「Hot Road」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a road heating system commonly used for hot-water supply, which can surely raise the water temperature in a water storage tank.例文帳に追加

貯水槽の水温を確実に上昇させることができる給湯兼用ロードヒーティングシステムを提供する。 - 特許庁

This system for melting the snow without using the water melts the snow on a road surface 1 by using warm air or hot air; the road surface 1 is composed of the laying body 2; and the recessed streak 2a, which is provided on the backside of the laying body 2, is set as a passage 3 into which the warm air or the hot air is led.例文帳に追加

路面１の雪を温風若しくは熱風により融雪する無水融雪装置であって、路面１を敷設体２により構成し、この敷設体２の裏面には凹条２ａが設けられ、この凹条２ａが、前記温風若しくは熱風が導入される通路３に設定されているものである。 - 特許庁

To insulate high temperature hot air and dust blown up from a road as far as possible, since the temperature of a road surface exceeds 50°C in the middle of summer, and an infant in a stroller is put on a comparatively low position.例文帳に追加

真夏の道路表面の温度は５０℃を越える、ベビーカーの乳幼児は比較的低い位置に乗せられ、高温度の熱気と、道路から舞い上る粉塵を最大限遮断しようとするものである。 - 特許庁

To provide a hot-melt packaging film which easily melts in a hot melt pot to well mix with a road marking material, which can reliably close an opening of an obtained storage bag at a low temperature, and further which is free from generation of so-called blocking wherein films stick to each other.例文帳に追加

本発明は、加熱溶融釜内において容易に溶融して良好に道路表示材と混合するとともに、得られる収納袋の開口部の閉止を低温で確実に行え、更に、フィルム同士がひっつく、所謂ブロッキングが発生しない加熱溶融型包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

Ikku additionally wrote "Zoku Hizakurige" series, and Yajikita traveled on foot to Kotohira-gu Shrine, Itsukushima-jinja Shrine, Kiso region, Zenko-ji Temple, Kusatsu-onsen hot spring and Nakasen-do Road, and the book finally concluded 21 years later. 例文帳に追加

一九はさらに『続膝栗毛』シリーズを書き、弥次喜多は、金刀比羅宮、厳島神社、木曽地域、善光寺、草津温泉、中山道へと膝栗毛し、21年後にようやく完結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yahata Onsen Hot Spring (Mameo district): Go through Nara Prefectural Road No.16 Yoshino-Higashiyoshino Route from around Washika, Higashiyoshino Village, and then go along the Shigo-gawa River from Ogawa District (around the village office). 例文帳に追加

やはた温泉（大豆生地区）：東吉野村鷲家付近から奈良県道16号吉野東吉野線を経て、小川地区（村役場付近）から四郷川に沿ってのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively perform cooling/heating, snow melting or the like by supplying hot heat or cold heat obtained from natural energy to a building or a pavement layer of a road or a runway.例文帳に追加

自然エネルギーから得た温熱や冷熱を、建物や道路あるいは飛行場の滑走路などの舗装層に供給して、冷暖房や融雪などを効果的に行う。 - 特許庁

To provide a combined reflective element for a road surface marking material which is excellent in heat resistance, solvent resistance, hot water resistance and binder adhesive property, and also is excellent in retroreflection performance and visibility.例文帳に追加

耐熱性、耐溶剤性、耐温水性及びバインダー接着性に優れ、再帰反射性能及び視認性に優れた路面標示材用複合反射素子を提供する。 - 特許庁

The hot melt road marking paint contains a bonding resin, a pigment and a filler, wherein at least silica is contained in the filler and the blending ratio of the silica to the entire paint is adjusted to 10-45 wt.%.例文帳に追加

粘結樹脂と、顔料と、充填剤とを含み、前記充填剤には少なくとも珪石を含有させ、且つ前記硅石の塗料全体に対する配合割合を１０重量％以上、４５重量％以下とする。 - 特許庁

To obtain a hot-melt type road-marking coating material composition capable of suppressing the developing of deterioration cracks after the lapse of time in a short melt kneading time, to provide a method for producing the coating material composition and to obtain a petroleum resin composition suitable for the coating material composition.例文帳に追加

短い溶融混練時間で、経時後での老化クラックの発生を抑制できる熱溶融型道路標示塗料組成物、該塗料組成物の製造方法および該塗料組成物に好適な石油樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a durable hot-dip galvanized steel suitable for road materials or the like, because of a coating with a high adhesiveness, hardness, weather-resistance and the like, and with adequate wettability and superior pollution resistance thereon.例文帳に追加

基材表面の塗膜の密着性、硬度、耐候性等が高く、かつ濡れ性が良好で耐汚染性に優れているため、道路資材等に好適な耐久性溶融亜鉛めっき鋼材を提供する。 - 特許庁

Since the blending ratio of the silica to the entire paint is ≤45 wt.%, when the hot melt road marking paint is produced, wear of production equipment by the blended silica can be suppressed.例文帳に追加

また、前記珪石の塗料全体に対する配合割合が４５重量％以下であるので、前記加熱溶融型道路標示塗料の製造時に、配合された珪石による製造設備の摩耗が抑制できる。 - 特許庁

The hot-melt type road-marking coating material composition is obtained by dry-blending a coating material composition comprising the petroleum resin composition, a filler and a color pigment.例文帳に追加

該石油樹脂組成物、充填剤および着色顔料からなる塗料組成物を乾式混合して得られる熱溶融型道路標示塗料組成物。 - 特許庁

Ice and snow lumps B left on a road side are sucked through an ice-and-snow suction part 1 and transformed into hot water W by a heating part 2, which then is stored in a steam boiler 3.例文帳に追加

路側などに放置された氷雪塊Ｂは氷雪吸引部１から吸引され、加熱部２により温水Ｗに変換された後、蒸気釜３に貯溜される。 - 特許庁

Thus, the additional distribution pattern is a vertically narrow pattern for avoiding too much brightness in a short distance region on a road surface frontward from a vehicle and then increasing the intensity of light on the hot-zone.例文帳に追加

これにより付加配光パターンを上下幅の狭いパターンとし、車両前方路面の近距離領域が明るくなり過ぎないようにした上でホットゾーンの光度を高める。 - 特許庁

They had marched more than thirty kilometres since dawn, along the white, hot road where occasional thickets of trees threw a moment of shade, then out into the glare again. 例文帳に追加

彼らは明け方より、白熱した道──ときおり灌木の茂みが束の間蔭を差すかと思えば、ふたたび赫々とかがやき出る道を、もう三十キロ以上も行軍していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

By bus: Take a bus of the Nara Kotsu Bus Lines bound for Nishiyoshino Onsen Hot Spring (via Jodo on the bus-dedicated road) from Wakayama Line Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture) for approximately 30 minutes, or take the bus bound for Totsu-kawa River (for Jodo, Shingu Station, etc.) for approximately 30 minutes and a 20-minute walk after getting off at the Kido bus stop. 例文帳に追加

バス：西日本旅客鉄道和歌山線五条駅(奈良県)から奈良交通西吉野温泉（専用道城戸経由）ゆきバスで約30分、もしくは十津川方面ゆき（城戸行き、新宮駅行きなど）バスで約30分、城戸停留所下車徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a feeding method of spray paint in execution of a road dividing line which is provided with a heating means having no danger of excess heating or ignition or the like at all when the paint is heated and having simple and cheap constitution and by which agitation of heated hot paint can be easily performed.例文帳に追加

本発明は、塗料を加熱するのに、過剰な加熱や引火等の危険が全くなく、構造的にもシンプルで安価な加熱手段を具備し、且つ加熱されたホットペイントの攪拌が簡単に行える道路区画線施工における噴霧塗料の供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is no snow coverage, by taking thermal energy, namely ground surface heat by solar radiation causing a temperature rise of the ground into the road heating system exchanging heat by the primary circulation water and secondary circulation water, the ground surface heat is taken out and used as hot water.例文帳に追加

非積雪時であって、日射による地面の温度上昇をもたらす熱エネルギー、すなわち地表熱を１次循環水と２次循環水により熱交換をするロードヒーティングシステムに取り込むことにより、地表熱を温水として取り出し活用するものである - 特許庁

To improve the ductility and the hardness of a rail head part, to secure the wear resistance of a rail and to prevent the occurrence of rupture, such as rail breakage, in the rail used for heavy load rail road by controlling the quantity of carbon to be added, the conditions of hot-rolling and accelerating cooling, in the production of the rail.例文帳に追加

レール製造において、炭素の添加量、熱間圧延条件、加速冷却条件を制御することにより、重荷重鉄道に使用されるレールにおいて、レール頭部の延性と硬度を向上させ、レールの耐摩耗性の確保とレール折損等の破壊の発生を防止する。 - 特許庁

When the temperature of the road surface R drops, the spring water heat and the ground heat are used as a heat source of the heat pump 6, antifreeze in the hot water tank 7 is heated by obtained intense heat, and is raised to a high temperature, and the high temperature antifreeze is sent to the heat radiating pipe 5 to melt the snow.例文帳に追加

道路面Ｒ等の温度が低下した場合は、湧水熱と地熱をヒートポンプ６の熱源として利用し、得た高熱で温水タンク７内の不凍液を加温して高温化し、その高温不凍液を放熱管５に送って融雪する。 - 特許庁

Meanwhile, hot water 23 via heat exchange in a second heat exchanger 12 is allowed to pass through a road heating part 36 in the lower space 31 and thus the deposit 20 housed in the upper space 32 is dried while plowed up by the mixing plow 40.例文帳に追加

上部空間３２にはガス化溶融炉３００を冷却した後の空気Ａの温度を下げた加熱空気Ａ_Ｌが導入され、下部空間３１のロードヒーティング部３６には第二の熱交換機１２で熱交換された温水２３が導入され、撹拌装置４０で澱物２０を撹拌しながら上部空間３２に収納された澱物２０が乾燥される。 - 特許庁