination using a CT image.例文帳に追加
CT画像を用いた肺癌検診では特に有用となる“すりガラス状陰影”を目立たせる強調画像を構成する。 - 特許庁
We welcome the report from our Finance Ministers published today highlighting this progress and recommending further steps. 例文帳に追加
我々は、本日発表された、この進展を際立たせつつ更なる措置を提言する大蔵大臣からの報告書を歓迎する。 - 財務省
In this film, using the effect of a telescopic lens, which KUROSAWA had used frequently since "Seven Samurai", effectively succeeds in highlighting the swordfight. 例文帳に追加
本作では『七人の侍』以来多用していた望遠レンズの効果が遺憾なく発揮され、殺陣をより効果的に見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Companies should provide appropriate context in the public report (e.g., by highlighting exceptional or non- recurring capital investments). 例文帳に追加
事業者は、公表において、適切な事情を提示する(特別または経常外資本投資を強調することによってなど)。 - 経済産業省
The JPanel component appears in the ContactEditorUI form with orange highlighting signifying that it is selected, as shown in the following illustration.例文帳に追加
次の図に示すように、JPanel コンポーネントは ContactEditorUI フォーム内にオレンジ色で強調されます。 オレンジ色は、コンポーネントが選択されていることを示します。 - NetBeans
Full syntax highlighting, code completion, and error checking for JavaScript code is available both in stand-alone JavaScript files and in HTML, RHTML, and JSP files.例文帳に追加
単独の JavaScript ファイル内、また HTML、RHTML、および JSP ファイル内の JavaScript コードの完全な構文の強調表示、コード補完、およびエラーチェックが可能です。 - NetBeans
A browsing screen highlighting unit 205 highlights and superimposes according to the determined highlighted part and the method.例文帳に追加
閲覧画面ハイライト表示装置205が、決定された強調表示部分と方法に従って、強調表示し重畳表示する。 - 特許庁
A highlighting part 12c highlights the X-ray fluoroscopic image using the image processing filter selected by the filter selecting part 12b.例文帳に追加
強調処理部12cは、フィルタ選択部12bで選択された画像処理フィルタを用いて、X線透視画像の強調処理を行う。 - 特許庁
To efficiently form a digital image used in a subsequent pattern recognition process by highlighting a prominent object in the digital image.例文帳に追加
デジタル画像内の顕著な物体を強調して、後に続くパターン認識プロセスで使用されるデジタル画像を効率的に作成する。 - 特許庁
A highlighting process P6 superposes the interfaces of the groups and the object, and foregrounds the group with the maximum value.例文帳に追加
強調表示プロセスP6は、グループの境界面とオブジェクトとを重ね合わせ、最大値を持つグループを手前側に強調表示する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of detecting a specific subject to perform image processing for highlighting the specific subject regardless of low cost.例文帳に追加
低コストでありながら、特定の被写体を検出して強調する画像処理を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium reproducing device having a highlighting means capable of highlighting an optional title in the state the title recorded on the recording medium is displayed, and also having the function capable of displaying the title recorded on the recording medium by the optional sequence.例文帳に追加
記録媒体に記録されたタイトルが表示された状態で、任意のタイトルの表示を強調することが出来る強調表示手段を持ち、記録媒体に記録されたタイトルを任意の順序で表示できる機能を有する記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a recording image of a high quality level by recording by considering more human visual characteristics, and reducing a sense of graininess of a highlighting part.例文帳に追加
より人間の視覚特性を考慮した記録を行い、ハイライト部の粒状感を低減し、高品位の記録画像が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a method for forming a multilayer coating film capable of highlighting brilliancy, having a multi-color and vivid color tone and giving gorgeous impression.例文帳に追加
光輝感を目立たせると共に多彩で鮮やかな色調を有する絢爛豪華な印象を与える複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
To determine the characteristic quantity of a specific region suitable for extraction or highlighting of a shadow (especially near the border of the shadow) in a tomogram.例文帳に追加
断層像内の陰影(特に陰影の境界付近)の抽出や強調表示する際に好適な特定領域の特徴量を求める。 - 特許庁
A title "black and white" is arranged in menu pictures of outline highlighting, gradation correction, and filter effect which are customize items in the black-and-white mode.例文帳に追加
白黒モードのカスタマイズ項目である輪郭強調、階調補正、およびフィルター効果のメニュー画面には、「白黒」の表題を配置する。 - 特許庁
Since there is no need to obtain a navigator echo by a spin echo component, a diffusion highlighting image can be obtained without extending the shortest TE of the image.例文帳に追加
ナビゲーターエコーをスピンエコー成分で取得する必要が無いので、画像の最短TEを延長せずに拡散強調画像が取得できる。 - 特許庁
A recommendation screen generating section 110 generates a recommendation screen for highlighting the content determined to be reproducible by the determination section 108.例文帳に追加
推薦画面生成部110は、判定部108によって再生可能と判定されたコンテンツを強調表示する推薦画面を生成する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet material which easily visualizes a grained pattern highlighting a conduit itself and imparting a three-dimensional feel as well as a manufacturing method for the decorative sheet material.例文帳に追加
導管自体をより強調できて立体感のある木目柄が容易に得られる化粧シート材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
An image display control part 12d displays the X-ray fluoroscopic image highlighted by the highlighting part 12c in an image display device 14.例文帳に追加
画像表示制御部12dは、強調処理部12cで強調処理されたX線透視画像を画像表示装置14に表示させる。 - 特許庁
To provide a memory liquid crystal display device wherein display quality is not deteriorated even when highlighting display for time correction of a digital watch, or the like is performed using a memory liquid crystal.例文帳に追加
メモリ性液晶を用いてデジタル時計の時刻修正などの強調表示を行う際においても表示品質を劣化させない。 - 特許庁
SEARCH METHOD, SYSTEM, PROGRAM STORAGE DEVICE (SEARCH SERVICE ACCESSING AND HIGHLIGHTING LOCAL AND ONLINE AVAILABLE INFORMATION SOURCE ACCESSED BEFORE)例文帳に追加
検索方法、システム、プログラム記憶装置(前にアクセスしたローカルおよびオンラインの利用可能な情報ソースにアクセスし、強調表示する検索サービス) - 特許庁
Even if difference in calorific value according to degree of deterioration of the catalyst is small, the difference can be measured as a large difference by enlarging or highlighting it.例文帳に追加
触媒の劣化度に応じた実際の発熱量の差が小さな差であっても、これを拡大ないし強調して大きな差として計測することができる。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR HIGHLIGHTING RELATED USER INTERFACE CONTROL例文帳に追加
関連するユーザ・インターフェース・コントロールを強調表示するための装置、方法、およびシステム(関連するユーザ・インターフェース・コントロールを強調表示するための装置および方法) - 特許庁
A document image search device creates the reading image with highlighting a range corresponding to the summary sentence in a web document image (S04).例文帳に追加
文書イメージ検索装置は、Web文書のイメージ中、前記概要文に相当する範囲に強調表示を施して閲覧イメージを作成する(S04)。 - 特許庁
When the duty zone is already displayed, a redisplay means 1C3 flickers the duty zone of the assigned car and performs a redisplay (highlighting).例文帳に追加
上記就役ゾーンが既に表示されている場合は、再表示手段1C3は割当てかごの就役ゾーンを点滅させて再表示(強調表示)する。 - 特許庁
Further, for the conduit part highlighting data, a first smoothing processing means 13 conduct shading-off processing in the direction intersecting perpendicularly to the conduit to obtain smoothing data.例文帳に追加
さらに、この導管部強調データに対して第1のスムージング処理手段13が導管と直交する方向にぼかし処理を行ってスムージングデータを得る。 - 特許庁
To improve the convenience of users, by displaying steps relevant in a flow chart on the same screen and by highlighting the highly relevant steps.例文帳に追加
フローチャートにおいて関連するステップを同一画面上に表示し、関連性の高いステップを強調して表示させ、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁
In the latter, a command group described in the highlighting execute file 817 is interpreted and executed for providing a predetermined movement in the landmark.例文帳に追加
後者の場合、強調表示用実行ファイル817内に記述された命令群を解釈して実行することで、ランドマークに所定の動きが与えられる。 - 特許庁
Accordingly, the noise of the low-luminance portion, i.e., a dark portion of the image can be intensively removed without highlighting the noise of a flat part.例文帳に追加
したがって、平坦部のノイズが強調されることなく、例えば輝度の低い部分すなわち画像の暗い部分のノイズを集中的に除去することができる。 - 特許庁
We call for those meetings to be held on an annual basis and for the IEF, the IEA and OPEC to release a joint communique and a report highlighting their outcomes. 例文帳に追加
我々は,これらの会議が年一回行われること,IEF,IEA及びOPECに対し,その成果を明確にした共同コミュニケ及び報告を発表することを求める。 - 財務省
A highlighting part highlights an item on the application screen corresponding to the item on the help screen based on the search result of the position search part.例文帳に追加
強調表示部が位置検索部による検索結果をもとにヘルプ画面上の項目に対応するアプリケーション画面上の項目を強調表示する。 - 特許庁
When all signal strengths of the RGB signals of all peripheral picture elements exceed 0, the discriminating section 31 sets a value exceeding 0 to the highlighting coefficient.例文帳に追加
すべての周囲画素のRGB信号すべての信号強度が0を超える場合に判別部31は0を超える値を強調係数に設定する。 - 特許庁
To enhance efficiency of finding out work of a trouble cause by automatically retrieving a log relating to trouble of a substrate processor and highlighting the log.例文帳に追加
基板処理装置のトラブルに関連するログを自動的に検索して強調表示させることを可能とし,トラブル原因の究明作業の効率を高める。 - 特許庁
In addition, when highlighting the identified particular scene in the display, the audio data associated with the particular scene is released as a sound from a speaker.例文帳に追加
さらに、検出された特定のシーンをディスプレイに強調表示する場合に、特定のシーンと関連付けられたオーディオデータをスピーカから音として放出する。 - 特許庁
A highlighting gesture on a document displayed on the tactile user interface 10 is recognized as a selection of a text fragment from the document text.例文帳に追加
触覚ユーザインターフェース10に表示される文書の上での強調表示ジェスチャを文書テキストからのテキストフラグメントの選択として認識する。 - 特許庁
To automatically optimize block size for block-splitting a processing-object image, and to automatically perform an optimum highlighting of contrast per block.例文帳に追加
処理対象画像をブロック分割する際のブロックサイズを自動的に最適化できると共に、ブロック毎のコントラストの最適な強調を自動的に行うこと。 - 特許庁
Companies should provide appropriate context in the public report (e.g., by highlighting exceptional or non-recurring project financing). 例文帳に追加
事業者は公表に適切な状況報告を提供する(例えば、例外的または経常外プロジェクトファイナンスであることを強調することによってなど)。 - 経済産業省
The adjustment device includes an analysis part which calculates an inclination of waveform of the event-related potential before highlighting the menu item; and an adjustment part which adjusts, when the inclination of waveform calculated by the analysis part is larger than a threshold, the event-related potential obtained after highlighting the menu item after the event-related potential measurement.例文帳に追加
調整装置は、メニュー項目ハイライト前の事象関連電位の波形の傾きを算出する分析部と、分析部で算出した波形の傾きが閾値よりも大きい場合には、事象関連電位の測定後で、かつ、メニュー項目ハイライト後に得られた事象関連電位を調整する調整部とを備えている。 - 特許庁
After the noise elimination process, the image adjusting process part 704 performs sharpness highlighting processes with varying degrees of sharpness highlighting on the image signals of vertical high-frequency band components and the image signals of horizontal high-frequency band components according to the reading characteristic (MTF characteristic) of the film scanner.例文帳に追加
ノイズ除去処理後、画像調整処理部704は、フィルムスキャナの読み取り特性(MTF特性)に基づいて、垂直方向の高周波帯域成分の画像信号と、水平方向の高周波帯域成分の画像信号に対し、それぞれ、鮮鋭性強調度合いの異なる鮮鋭性強調処理を施す。 - 特許庁
This highlighting is performed by a trigger signal generated in accordance with a comparison between a sequence of representations of sensory data and other corresponding sequences of representations of sensory data.例文帳に追加
このハイライト化は、感知データの表現のシーケンスと他の対応する感知データの表現のシーケンスとの比較に従って生成されたトリガ信号によって実行される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|