「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and surely test a waterproof structure of a sub-insertion part of a grommet, provided in parallel with its main insertion part.例文帳に追加

グロメット１のメイン挿通部３ａに並設されたサブ挿通部４の防水構造を容易且つ確実に検査すること。 - 特許庁

The terminal 31 is inserted into the insertion hole 63 from the terminal insertion guide hole 73 at a temporary locking position of the rear-holder 70.例文帳に追加

端子３１を、リヤホルダー７０の仮係止位置で端子挿入ガイド孔７３から挿通孔６３へと挿入する。 - 特許庁

A paper feed cassette 13 has an insertion window 51 where a paper set in a manual insertion tray 23 is inserted.例文帳に追加

給紙カセット１３には、手差しトレイ２３にセットされた用紙が差し込まれる差し込み窓５１が形成されている。 - 特許庁

The insertion pin 30 is inserted into the insertion hole 16 to be positioned in arrow directions X and Y.例文帳に追加

挿入ピン３０を挿入孔１６に挿入することで、矢印Ｘ方向及び矢印Ｙ方向に位置決めできる。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which prevents local graze with an insertion portion of an endoscope and is excellent in flexibility.例文帳に追加

内視鏡挿入部との局所的な擦れを防止することができ、且つ、可撓性の良い挿入補助具を提供する。 - 特許庁

A pot insertion hole 1 and this toaster 2 are integrally molded and a heating element 3 is provided on the bottom part of the pot insertion hole 1.例文帳に追加

ポット挿入孔１とトースター２を一体として成型し、ポット挿入孔１の底部に発熱体３を設ける。 - 特許庁

The insertion hole 88A is blocked by placement of a plate 101 on the upper part and by insertion of the sample tube 102.例文帳に追加

挿通穴８８Ａは、上部にプレート１０１が載置されて試料管１０２が挿入されることにより塞がれる。 - 特許庁

The insertion/removal part is opened by insertion of toner supply pipes 13Y, 13M, 13C, and 13B and is closed by taking-out of the toner supply pipes.例文帳に追加

挿脱部は、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの挿入によって開口し、トナー補給パイプの取り出しによって閉塞する。 - 特許庁

An insertion hole 31 is formed in the stopper 30 and a cylinder body 10 is slidably inserted into the insertion hole 31.例文帳に追加

ストッパ３０には挿通孔３１が形成され、この挿通孔３１に筒体１０が摺動自在に挿通されている。 - 特許庁

To improve workability and connection reliability of a shielded connector with reduction of insertion force at its insertion coupling and space saving aimed at.例文帳に追加

嵌合時の挿入力低減を図り、省スペース化を図り、さらに作業性と接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

Bolts 6 are inserted into bolt insertion holes 23, spacers 8, and bolt insertion holes in a rail 5, and tightened with nuts 7.例文帳に追加

ボルト６がボルト挿通孔２３、スペーサ８及びレール５のボルト挿通孔に挿通され、ナット７によって締結されている。 - 特許庁

The electric contact (1) has an insertion-coupling part (2), a crimping part (3), and a transition part (4) connecting the insertion-coupling part with the crimping part.例文帳に追加

電気コンタクト（１）は、嵌合部（２）、圧着部（３）、及び嵌合部を圧着部に接続する過渡部（４）を有する。 - 特許庁

The catheter 3 has an insertion part 31 for insertion into the living body at the front end-side thereof and a base 32 to be held by hand at the base end-side thereof.例文帳に追加

カテーテル３は、先端側に生体への挿入部３１と、基端側に手で把持する基部３２を有する。 - 特許庁

To provide an 'insertion type signboard frame' with which the insertion of a signboard, the addition of options and the building of barricades may be easily carried out.例文帳に追加

看板をさし替えたり、オプションを付加したり、バリケードを築いたり、することが簡単にできる「さしこみ式看板枠」。 - 特許庁

The interval t3 of the first insertion portion 17 and the interval t4 of the second insertion portion 18 are established as same.例文帳に追加

第１の挿入部１７の間隔ｔ３と第２の挿入部１８の間隔ｔ４とは同じに設定されている。 - 特許庁

To provide a connector capable of alleviating insertion-coupling force with a counterpart connector and preventing slanted insertion coupling.例文帳に追加

相手側コネクタとの嵌合力を低減することができるとともに斜め嵌合を防ぐことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

A bill insertion slot closing part is integrally formed with the cover member for closing the bill insertion slot from the internal side of the casing.例文帳に追加

このカバー部材に、筐体の内側から紙幣挿入口を塞ぐ紙幣挿入口閉鎖部を一体に形成する。 - 特許庁

A first connector part 60 of this connector 50 for a memory card has an upper insertion opening 61, and a lower insertion opening 62.例文帳に追加

メモリカード用コネクタ５０の第１のコネクタ部６０は、上側の挿入口６１と、下側の挿入口６２とを有する。 - 特許庁

To provide a light source on an end of an insertion part without increasing the number of signal lines to be disposed on the insertion part of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部に配設される信号線の数を増やすことなく挿入部の先端に光源部を設ける。 - 特許庁

To obtain a system which an interface an object-oriented transaction system and a relational database by defining the order of sequencing, insertion or deletion, according to the insertion or deletion priority level of an object of the relational database.例文帳に追加

オブジェクト指向トランザクション・システムとリレーショナル・データベースとをインタフェース可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A square insertion piece 14 just fitted in the lateral insertion hole 7 is formed at the lower part of the handle mounting body 11.例文帳に追加

左右の挿入穴７にちょうどはまる方形の挿入片１４を柄取付体１１の下方部に形成している。 - 特許庁

The first insertion part 31 is composed so as to hold a part near a buckle part 16 of the band part 17 by insertion.例文帳に追加

第１の挿通部３１は、前記バンド部１７のバックル部１６近傍箇所を挿通保持するように構成されている。 - 特許庁

To improve the clamp function by stably closing insertion holes not used with plugs among the hose insertion holes for the hose clamps.例文帳に追加

ホースクランプのホース挿通孔のうち不使用の挿通孔をプラグによって安定的に閉塞し、クランプ機能を向上させる。 - 特許庁

A bolt insertion hole 70b of the coupler 70 is separately arranged by a predetermined quantity outward in the shaft radial direction from an insertion hole 70a.例文帳に追加

連結具７０のボルト挿通孔７０ｂは、挿通穴７０ａよりシャフト径外方に所定量離れて設けられる。 - 特許庁

This detection object extraction/insertion sensing system 2 is equipped with a PC 4 for processing the detection object extraction/insertion sensing or the like.例文帳に追加

被検出物抜き差し感知システム２は、被検出物抜き差し感知等の処理を行うＰＣ４を備えている。 - 特許庁

A tube insertion hole and a partitioning plate insertion hole 13c are formed at a side opposite to the joining portion 13b, of the header tank 5.例文帳に追加

ヘッダタンク５の接合部１３ｂと反対側にチューブ挿入孔及び仕切板挿入孔１３ｃを形成する。 - 特許庁

The connector on socket side 3 has an insertion tube 30 and a connection socket 32 provided coaxially in the insertion tube 30.例文帳に追加

ソケット側コネクタ３は、挿着チューブ３０と、この挿着チューブ３０内に同軸に設けられた接続ソケット３２とを有している。 - 特許庁

To provide a tab terminal can reduce an insertion force at the time of insertion, and of stabilizing electric connection.例文帳に追加

挿入時の挿入力を低減させるとともに、電気的接続を安定させることが可能なタブ端子を提供する。 - 特許庁

To provide a machining device for a liner insertion hole capable of repairing a damaged liner insertion hole.例文帳に追加

破損したライナ挿入孔を修正加工することができるライナ挿入孔の加工装置を提供することである。 - 特許庁

The pipe connections 20 are provided on an upper wall 12a and a lower wall 12b of the wiring box 11, and include pipe insertion sections 30 having pipe insertion openings 31a.例文帳に追加

配線ボックス１１の上側壁１２ａ及び下側壁１２ｂには管接続部２０が設けられている。 - 特許庁

An insertion hole 11 is drilled in the vicinity of the front surface side upper end part of the box body main unit 3 facing the insertion hole 10.例文帳に追加

また、挿通孔１０に対向する箱体本体３の前面側上端部近傍に挿通穴１１を穿設している。 - 特許庁

To provide weft insertion stabilizing devices capable of stabilizing an actual flying line of the weft, by preventing atmospheric pressure from changing in a weft insertion space.例文帳に追加

緯入れ空間の気圧の変動を抑えることにより、実際の緯糸飛走ラインを安定化させることにある。 - 特許庁

To restrain a paper sheet loaded on a manual insertion tray from being erroneously inserted into a clearance between an opening and closing cover and the manual insertion tray.例文帳に追加

手差しトレイに載せる用紙が誤って開閉カバーと手差しトレイとの隙間へ挿入されるのを抑制する。 - 特許庁

Then, on the upper surface decorative plate of the box-shape structure 13, a plurality of pin insertion holes for the insertion of the pins are formed.例文帳に追加

そして、その箱形構造体１３の上面化粧板にピン挿入用の複数のピン挿入孔を設ける。 - 特許庁

After that, the film material 10 with the first insertion part 11 and the second insertion part 13 are taken up by a take-up part.例文帳に追加

その後、第１の折込部１１と第２の折込部１３を形成したフィルム材１０を巻取り部において巻き取る。 - 特許庁

To switch a projected state of an endoscope hood from an insertion tube end surface and a stored state thereof without making a diameter of a distal end of the insertion tube large.例文帳に追加

挿入管の端面からの突出状態と格納状態とを大径化すること無く切替可能にする。 - 特許庁

In the top part of a headboard 6, the insertion holes 4 are provided at an interval equal to one of the insertion holes 4 in the side frames 3s.例文帳に追加

前記ヘッドボード６の頂部に、サイドフレーム３ｓにおける差込穴４と等間隔で差込穴４を設ける。 - 特許庁

Tube insertion holes 10a are formed at the inner plate member 10, and the tubes 2 are inserted into the tube insertion holes 10a.例文帳に追加

内側プレート部材１０にチューブ挿入孔１０ａを形成し、チューブ２をチューブ挿入孔１０ａに挿入する。 - 特許庁

A pin insertion hole 42 facing the pin insertion hole 40 of the pump housing 2 is formed on a flange 4b of the pintle 4.例文帳に追加

ピントル４のフランジ４ｂにも、前記ポンプハウジング２のピン挿入穴４０と対応するピン挿入穴４２を形成する。 - 特許庁

A plurality of insertion holes (21A) are formed on a sole, and hard spike pins (31) are freely slidably inserted to the plurality of insertion holes.例文帳に追加

ソール(20)には複数の挿通孔(21A)を形成し、複数の挿通孔には硬質のスパイクピン(31)をスライド自在に挿入する。 - 特許庁

The web 4 is spread at the finger crotch part of the thumb insertion part 2 and pointing finger insertion part 3 of the glove 1 for baseball.例文帳に追加

野球用グラブ１の親指挿入部２と人差指挿入部３との指股部に張設するウエブ４である。 - 特許庁

This thread insertion device is constituted by integrally forming a projection 8Z at a part slightly below the center of the thread insertion body 8.例文帳に追加

糸通し装置は、糸通し体８の中央より若干下方の位置に一体的に突起８Ｚを形成する。 - 特許庁

An inside diameter D1 of the insertion guide hole 24a is larger than an inside diameter D2 of the insertion guide hole 24b (D1>D2).例文帳に追加

挿入ガイド孔２４ａの内径Ｄ１は、挿入ガイド孔２４ｂの内径Ｄ２よりも大径である（Ｄ１＞Ｄ２）。 - 特許庁

An insertion groove 9b is arranged in the inside of the raising cover 8 and the frame body and an oiling pipe are inserted into the insertion groove.例文帳に追加

又、引起カバー８内側には、挿入溝９ｂを設けて、フレーム体と、注油パイプとを挿入する構成である。 - 特許庁

The scaffold delivery device comprises a plunger system having two main components, namely an insertion tube and an insertion rod.例文帳に追加

本発明の足場デリバリー装置は、挿入チューブと挿入ロッドの２つの主な構成部品を有するプランジャーシステムを含む。 - 特許庁