「INTERCEPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 679, they intercepted invading Toban forces. 例文帳に追加

679年（調露元年）には侵攻してきた吐蕃軍を迎撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BORING MACHINE WITH THERMALLY INTERCEPTED LASER PASSAGE SPACE例文帳に追加

熱的に遮断されたレーザ通過空間を備える掘進機 - 特許庁

On April 12, the detached 2nd brigade was intercepted by fierce fire from the Satsuma army at the Shin-kawa River bank and the 4th brigade was also intercepted. 例文帳に追加

同12日、別働第2旅団は新川堤で薩軍の猛射に阻まれ、第4旅団も進撃を阻止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Question radio waves 11a are intercepted by a directional receiving antenna 6.例文帳に追加

指向性受信アンテナ６で質問電波１１ａを傍受する。 - 特許庁

Display information from the product under test (11, 46, 55, 77-79) is intercepted.例文帳に追加

テスト対象製品(11,46,55,77−79)からの表示情報は、インタセプトされる。 - 特許庁

The laminating defects 11 in the second layer 4 are intercepted by the mask 5.例文帳に追加

マスク５によって第２層４の積層欠陥１１が遮断される。 - 特許庁

In the optical sensor 10, the backlight is not intercepted.例文帳に追加

光センサ１０においては、バックライト光が遮光されていない。 - 特許庁

A reconstruction part 53 reconstructs a communication content from the intercepted packet.例文帳に追加

再構築部５３は、傍受されたパケットから通信内容を再構築する。 - 特許庁

RECHARGING METHOD FOR UNDERGROUND STREAM INTERCEPTED BY CONSTRUCTION OF LINEAR UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

線状地下構造物の築造で遮断された伏流水の復水方法 - 特許庁

The supply of gas to the gas meter 101 side is thereby intercepted.例文帳に追加

これによりガスメータ１０１側へのガスの供給が遮断される。 - 特許庁

In such a case, a plurality of beams partially intercepted in a light control state exist and the center parts C of all the beams partially intercepted are prevented from being intercepted by the light shielding plate at the same time.例文帳に追加

この際、調光状態において部分的に遮光された光束が複数存在し、これらの部分的に遮光された全ての光束の中心部Ｃが遮光板によって同時に遮光されないようにする。 - 特許庁

The smaller the objective-aperture hole, the more scattered electrons are intercepted and the higher the image contrast. 例文帳に追加

対物絞りの穴が小さいほど、より多くの散乱電子が遮断されて像コントラストがより高い。 - 科学技術論文動詞集

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body 例文帳に追加

光線が不透明体により妨害されることで引き起こされる、相対的な暗闇 - 日本語WordNet

Tadayosh and others intercepted Yoshisada in Tegoshigawara, Suruga Province (modern-day Suruga Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture) but his forces were defeated. 例文帳に追加

直義らは駿河国手越河原（静岡県静岡市駿河区）で義貞を迎撃するが敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kishiwada group opposed the Kishu group with 6,000 soldiers, intercepted it along the Kogi-gawa River and defeated them. 例文帳に追加

岸和田勢は六千の軍勢で対抗し、近木川で迎撃して紀州勢を退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korechika intercepted Masakado, but his army of 3,000 soldiers was defeated by Masakado's and he fled to Kokufu. 例文帳に追加

維幾は3000の兵を動員して迎え撃ったが、将門に撃破され、国府に逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intercepted display information is displayed on the network accessible site (15, 42, 43, 52, 53, 71-73).例文帳に追加

インタセプトされた表示情報は、ネットワークアクセス可能サイト(15,42,43,52,53,71−73)に表示される。 - 特許庁

A packet encrypting portion 122 encrypts an intercepted packet using the packet encryption key.例文帳に追加

パケット暗号化部１２２は、パケット暗号化鍵を用いて傍受されたパケットを暗号化する。 - 特許庁

To provide a keyless entry system which is difficult to decode even if intercepted by others.例文帳に追加

他人に傍受されても復号化が困難なキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the data structure from being intercepted upon reconfiguration of volatile FPGA.例文帳に追加

揮発性ＦＰＧＡを再構成するときにそのデータ構造を傍受できないようにする。 - 特許庁

To prevent a situation where a power source of control circuit for performing data processing is intercepted carelessly.例文帳に追加

データ処理を行うための制御回路の電源が不用意に遮断される事態を防止すること。 - 特許庁

A small-sized vibrator is provided in such a place that light radiation of the laser pointer is not intercepted.例文帳に追加

レーザーポインターの光線放射を遮断しない場所に、小型振動機を設ける。 - 特許庁

Namely, the power supply from the processor 3 to the peripheral device 2 is intercepted.例文帳に追加

即ち、携帯型情報処理装置３からUSB周辺装置２への電力供給が遮断される。 - 特許庁

The intercepted sediment functions as part of the revetment to protect the revetment from a stream.例文帳に追加

堰止められたこれらの土砂は護岸の一部として機能して、護岸を水流より保護します。 - 特許庁

When exceeding threshold values in each case, system main relay is intercepted (S22).例文帳に追加

それぞれの場合において閾値を超えるときは、システムメインリレーが遮断される（Ｓ２２）。 - 特許庁

The member whose heat conductivity is high is formed into a thin linear shape or a net-like shape, so that intercepted light is reduced.例文帳に追加

熱伝導性の高い部材は細い線状または網状として、遮られる光を少なくする。 - 特許庁

The irradiating light 103a is partially intercepted by the terminal 10a to form light 103b.例文帳に追加

照射光１０３ａは端子１０ａで一部を遮られ、光１０３ｂとなる。 - 特許庁

Thereby transmission of torque from the crank 70 to the rear wheel 16b is intercepted.例文帳に追加

これにより、クランク７０から後輪１６ｂへの回転力の伝達が遮断される。 - 特許庁

Heat transfer by air is thereby intercepted between the discharge pipe 2a and the intake pipe 2b or the like.例文帳に追加

これにより、吐出管（2a）と吸入管（2b）等の間で空気による熱伝達が遮断される。 - 特許庁

Individual pieces are separated by grinding the backside of the wafer down to where the grooves are intercepted.例文帳に追加

ウェーハの裏面を溝が遮断されるまで研磨することによって、個別素片が分離される。 - 特許庁

To provide an optical scanner constituted so that unnecessary light from a light source is surely intercepted.例文帳に追加

光源からの不要光を確実に遮光するようにした光走査装置を提供する。 - 特許庁

The information light is intercepted, by driving an active half-wave plate AHWP.例文帳に追加

アクティブ１／２波長板ＡＨＷＰを駆動して情報光を遮断するようにする。 - 特許庁

Accordingly, exposure by an exposure means is not intercepted or toner does not adhere to the foreign matters.例文帳に追加

したがって、露光手段による露光が遮られたり、トナーが異物に付着したりすることがなくなる。 - 特許庁

To prevent an authentication protocol from being analyzed even if authentication communication is intercepted repeatedly.例文帳に追加

認証通信の傍受を繰り返し実行されたとしても、認証プロトコルを解析されるのを防止する。 - 特許庁

Oxygen and visible light rays are intercepted in a culture chamber 28, to protect the fertilized egg C01.例文帳に追加

培養室２８内は酸素及び可視光線が遮断されて受精卵Ｃ０１が保護される。 - 特許庁

The next data request is intercepted and the encrypted data is transmitted in response.例文帳に追加

次のデータ要求がインターセプトされ、それに応答して、暗号化されたデータが送られる。 - 特許庁

The visual field range intercepted by the casing is thereby reduced, and a frame for holding the prism is dispensed with to eliminate the visual field range intercepted by the frame.例文帳に追加

これにより筺体で遮られる視野範囲が小さくなり、プリズムを保持するフレームを省略することでフレームにより遮られる視野範囲がなくなる。 - 特許庁

A card operation detection part 1 irradiates a light toward a direction to be intercepted when card operation is performed and outputs a detection signal indicating that the card operation is performed, when the irradiating light is intercepted.例文帳に追加

カード操作検知部１は、カード操作が行われた場合に遮断される方向に光を照射し、照射光が遮断された場合はカード操作有りの検知出力を行う。 - 特許庁

Corresponding lines 10, 30 are intercepted by a switching device 11, a first line 30 and/or a second line 10 are/is first intercepted, and then the impedance 17 is inserted therein.例文帳に追加

対応するライン１０，３０は、スイッチング装置１１により遮断され、第一のライン３０および／または第二のライン１０が、先ず最初に遮断され、そして、インピーダンス１７が挿入される。 - 特許庁

The second gate exists in a shielding position where the passage of the objects is intercepted but when the pins 3a and 4a of the slide gates 3 and 4 are extended by force due to abutting on the objects, the gate is retreated from the intercepted position.例文帳に追加

第２のゲートは、物体の通過を遮断する遮断位置にあるが、上記物体との当接によりスライドゲート３，４のゲートピン３ａ，４ａが押し広げられると、遮断位置から退避する。 - 特許庁

The shift of moisture in the plywood base material 1 to the wood fiberboard layer 5 is intercepted by the moisture-proof layer 3, and the shift (infiltration) of moisture from the surface of the floor material A to the wood fiberboard layer 5 is intercepted by the moisture-proof surface decorative layer 7.例文帳に追加

合板基材１の水分が木質繊維板層５に移行するのを防湿層３により遮断し、床材Ａ表面から木質繊維板層５に水分が移行（浸入）するのも防湿性表面化粧層７により遮断する。 - 特許庁

Under a cipher text-only attack, a cryptanalyst must determine the key solely from the intercepted cipher text,... 例文帳に追加

暗号文攻撃の下では, 暗号分析者は妨害された暗号文からのみ鍵を決定しなければならず, ... - コンピューター用語辞典

Under a cipher text-only attack, a cryptanalyst must determine the key solely from the intercepted cipher text,... 例文帳に追加

暗号文攻撃の下では、暗号分析者は妨害された暗号文からのみ鍵を決定しなければならず、... - コンピューター用語辞典

Naritoshi (also known as Ranmaru) MORI intercepted him, piecing him with a cross-shaped spear in the abdomen, but he managed to kill Naritoshi, which was part of the distinguished service he rendered in the battle. 例文帳に追加

行く手を阻んだ森成利(蘭丸)に十文字槍で下腹部を突かれるも成利を討ち取るなど功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Siege of Odawara, he intercepted and beat back the naval warriors of the Gohojo clan led by Kagemune KAJIWARA. 例文帳に追加

また、小田原の陣においては、自ら勧誘した向井正綱と共に梶原景宗率いる後北条氏水軍を迎撃してこれを打ち破っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス