「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The filler 30 is injected into the reinforcing member insertion hole 10 either before or after the insertion of the shear reinforcing member 20 into the reinforcing member insertion hole 10.例文帳に追加

充填材３０は、補強部材挿入孔１０内へのせん断補強部材２０の挿入前あるいは挿入後のいずれかの時点で、補強部材挿入孔１０内に注入される。 - 特許庁

The separate type endoscope is provided with an insertion part having a curved part which can be curved, and a cylindrical separation part into which the insertion part is inserted and which has a tube, so that the insertion part and the separation part can be attached or detached.例文帳に追加

分離型内視鏡は、湾曲可能な湾曲部を有する挿入部と、前記挿入部が挿入され、チューブを有する筒状の分離部とを着脱可能に備えている。 - 特許庁

The tower 31 is provided with a pin insertion hole 51, and the lower link 44 is formed with a pin insertion hole 53 so as to be matched with the pin insertion hole 52 of the tower 31, with the cab 17 elevated up to a maintenance position.例文帳に追加

タワー31にピン挿入穴51を設け、下リンク44に、キャブ17がメンテナンス位置まで上昇した状態でタワー31のピン挿入穴51と合致するピン挿入穴53を設ける。 - 特許庁

A longitudinal insertion hole 30 is formed on a confronting wall 21 of the beam 20, and an insertion piece 41, a fitting recessed part 42 and an insertion operation notch part 45 are formed on an end part of the sub beam.例文帳に追加

ビーム２０の対向壁２１に縦長差込孔３０が形成されるとともに、サブビーム端部に差込片４１、係合凹部４２及び差込操作用切欠部４３が形成される。 - 特許庁

To allow insertion of a normal card, of which the one end of the tip part in the insertion direction has a notch, and meanwhile, to prevent wrong insertion of the card, of which the width is narrower than that of the normal card.例文帳に追加

挿入方向の先端部の一端が切り欠かれた正規のカードの挿入を許容する一方、正規のカードよりも幅の狭いカードの誤挿入を防止すること。 - 特許庁

The binding metal 8 comprises an insertion portion which is to be inserted into the insertion hole 3, and the joint placing portion which is fixed to a leading end of the insertion portion and mounted on the removed joint 2.例文帳に追加

又、止め金具８は、挿入穴３に挿入する挿入部と、該挿入部の先端と固着すると共に除去された目地２に装着させる目地載置部とから構成する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion auxiliary implement for simplifying the insertion work of an endoscope insertion part into a living body lumen, smoothly inserting it and demonstrating excellent insertability.例文帳に追加

生体管腔内への内視鏡挿入部の挿入作業が簡単なものとなり、スムーズに挿入できる、より良好な挿入性を発揮する内視鏡挿入補助具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an insertion device capable of easily and certainly carrying out assembly work of a terminal part of a hose on a fitting and an insertion tool used for the insertion device.例文帳に追加

ホースの端末部を金具に対して簡単に、しかも確実に組付け作業を行うことが出来る挿入装置及びその挿入装置に用いる挿入治具を提供する。 - 特許庁

In the insertion hole 31, elastic pressing pieces 32 (elastic pressing means) for elastically pressing the tab 42 inserted into the insertion hole 31 in a direction intercrossing with the insertion direction is formed.例文帳に追加

挿入孔３１には、その挿入孔３１に挿入されたタブ４２に対して挿入方向と交差する方向に弾性的に押圧する弾性押圧片３２（弾性押圧手段）を設けた。 - 特許庁

The mounting member 50 includes: an insertion member 62 for housing the temperature sensor 52; and a fixing member 64 that is coupled to the insertion member 62 to fix the insertion member 62 on the stator.例文帳に追加

取付部材５０は、温度センサ５２を収容する挿入部材６２と、この挿入部材６２に連結されて挿入部材６２をステータに固定する固定部材６４とからなる。 - 特許庁

An insertion distance is set up smaller than the depth of the medium, thereby, this medium is projected with a designated distance in front of the insertion slot if the medium is through with the insertion.例文帳に追加

挿入距離が媒体の奥行よりも小さく設定され、それにより媒体の挿入完了時にこの媒体が挿入口の手前に所定の距離だけ突出している。 - 特許庁

To provide an image forming device for enabling a user to set the insertion position of insertion paper while visually recognizing the position where the insertion paper is to be inserted, its control method and control program.例文帳に追加

挿入紙が挿入される位置を視覚的に認識しつつ、挿入紙の挿入位置を設定可能な画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The insertion part 14 comprises a tubular insertion body 14a and an annular recess 14c formed in the outer peripheral part of the insertion body 14a at a position facing the fastening member 30.例文帳に追加

挿入部１４は、管状の挿入本体１４ａと、挿入本体１４ａの外周部であって締結部材３０に対向した箇所に形成された環状凹所１４ｃを備えている。 - 特許庁

The protrusion 25 is contacted by the insertion piece 5 when the insertion piece 5 that has been inserted into the cylindrical part 11 becomes separated from the inner face 13a along the direction intersecting with the insertion direction K at right angles.例文帳に追加

突起２５は筒部１１内に挿入された挿入子５が挿入方向Ｋに直交する方向に沿って内面１３ａから離れると該挿入子５が当接する。 - 特許庁

Additionally, a flat machine screw insertion hole 12b is formed on the cutting surface, and a machine screw mounting hole 13c is provided on the insertion and extraction part 13a of the cap 13 in correspondence with the same machine screw insertion hole.例文帳に追加

また、前記切削面には平ビス挿通孔１２ｂが形成され、同ビス挿通孔に対応して前記キャップ１３の挿脱部１３ａにビス取付孔１３ｃを設けている。 - 特許庁

This printed board insertion connector 1 comprises an insertion housing 2 having an insertion slit 4 for plunging a printed board therein between disc-like signal modules 10 and shielding modules 20.例文帳に追加

プリント基板差込みコネクタ１は、ディスク状の信号モジュール１０及び遮蔽モジュール２０の間にプリント基板を押し込むための差込みスリット４を有する差込みハウジング２から成っている。 - 特許庁

A lens connecting tool 1 which connects a lens 5 to an insertion piece 3 of a lens connection member 2 when constituting spectacles, includes a blind insertion hole 10 to which the insertion piece 3 is to be inserted.例文帳に追加

眼鏡を構成するに際し、レンズ５をレンズ連結部材２の挿入片３に連結するレンズ連結具１であり、挿入片３を挿入させる盲の挿入孔１０を有する。 - 特許庁

To provide an insertion aid of an endoscope apparatus and a balloon mounting method using the insertion aid capable of easily mounting a balloon in an insertion tube of an endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入部にバルーンを容易に装着することができる内視鏡装置の挿入補助具及び挿入補助具を用いたバルーン装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guidewire supply instrument and a guidewire insertion instrument which facilitate the credible insertion of a guidewire by gripping a guidewire storing section credibly during an insertion operation.例文帳に追加

ガイドワイヤを挿入するとき、ガイドワイヤ収納部を確実に把持して、その操作を容易かつ確実に行なうことができるガイドワイヤ供給具およびガイドワイヤ挿入具を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope which can hold a flexible adjustment member which can be inserted into and removed out of an insertion channel disposed in an insertion section of the endoscope to be watertight against the insertion channel.例文帳に追加

内視鏡の挿入部内に設けられた挿通路に対して挿脱可能な可撓性調整部材を挿通路に対して水密的に保持できる内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, resistance of insertion is reduced and smooth insertion is enabled by performing insertion into the conduit 2 of the existing pipeline while adding the twist to the synthetic resin pipe 1.例文帳に追加

したがって、合成樹脂パイプ１に捻りを加えながら既設配管の管路２への挿入を行うことによって、挿入抵抗が減少してスムースな挿入が可能になる。 - 特許庁

To provide a packet insertion interval controller that can suppress increase in the hardware and flexibly cope with a change in the number of connections (the number of channels) for each communication system and in a cell insertion interval (packet insertion internal).例文帳に追加

ハードウェア量の増大を抑制し、通信システム毎のコネクション数（チャネル数）やセル挿入間隔（パケット挿入間隔）の変化に柔軟に対処することを可能にする。 - 特許庁

To provide a hood with insertion parts for mounting spectacles, wherein the exposure of the hair from the insertion parts is prevented and falling of the hair and the scurf from the insertion parts to the outside is prevented.例文帳に追加

眼鏡を装着するための挿通部が形成されたフードにおいて、この挿通部からの頭髪の露出を防止し、さらに、挿通部から頭髪やフケがフード外に落下することを防止する。 - 特許庁

The elastic ring 32 extends along the longitudinal direction of the insertion section 16 so as to enlarge its diameter from the diameter before the insertion to a diameter ϕ_3, which is larger than the diameter ϕ_2 of the insertion section 16.例文帳に追加

弾性リング３２は、挿入前の直径から挿入部１６の直径φ_２よりも大きいφ_３まで直径が大きくなるように、挿入部１６の長手方向に沿って延びる。 - 特許庁

To enable making a whole device thinner even when an insertion guide member guiding regulating an insertion angle of an optical disk inserted from a disk insertion and ejection opening is provided.例文帳に追加

ディスク挿脱口から挿入される光学ディスクの挿入角度を規制しながら案内する挿入ガイド部材を設けた場合であっても、装置全体の更なる薄型化を可能とする。 - 特許庁

To provide an endoscope device allowing easy insertion of a treatment tool together with an insertion part without inserting a treatment tool insertion channel into a small-diameter lumen such as a pancreaticobiliary duct system.例文帳に追加

膵胆管系のような細径の管腔内に対して、処置具挿通チャンネルを挿入することなく、挿入部と共に処置具を容易に挿入できるようにした内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope or an insertion-assisting device having a simple structure which can safely and quickly inflate/deflate a balloon which is attached to an insertion section of the endoscope or the insertion-assisting implement.例文帳に追加

内視鏡の挿入部または挿入補助具に取り付けられたバルーンを安全且つ迅速に膨縮することができる簡易な構造の内視鏡または挿入補助具を提供する。 - 特許庁

In an incomplete insertion state of the terminal fittings 30, the working face 23 comes in contact with the tip surface 42 of the incomplete insertion detecting projecting part 41, and by being stopped further insertion of the retainer 40, the incomplete insertion state of the terminal fittings 30 can be detected.例文帳に追加

端子金具３０が半挿入状態にあると、当たり面２３と、半挿入検知突部４１の先端面４２とが当接して、それ以上リテーナ４０が挿入されないことにより端子金具３０の半挿入状態が検知できる。 - 特許庁

A blade insertion port cover 61 slidable with respect to the housing 1 between a position covering only the blade insertion opening 11a at the left end and a position covering only the blade insertion port 11c at the right end out of the the blade insertion ports 11a-11c is mounted.例文帳に追加

栓刃挿入口１１ａ〜１１ｃのうちで、左端の栓刃挿入口１１ａのみを覆う位置と、右端の栓刃挿入口１１ｂのみを覆う位置との間でハウジング１に対してスライド可能な栓刃挿入口カバー６１を設けた。 - 特許庁

The holder includes a reverse insertion preventing projection 21 inserted in and locked to a reverse insertion preventing groove B2 which is formed on the inside surface on one end side of an insertion recess B1 of a joint box B, and a guide projection 22 which abuts on the inside surface on the other end side of the insertion recess B1.例文帳に追加

ジョイントボックスＢの挿入凹部Ｂ１の一端側の内面に設けられた逆挿し防止溝Ｂ２に係入する逆差し防止突起２１と、挿入凹部Ｂ１の他端側の内面に当接するガイド突起２２とをホルダ２に設けた。 - 特許庁

Sliding tubes 80A-80C are arranged inside the insertion section 14, and slid on the outer peripheral surface of another sliding tube 80A-80C, the outer peripheral surface of the content of the insertion section 14, or the inner peripheral surface of an exterior member 74 of the insertion section 14 by bending the insertion section 14.例文帳に追加

摺動チューブ８０Ａ〜８０Ｃは、挿入部１４を撓ませることにより、別の摺動チューブ８０Ａ〜８０Ｃの外周面、挿入部１４の内容物の外周面、または、挿入部１４の外皮部材７４の内周面に摺動する。 - 特許庁

This frameless fire-preventive door is equipped with a first surface plate 1 which is provided with the insertion piece 3 in parallel with a side edge, the insertion piece made by curving the surface plate and a second surface plate 2 which is provided with the gripping groove 4 for the insertion of the insertion piece 3 the gripping groove made by curving the surface plate in a U-shape.例文帳に追加

フレームレス防火ドアは、側縁と平行に挿入片３を折曲して設けている第１の表面板１と、この挿入片３を挿入する挟着溝４をＵ曲して設けている第２の表面板２とを備える。 - 特許庁

The card holder 41 comprises an insertion guide base part 91 on which a card is loaded when the card is inserted, a card insertion slit 101 formed continuous to the insertion guide base part 91, and a card regulation rib arranged to the end of the card insertion slit 101.例文帳に追加

カードホルダ４１は、カードを挿入するときに載せる挿入ガイド基部９１と、挿入ガイド基部９１に連ねて形成されたカード挿入スリット１０１と、カード挿入スリット１０１の奥に配置されているカード規制リブと、を備える。 - 特許庁

To provide a card holder capable of preventing a coin from being inserted from a card insertion slit even when the coin is mistakenly fallen into the card insertion slit to insert a card, and preventing the coin from being inserted in the card insertion slit even when inserting the coin in the card insertion slit by a finger.例文帳に追加

カードを挿入するカード挿入スリットに誤ってコインを落としてしまっても、コインがカード挿入スリットから中に入り込まず、指でカード挿入スリットにコインを挿入しても中に入り込まないカードホルダを提供する。 - 特許庁

Further, the insertion force to be applied to the Z pin is monitored during inserting the Z pin to the first insertion depth, and at the same time, an insertion energy to be supplied to the Z pin is calculated during inserting the Z pin to the first insertion depth.例文帳に追加

Ｚピンの第１の挿入深度までの挿入中、Ｚピンに対し加えられる挿入力を監視するとともに、Ｚピンの第１の挿入深度までの挿入中、Ｚピンに対し加えられる挿入エネルギーを算出する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion tube and an endoscope system capable of easily inserting the endoscope insertion tube into the body cavity such as the large intestine without giving a pain to a patient and improving the insertion property of the endoscope insertion tube into the body cavity.例文帳に追加

容易に大腸などの体腔内へ内視鏡挿入部を挿入でき、患者に苦痛を与えることなく、内視鏡挿入部の体腔内への挿入性が向上可能な内視鏡用挿入部及び内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

Diameter of an insertion hole compatible with the face spanner wrench is set between 5.4 mm and 5.8 mm, pitch between the insertion holes is set between 19.2 mm and 19.4 mm, and the four pairs of the insertion holes, that is, eight insertion holes are concentrically arranged at intervals of 45 degrees.例文帳に追加

蟹目スパナ差込穴の直径を５．４ｍｍ乃至５．８ｍｍに設定し、差込穴のピッチを１９．２ｍｍ乃至１９．４ｍｍに設定し、差込穴の配置を中心と同一円上に４５度等間隔に４対８個とする。 - 特許庁

To normally and correctly keep the insertion path of each kind of medical instrument in a desired shape by reliably following the bending shape of the insertion path even when the insertion path for the insertion of each kind of medical instrument to a body cavity has a complicated shape.例文帳に追加

各種医療機器を体腔内へ挿入する挿入経路が複雑な形状であっても、挿入経路の湾曲形状を確実に追従させて、各種医療機器の挿入経路を所望の形状に常に正確に維持させる。 - 特許庁

The holding portion 51 includes a first support part 56 facing to the insertion portion 31 from a direction intersecting with an insertion direction of the insertion portion 31, and a second support part 57 facing to the insertion portion 31 from a direction different from that of the first support part 56.例文帳に追加

保持部５１は、挿入部３１の挿入方向とは交差する方向から挿入部３１に対向した第１の支持部５６と、第１の支持部５６とは異なる方向から挿入部３１に対向した第２の支持部５７とを有した。 - 特許庁

The illegality preventive cover 10 is not allowed to remove an insertion piece tip part inserted into an insertion space 23, since the insertion piece tip part of the lid cover body 50 is formed larger than the insertion space 23 of the box-like cover body 12.例文帳に追加

不正防止カバー１０は、蓋状カバー体５０の挿入片先端部が、箱状カバー体１２の挿入空間２３より大きく形成しているので、該挿入空間２３に挿入した挿入片先端部を取り外すことができない。 - 特許庁

When the photoelectric compound connector is insertion-fitted into an insertion-coupling part of the counterpart connector, an elastic protrusion provided at the insertion-coupling part is made engaged with the locking hole of the photoelectric compound connector to lock insertion coupling of the photoelectric compound conversion device with the counterpart connector.例文帳に追加

相手コネクタの嵌合部に光電気複合型コネクタが嵌め込まれたときに、嵌合部に設けた弾性突出部を光電気複合型コネクタのロック孔と係合させて、光電気複合変換装置と相手コネクタの嵌合をロックする。 - 特許庁

A key insertion port rotary movable part 2 provided with a key insertion port 6 and a picking prevention part 5 is attached to a key hole mounting part 1 provided with the key hole 4, and a key insertion port protection fixing part 3 is attached to the key insertion port rotary movable part 2.例文帳に追加

鍵穴４を備えた鍵穴装着部１に鍵挿入口６とピッキング防止部分５を備えた鍵挿入口回転可動部２を取り付け、この鍵挿入口回転可動部２に鍵挿入口保護固定部３を取り付ける。 - 特許庁

A card insertion port 51 for communicating with the card insertion area W is formed at the second semi body 13, and a part of a card T inserted in the card insertion area W from the card insertion port 51 is protruded to an outer part of the second semi body 13.例文帳に追加

第２半体１３に、前記カード挿入空間Ｗに連通するカード差入口５１を形成し、該カード差入口５１からカード挿入空間Ｗに挿入したカードＴの一部を第２半体１３の外方へ突出させる。 - 特許庁

At this time, the first stripper 23 pushes the coil 39 for the first insertion against the bottom side of the slot 37a and compresses it by a coil insertion space forming part so as to form insertion space for a coil 41 for the second insertion to be inserted later.例文帳に追加

このとき第１のストリッパ２３は、第１回目挿入分コイル３９をコイル挿入空間成形部によりスロット３７ａの底部側に押し付けて圧縮し、後から挿入される第２回目挿入分コイル４１の挿入空間を形成する。 - 特許庁

The insertion part 6 of the rod 2 is formed to the synthetic resin part 3 and the deep side of the insertion part 6 is made wide to provide a locking piece 7, which is obliquely protruded to the deep side of the insertion part 6 from the inner surface thereof, in the deep side of the insertion part 6.例文帳に追加

合成樹脂部品３にロッド２の挿入部６を形成すると共に、該挿入部６の奥側を広くし、挿入部６の奥側内に、挿入部６の内面より奥側へ斜めに突出する係止片７を設ける。 - 特許庁