「How would」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Angry. how would you feel if every cop in the building ran out on you?例文帳に追加

この建物の すべての警官から 見捨てられたら どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, is this possible? how much would that cost?例文帳に追加

これは可能でしょうか 費用はどれくらいかと尋ねられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have any idea how a surrogates head would explode from the inside?例文帳に追加

どうやれば、サロゲートの内部から 頭を爆破できると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many people in this city alone would love to see his head on a pike?例文帳に追加

この都だけで一体どれだけの者が 王の死を望んでいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how fast you are, you would at least need 20 or 30 minutes.例文帳に追加

どんなに急いでやったって 20分や30分は かかったはずですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, mom?例文帳に追加

ガラガラ蛇の妄想と解釈すると フロイドは言ってたって知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much money do you think would fit in a box this big?例文帳に追加

このくらいの段ボール箱に お金ってどのくらい入りますかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was very curious to see how time and newsweek would handle 911.例文帳に追加

タイム誌とニューズウィーク誌が どう9・11テロを扱うのか気になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you please explain how ridiculous this is?例文帳に追加

デルバート どのくらい馬鹿馬鹿しい話か 説明してくださいませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could try their own assumptions and see how it would work.例文帳に追加

自分の仮説を試してみて どうなるかを見ることができるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would $500,000 go towards fixing that problem? you could quit your bartending job just study full time.例文帳に追加

50万ドルあったら 仕事やめて 勉強に専念できるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were not for sports, how dull school life would be! 例文帳に追加

もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 - Tanaka Corpus

How long would it take to swim across the river? 例文帳に追加

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 - Tanaka Corpus

I would like to know how you will proceed in this matter.例文帳に追加

この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。 - Tatoeba例文

How would you like your coffee, black or with cream?例文帳に追加

コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。 - Tatoeba例文

How about shaving your head instead? I think it would look good on you.例文帳に追加

いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。 - Tatoeba例文

It would be fun to see how things change over the years.例文帳に追加

年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。 - Tatoeba例文

If it were not for sports, how dull school life would be!例文帳に追加

もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 - Tatoeba例文

How long would it take to swim across the river?例文帳に追加

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 - Tatoeba例文

I thought about how I would like to have this kind of hobby in the future too.例文帳に追加

私も将来こんな趣味が持てたらいいなと思いました。 - Weblio Email例文集

“Would you show me how to make the cake?"“I'd be happy to."例文帳に追加

「そのケーキの作り方を教えていただけませんか」「はい，喜んで」 - Eゲイト英和辞典

Would you explain how you came by the ticket?例文帳に追加

そのチケットをどうやって手に入れたのか説明していただけますか - Eゲイト英和辞典

So how would the battaglias have found out where you were located?例文帳に追加

じゃバタリヤは どうやってあなた達の 居場所を見つけたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can maybe get 50 or 100 dollars but never a sum as that, heshe would not know how.例文帳に追加

50か100ドルなら もらえるかも... あんたの言うような 大金は無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she went on planning to herself how she would manage it. 例文帳に追加

そしてそれをどうやろうか、アリスはほんとに計画をはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but oh, how exquisitely delicious it would be to her. 例文帳に追加

そしておかあさんにとっては、どれほどうれしいことだったでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

However, she said nothing and waited to see how it would end. 例文帳に追加

しかし、彼女は何も言わず、どんなふうに終わるか見守っていた。 - James Joyce『母親』

If we didn't have large corporations and western governments defining how you and I were to relate to each other, living here in north america now together, how would we relate to one another, how would we make it different.例文帳に追加

もし大企業がなければ、もし欧米政府がなければ、 この北米で共に暮らす私達は、一体どう関わりあうのでしょう。 どんな違いを齎せるのでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Munenori's death, when Iemitsu was in trouble, he would often say, 'How would Munenori deal with this problem if he were alive?' 例文帳に追加

家光は宗矩の死後何かあると、「この問題は宗矩がいたらどうしただろう」と言ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Ieharu asked him how much it would cost to repair the house, then he answered, 'I think 100 Ryo would be enough.' 例文帳に追加

更に家治は幾らあれば直せるのかと聞くと、｢100両もあれば直せると思います」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to see for a while longer how the investigation will proceed. 例文帳に追加

もう少し調査の行方をしっかり見守りたいと思っています。 - 金融庁

Would you tell me how you use that? 例文帳に追加

あなたはそれをどのように使っているか私に教えていただけますか？ - Weblio Email例文集

I felt happy when I imagined how I myself would become rich. 例文帳に追加

自分がお金持ちになっていくのを想像して幸せな気分になった。 - Weblio Email例文集

Would you tell me how I should deal with that? 例文帳に追加

どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。 - Weblio Email例文集

Also I would like to comment on how to define decent work.例文帳に追加

ディーセント・ワークをどう定義するかについてもコメントしたいと思います。 - 厚生労働省

I had a bet going with myself on how quickly you two would visit.例文帳に追加

自分自身で賭けをしたの あなた方2人がどれ位速く訪れるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would he feel about me buying a plane ticket to southeast asia and disappearing into the jungle for a while?例文帳に追加

これで東南アジア行きのチケットを 私が密林に消えたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me.例文帳に追加

いくつ分子があるのか聞きましたが 誰も教えてくれなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take例文帳に追加

彼が飛行機に乗る前に操縦士に飛行時間を尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway?例文帳に追加

その廊下をあなたが何秒で歩くか 計ってもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't see how she would have the authority to sign such a document.例文帳に追加

彼女にそのような文書に署名する 権限があるんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would remind him how the sun felt on his skin... and what the air felt like to breathe...例文帳に追加

太陽が彼の肌に どう感じるか... 空気をどう吸っていたか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the end of the speech, I would ask, how many people have found a name?例文帳に追加

スピーチの終わりに、「名前が見つかった人、何人います?」と聞くと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he was retired from the bureau, how would he have access to the files?例文帳に追加

でも局を退職したなら どうやってファイルに アクセスしたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would love to know how shooting an old woman helps you to do it.例文帳に追加

だが、年寄りを撃ち殺す事が 市民を守る事なのか知りたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書