「How would」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the age of Mappo, nobody would be able to attain enlightenment no matter how hard they tried. 例文帳に追加

末法の世にはどんなに努力しても誰も悟りを得ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it were not for examinations, how happy our school life would be! 例文帳に追加

もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 - Tanaka Corpus

If it were not for examinations, how happy our school life would be!例文帳に追加

もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 - Tatoeba例文

He decided how the plants would be arranged before he planted them in the terrarium. 例文帳に追加

彼はそれらの植物をテラトリウムに植える前に、どう配置するかを決めた。 - Weblio英語基本例文集

but it struck him how indignant she would be if he laughed instead; 例文帳に追加

その代わりに笑ったら、どんなにウェンディが腹をたてるかと考えついたので、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It would be nice if I can help children learn how to play.例文帳に追加

子どもたちが野球のしかたを学ぶ手助けができたらいいなと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?" 例文帳に追加

「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 - Tanaka Corpus

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"例文帳に追加

「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 - Tatoeba例文

When I saw how many were waiting, I would have given it up in despair; but Spaulding would not hear of it. 例文帳に追加

どれだけ人が待っているかを見た私はあきらめてやめるところでしたが、スポールディングが聞き入れませんでした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"例文帳に追加

「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」 - Tatoeba例文

I would like to know how these substances are absorbed by the body. 例文帳に追加

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。 - Tanaka Corpus

He misunderstood that you asked him how many hours he would be in an airplane. 例文帳に追加

彼は、あなたが彼に何時間飛行機の中にいるのかと聞いたのだと誤解した。 - Weblio Email例文集

We focus on how much time I would have to care for myself and a new baby.例文帳に追加

自分自身と赤ちゃんを世話をする時間を どれだけ取れるかと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I just keeping thinking how your life would be if you'd never met me.例文帳に追加

俺に会わなければ 君の人生は どうなっていたかと ずっと考え続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if they found you, how do you think they would punish the girl who murdered the king?例文帳に追加

もし見つかったら 国王を殺した少女はどうやって罰されると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This would tell us so much more about who and how similar we are.例文帳に追加

この方が 私たちが誰であり いかに共通点が多いかを教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often wonder how things would be, had we met under different circumstances.例文帳に追加

もし違った状況で あなたに会っていたら どうなってたかって よく考えたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if I wanted you dead, how would I find my raul ramirez?例文帳に追加

で あなたに死んで欲しかったら 私は どうやって死刑執行人を探すのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything that would tell us who they're working with, how they get their orders?例文帳に追加

何か分かったことは? 誰のために働いていて、奴らがどんな指令を受けたかは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many days do you think it would take to check each of the settings?例文帳に追加

一体どれだけの日数が かかるだろうか すべての設定を 確かめるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would it look if hong kong's great inspector lee... had a brother on the wrong side of the law?例文帳に追加

法を犯す兄弟をもった 香港警視正のリーとしては どう見えるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would beings from outer space feel if they came down from the air and alighted on this troubled planet? 例文帳に追加

宇宙人が空からこの悩める惑星に降り立ったらどう思うだろうか. - 研究社 新和英中辞典

How many marks would you give your own performance this season, if you were asked? 例文帳に追加

今シーズンの成績を自分で採点してみろと言われたら, 何点ぐらいつけるか. - 研究社 新和英中辞典

I would like to know how these substances are absorbed by the body.例文帳に追加

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。 - Tatoeba例文

His letter informed us how and when he would be expected to arrive in Tokyo.例文帳に追加

彼は手紙でいつどのようにして東京に到着する予定かを知らせてきた - Eゲイト英和辞典

Well, I was in the neighborhood, and I thought I would just see how the whole sexual confusion thing's working out for you.例文帳に追加

近くに来たんだ 君への性的混乱がどうなるか見たいと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him also how powerless European science would be to detect it. 例文帳に追加

それに、ヨーロッパ科学がこの毒薬を検出するのにどれほど無力かということも。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

for I saw how awkward it would be if my business affairs went wrong. 例文帳に追加

と云うのは、もし私が商業上で失敗したら、困ったことになりますからね。 - Conan Doyle『黄色な顔』

and of how he would hang the throat of Patrasche with a collar of gold, and place him on his right hand, 例文帳に追加

それから、パトラッシュには、金の首輪をかけてやって、右側に座らせるんだ。 - Ouida『フランダースの犬』

How much things had changed would not become apparent until the Netscape announcement in February 1998 that it would distribute Navigator 5.0 in source. 例文帳に追加

事態がどれだけ変わったかがはっきりしたのは、1998年2月に Netscape 社が Navigator 5.0 をソースコードで配布すると発表したときだった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It seems that he deliberately circulated information about his retirement to see how the people around him would react. 例文帳に追加

これはわざと情報を流すことで周囲の反応を見ようとしたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same "Mutsuwa-ki" mentioned that afterwards, KIYOHARA no Takenori said, 'I would like to see how well you can shoot an arrow. 例文帳に追加

同じ『陸奥話記』には、その後、清原武則が「君が弓勢を試さんと欲す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98) 例文帳に追加

梓弓弓弦（つらを）取り佩け引く人は　後の心を知る人ぞ引く（禅師）巻2-98 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This file will instruct the boot block code how you would like to boot the system. 例文帳に追加

このファイルは、ブートブロックコードに対してどのようにシステムを起動したいかを教えます。 - FreeBSD

$ ssh server It would be nice to know how to shut down ssh-agent in case you need to, right? 例文帳に追加

必要な時にssh-agentを終了させる方法を知っておくことは良いことですよね？ - Gentoo Linux

You work with your Ruby project files similar to how you would work with them from a text editor.例文帳に追加

Ruby プロジェクトファイルの操作は、テキストエディタからそれらのファイルを操作するのに似ています。 - NetBeans

How would you build your task list application if you used database table instead of a file?例文帳に追加

ファイルではなくデータベースを使用した場合、タスクリストアプリケーションをどのように構築しますか。 - NetBeans

It is assembled from pieces of Japanese cypress wood and true to how the former principal image would have looked at the time of its completion. 例文帳に追加

ヒノキ材の寄木造で、旧本尊の新造時の姿を忠実に模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, how would you like Prime Minister Kan to conduct government affairs? 例文帳に追加

それと、菅政権にはどういう政権運営を望むかについても、併せてお願いします。 - 金融庁

One of Hideyoshi's worries was how the Settsushu (Settsu gang) who were geographically close to Mitsuhide would react. 例文帳に追加

秀吉の懸念材料は、地理的には光秀に近い「摂津衆」の動向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scientist was going to find out how long it would take the monkey to find the food.例文帳に追加

科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べるつもりだった。 - Weblio Email例文集

Please think about how you would feel if someone did the same thing to you as was done to me. 例文帳に追加

あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。 - Weblio Email例文集

Honestly, I am worrying about which one and how much of it would it be wise to buy. 例文帳に追加

私は正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - Weblio Email例文集

To be frank, I am worrying about which one and how much of it would it be wise to buy. 例文帳に追加

私は正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - Weblio Email例文集

As paranoid as it sounds, it would explain how they got the marx case.例文帳に追加

病的に聞こえるけど 彼らが マークスの事件をどうやって 知ったか 説明はつくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書