「How would」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Because that would be many kilos of sugar, he can't even calculate how many kilos例文帳に追加

大量に砂糖を摂取してしまいますし どのくらいの量か計算すらできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long do you imagine your father and sister would let me live if they suspected me of lying?例文帳に追加

下手な嘘をついてお父上とお姉上に疑われたら 私は生きていけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And suppose someone would develop the footage how do we get a 35mm print with a soundtrack?例文帳に追加

もし、現像してもらえたとしても... ...どうやって音声付き35ミリフィルムに 編集するんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how could he know that killing vivian tully would affect callie the way that it did?例文帳に追加

ヴィヴィアン・タリーを殺すことが キャリーに影響を与えると どうして彼にわかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can understand how the limited perspective of an unartificial mind would perceive it that way.例文帳に追加

限定された見解は理解出来るわ 非人工の心はそうなるわね そう気付いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to call an emergency meeting of the Board of Directors to discuss how we should deal with this problem. 例文帳に追加

緊急役員会を開いてこの事件をどう処理したらいいか相談したい. - 研究社 新和英中辞典

“How would you like your steak done, ma'am?" “Rare [Medium, Well‐done], please." 例文帳に追加

「ビーフステーキの焼き具合いはいかがいたしましょうか」 「レア[ミディアム, ウエルダン]にしてください」 - 研究社 新和英中辞典

The question was raised as to how much the scores would change if the HPI were changed.例文帳に追加

もしHPIが変えられたなら，スコアがいくらを変わるだろうかという質問が提起された。 - 英語論文検索例文集

The question was raised as to how much the scores would change if the HPI were changed.例文帳に追加

もしHPIが変えられたなら，スコアがいくらを変わるだろうかという質問が提起された。 - 英語論文検索例文集

If we were to live on the moon, how large would the earth look? 例文帳に追加

仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 - Tanaka Corpus

How would you classify these pottery shards--are they prehistoric? 例文帳に追加

どのように、あなたはこれらの陶器類を分類するのですか？−−それらは全く時代遅れですか？ - 日本語WordNet

If we were to live on the moon, how large would the earth look?例文帳に追加

仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 - Tatoeba例文

And I am thinking about how I would like to talk with them a lot and improve my English. 例文帳に追加

そして彼らとたくさん話して自分の英語を成長させたいと考えている。 - Weblio Email例文集

I would like you to tell me one more time, but how should I go there from the station. 例文帳に追加

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。 - Weblio Email例文集

Back then, we had no idea how much this trip would change our lives.例文帳に追加

これが 私たちの人生を変えることになるとは 当時は予想だにしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought how Captain Smollett would have set them skipping. 例文帳に追加

そして僕は、スモレット船長ならどういう風にやつらの船長をつとめたかを想像した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?” 例文帳に追加

だがそれでは，こうならなければならないと書いてある聖句はどうして果たされるだろうか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:54』

Oh, Kitty! how nice it would be if we could only get through into Looking-glass House! 例文帳に追加

鏡の国のおうちのほうに、ぬけられたらホントに楽しいでしょうね、子ネコちゃん！ねえ？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Anything you would ever wanna know about a person where they live, work, shop, eat, how much they earn, how they vote and more.例文帳に追加

君が人について知りたいことは何でもだ 住所 仕事 店 食事 いくら彼らが稼ぎ 誰に投票するなど色々ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she would have liked very much to ask them how they came there, but she feared it would not be quite civil. 例文帳に追加

いつのまにやってきたんだか、ぜひともきいてみたいとは思いましたが、でもちょっと失礼なんじゃないかな、とこわかったのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The doctor explained how the cancer was shutting down his liver, how the, uh... the toxins would slowly build up in his body.例文帳に追加

彼の肝臓の働きを どうやって停止させていくか 毒素が どうやって体の中で どうやって蓄積されていくのかを話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not made a decision. I would like to see for a while longer how the investigation will proceed. 例文帳に追加

まだ、決めておりません。　もう少し調査の行方をしっかり見守りたいと思っています。 - 金融庁

I would like to refrain from commenting on how to deal with a specific company. 例文帳に追加

個別の会社に対する具体的な対応について言及することは差し控えたいと思います。 - 金融庁

The children are asked how they would feel if they suffered damage from such crimes. 例文帳に追加

子どもたちは自分がそのような犯罪による被害を受けたらどのように感じるかを尋ねられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsu mo naki/Wakana mo tsumazu/narinuru wo/itsushika sakura/Haya mo sakanamu (Not a pine/Nor a young shoot have I plucked/That's all that's come of today;/How I wish the cherries/Would bloom more quickly!) 例文帳に追加

松もひきわかなもつます成ぬるをいつしか桜はやもさかなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aimitemo/Koi nimo Mono no/Kanashiku ha/Nagusame gataku/Narinu beki kana (You say that you miss me only when you see me; since you would miss me more if I came to see you, how can I comfort you?) 例文帳に追加

逢ひみても恋にも物のかなしくはなぐさめがたくなりぬべきかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sense, it might remain to be seen how Kyoto would develop and surpass the achievements accomplished in the Ninagawa era. 例文帳に追加

ある意味、蜷川時代を発展させどう乗り越えていくかが今後の京都の課題であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he had loved to draw since he was a child, his father would not allowe him to learn how to paint. 例文帳に追加

幼いときから絵を描くのが好きだったが、画を学ぶことを父から許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remains her painful lament as, 'I want some woman to bear my husband' child, no matter what and how she would be.' 例文帳に追加

「どんな女でも良いから夫の子を産んで欲しい」という悲痛な言葉も残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a dispute between TAIRA no Kiyomori and TAIRA no Munemori occurred to decide how Doson would be treated. 例文帳に追加

その後、宮の処置をめぐっては、平清盛と平宗盛の間で紛糾したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, I would like to wait and see how much the bank’s debts exceed its assets. 例文帳に追加

まず、決算発表でどれくらいの債務超過になっているか、それを待ちたいと思います。 - 金融庁

The Ouchi army advanced, took up a position at Itoguchihara, Usa-gun County, Buzen, and waited to see how the Otomo side would react. 例文帳に追加

大内軍は進軍し、豊前宇佐郡糸口原に布陣、大友方の出方を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In doing so, we would like to ask the AfDB for its cooperation in utilizing actively the relevant expertise and know-how of the Bank. 例文帳に追加

その際には、AfDBの知見・ノウハウも積極的に活用させていただきたいと考えます。 - 財務省

Since this lodging trip was so fun, I thought about how I would absolutely like to participate again next time. 例文帳に追加

この合宿はとても楽しかったので、私は次回も必ず参加したいと思いました。 - Weblio Email例文集

So, once he was there, how long do you estimate it would take him to assess the spores' progress?例文帳に追加

実験室に着いて 彼が胞子の成長を見極めるのに どれくらい時間がかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just think before we take such a... drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small... break?例文帳に追加

俺たちがそうなる前に... 関係が大幅に進むように 取るというのはどうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how many more miracles do you think it would take for your followers to look to me?例文帳に追加

でもこれから 幾つの "奇跡" が起きれば 皆様の信奉者が 私に目を向ける様になるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been working on rerouting this damn panel for I don't know how long... and I would love to have just a little room to work.例文帳に追加

そして糞パネルを いじり廻してる... 判らない位長く もつと作業スペースが 欲しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you imagine how disappointing it would be to hear the same thing from your creator?例文帳に追加

もし 貴方方が創造主から 同じ事を聞いたら どれ程失望するか 想像出来ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If 5,000 people came out to see a piece of mold, how many people do you think would come here to see you?例文帳に追加

5,000人がただのシミを 見に来たと言うなら どれだけの人が君を見に ここへ来ると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considering the circumstantial evidence, if you were my attorney, how would you advise me to answer?例文帳に追加

状況証拠から判断して... もし君が僕の弁護士なら 僕にどう答えるようアドバイスする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how this sounds, but I would really appreciate it if you just give him to me.例文帳に追加

これがどういうことか わかってる でも 奴を俺に引き渡してくれたら ほんとに感謝するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would suggest how much Akinari was self-confident about "Ugetsu Monogatari." 例文帳に追加

いかに秋成の『雨月物語』にかける自負心が大きかったことか、察することができるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A look at how the user would access a remote system can illustrate this point 例文帳に追加

ユーザがどのようにして遠隔のシステムにアクセスするのかをみると,この点がはっきりすると思う - コンピューター用語辞典

and wondered idly how long it would take to drift ashore. 例文帳に追加

そして岸に打ち上げられるまでにどれくらいかかるんだろう？なんて漠然と考えていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』