「INTERCEPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration source 5 is mounted on a second base 2, and transmission of vibration is intercepted between the second base 2 and a first base 1 by rubber 3, whereby vibration is not transmitted to a throw-in part 14 fitted to the first base 1.例文帳に追加

振動源５は、第２のベース２に搭載されており、第２のベース２と第１のベース１とは、ゴム３により振動の伝達が遮断されているので、第１のベース１に取り付けられた投入部１４には振動が伝達されていない。 - 特許庁

To provide a camera arranging method by which, when an object of measurement intercepted by a shield is to be three-dimensionally measured, a sufficient number of candidate points are secured so that every point in an image visible in the vicinities of contours can be used and three-dimensional measurement is thereby made possible.例文帳に追加

計測対象物が遮蔽物によって遮蔽されている対象物を三次元計測する場合に、輪郭付近に見えている画像すべての点を使えるように、効率よく十分な候補点数を確保し、三次元計測を可能とするカメラ配置方法を提供する。 - 特許庁

At staring of heating operation, when temperature of water flowing out from the refrigerant water heat exchanger is less than approximate body temperature, a first flow rate valve 34 is closed and a second flow rate valve is opened, so that hot water is circulated and water supply to the heat conduction panel 32 is intercepted.例文帳に追加

暖房運転起動時、冷媒水熱交換器から流出する水の温度が人体温度付近未満の場合、第１流量弁３４を閉、かつ第２流量弁を開として温水を循環させ、熱伝導パネル３２への送水を遮断する。 - 特許庁

Therefore, the light advancing to an optical axis direction from an outer periphery part direction and reflected on the surfaces of the blades 5 and 6 on a film side so as to reach film in the blade chamber is mostly intercepted by the walls 1n, 1p and 1q in the closed state.例文帳に追加

従って、閉鎖状態において、羽根室内で、外周部方向から光軸方向へ進行し、シャッタ羽根５，６のフィルム側の面に反射してフィルムに達するような光は、遮光壁１ｎ，１ｐ，１ｑなどによって殆どが遮断される。 - 特許庁

In this case, since the damming member is arranged by being contacted with the image carrier on the downstream of the charging member in the rotating direction of the image carrier and on the upstream of the opening 30, a foreign matter intruded via the opening 30 is intercepted by the damming member.例文帳に追加

この場合、前記像担持体の回転方向における帯電部材より下流側で、かつ、開口３０より上流側に、像担持体と接触させて堰止部材が配設されるので、開口３０を介して進入した異物は、堰止部材によって堰止められる。 - 特許庁

An intercepting means 51 is provided to the back surface side of a radiation means 50, the electromagnetic waves irradiated toward the back surface side of the radiation means 50 are intercepted by the shielding means 51, and the electromagnetic waves are reflected by the shielding means 51 to irradiate the lesion of a living body on the front surface side.例文帳に追加

放射手段５０の背面側に遮蔽手段５１を設け、この遮蔽手段５１によって、放射手段５０の背面側に向け照射された電磁波を遮るとともに、その電磁波を遮蔽手段５１に反射させて前面側の生体患部に照射させる。 - 特許庁

This system is provided with a step (step 2) in which the supply of fuel gas and oxidizer gas is shut down and the outside circuit is intercepted when the operation is stopped, and with steps (steps 4, 5) in which sealing is made by purging the system with an inactive gas after temperature difference of the fuel cell and surroundings becomes at least not more than a prescribed temperature.例文帳に追加

運転を停止する際に、燃料ガスと酸化剤ガスの供給を停止させるとともに外部回路を遮断するステップ（ステップ２）と、燃料電池と周囲との温度差が少なくとも所定温度以下になった後に、不活性ガスでパージして封止するステップ（ステップ４、５）とを備えた。 - 特許庁

The deflector 2a, since the traveling wind generated during traveling flows through a gap G1 between a back side 20d of a deflector mounting part 18 and an upper side 9b of a housing without being intercepted, can flow the traveling wind as it is from the front side of a vehicle to the back side of the vehicle, and thus can reduce the resistance generated by the traveling wind.例文帳に追加

ディフレクタ2aでは、走行時に生じる走行風が塞き止められることなく、ディフレクタ取付部18の裏面20d及び筐体上面9b間の隙間G1を流れ、車両前方から車両後方へとそのまま流すことができ、かくして走行風により生じる抵抗を低減し得る。 - 特許庁

The Fresnel optical element is constituted so that an angle τ' of a non-incident surface 12c out of a refractive surface 12a of a Fresnel prism 12 to a reflective surface 12b is different from a forward end angle τ of the prism, the non-incident surface being the surface to which light rays from a projector 1 do not directly enter by being intercepted by other Fresnel prisms 12.例文帳に追加

フレネルプリズム１２の屈折面１２ａのうち、他のフレネルプリズム１２に遮断されてプロジェクタ１から光線が直接照射されない非入射面１２ｃの反射面１２ｂに対する角度τ’が、プリズム先端角τと異なるように構成する。 - 特許庁

Because the coating liquid flowing from the front stage section 22 to the post stage section 23 is intercepted by a knife part 17 of the inner doctor 15 by bringing the knife part 17 close to the outer circumferential surface of the gravure roll 2 to face the roll 2, the coating liquid is forcibly filled in the cell by the inner doctor during passing through a fine gap E.例文帳に追加

インナードクタ１５のナイフ部１７をグラビアロール２の外周面に近接対向させて、前段室２２から後段室２３へ流れる塗液をナイフ部１７でせき止めるので、塗液は微少隙間Ｅを通過する間にインナードクタ１５でセル内に強制的に充填される。 - 特許庁

The data recording is intercepted after a second interval, and an amount of change with time of the β value is calculated using a β value obtained by measuring again at the same recording terminal and a past β value, followed by further correction of the optimal recording power using a power correction amount corresponding to the amount of change with time.例文帳に追加

第２間隔後にデータ記録を中断し、同一記録終端部において再度測定して得られたβ値と、過去のβ値とを用いてβ値の経時変化量を算出し、経時変化量に応じたパワー補正量を用いて最適記録パワーをさらに補正する。 - 特許庁

The breaker is controlled so that it is not intercepted by a means for measuring a present power use amount of the whole swelling unit, a power managing means for giving information on an electric amount that can be used by comparing it with an upper limit value and a capability control electric device controlling capability based on informed permission power.例文帳に追加

住戸全体の現在の電力使用量を計測する手段、上限値と比較し使用可能な電力量を通知する電力管理手段、通知された許容電力に基づいて能力を制御する能力制御電気機器により、ブレーカが遮断しないように制御可能する。 - 特許庁

In the luminescence device, which is prepared with a light- shading section 105 in contact with a transparent electrode 101 which a pixel has, a light (visible light) which the light generated in the EL layer 102 leeks from the end section of the transparent electrode 101, can be intercepted or reflected by preparing the light shading section 105 in the end of the transparent electrode 101.例文帳に追加

画素が有する透明電極１０１に接して遮光部１０５を設けた発光装置において、ＥＬ層１０２において生じた光が透明電極１０１の端部に遮光部１０５を設けることで、透明電極１０１の端部から漏れる光（可視光）を遮断もしくは反射させることができる。 - 特許庁

In the case of guiding observing light S_1 to an imaging apparatus 10 and picking up the image of a sample 2 by inserting the 1st reflection member 41 of an optical path switching optical system 40 on either observation optical axis L_1 of the stereomicroscope, external light is intercepted by inserting a light shielding plate 44 on the other observation optical axis L_2.例文帳に追加

実体顕微鏡の一方の観察光軸Ｌ_１上に光路切換光学系４０の第１の反射部材４１を挿入することにより観察光Ｓ_１を撮像装置１０に導いて試料２を撮像する場合、他方の観察光軸Ｌ_２上に遮光板４４を挿入して外部光を遮光する。 - 特許庁

A battery box 6 is mounted and fixed on a battery mount 5 and the left side is covered by a side cover 11, and the battery electric power can be intercepted by the pressing operation through an access window 11a of the side face cover 11 by providing an outside cabin cut switch 12 at a left side face of a battery box 6.例文帳に追加

バッテリマウント５上にバッテリボックス６を載置・固定して左側方を側面カバー１１で覆い、バッテリボックス６の左側面に車室外カットスイッチ１２を設けて側面カバー１１の操作窓１１ａを介した押圧操作によりバッテリ電力を遮断可能とする。 - 特許庁

When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person.例文帳に追加

端末機１ａを、基地局２ａから基地局２ｂへ所属替えするときは、所属替え元の基地局２ａが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機１ａ固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路４を介して端末機１ａへ送る。 - 特許庁

When the coating layer 22 runs in this state along with a base material 21 so as to cross the center axial line of the rod-shaped main body 55 at a right angle, the projected parts of the coating layer 22 are intercepted by the ridges 54 to be sent to the groove parts 57 adjacent to the ridges 54.例文帳に追加

この状態で基材２１と共に塗布層２２が棒状の本体５５の中心軸線と直交して走行すると、塗布層２２の凸部は接触した凸条５４に堰き止められ、凸条５４に隣接する溝部５７に送られる。 - 特許庁

To provide an image projector enabling overwrite in the state where projection light is not intercepted by a presenter, and enabling loading and storage of information filled on a bulletin board into a personal computer in real time, and to provide an image input device and an image input/output device.例文帳に追加

説明者が投影光を遮ることなく上書きすることを可能とし、また、掲示板上に記入された情報をリアルタイムでパソコンに取り込み保存することを可能とする画像投射装置、画像入力装置及び画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

Since the ridges 54 and the groove parts 57 are obliquely arranged with respect to the center axial line of the rod-shaped main body 55, the intercepted parts 28 are moved in the width direction of the base material 21 when moved through the groove parts 57 to fill the recessed parts of the unevenness 25 during this moving process to flatten the surface of the coating layer 22.例文帳に追加

凸条５４と溝部５７は棒状の本体５５の中心軸線に対して斜めに配置されているので、堰き止められた部分２８は溝部５７を移動する際に基材２１の幅方向に移動し、その移動の過程で凹凸２５の凹部に充填され、塗布層２２の表面が平坦化される。 - 特許庁

An opening forming section 102B extends from the positioning section 103B to a center of the optical axis along the image-forming-side surface of the first lens L4, and defines contours 1021B, 1022B and 1023B of the image-forming-side opening so that light emitted from the lens may reach an imaging element without being intercepted.例文帳に追加

開口形成部１０２Ｂが、その位置決め部１０３Ｂから第１のレンズＬ４の結像側の面に沿って光軸中心に向かって延在し、さらにレンズから出射した光が遮光されることなく撮像素子に到達するように結像側開口の輪郭１０２１Ｂ，１０２２Ｂ，１０２３Ｂを形成する。 - 特許庁

When the total charge amount in the storage capacitance element Cp becomes a charge amount, corresponding to the charge amount of a second sub-data signal SD1b, the turn-off transistor Qo is turned ON, and supply of the driving current Id to the organic EL element 11 is intercepted.例文帳に追加

そして、蓄積容量素子Ｃpに蓄積された総電荷量が第２副データ信号ＳＤ1ｂに相対した電荷量になったときに消灯トランジスタＱoをオンして有機ＥＬ素子１１への駆動電流Ｉdの供給を遮断するようにした。 - 特許庁

To obtain a packet-transmitting and receiving device, a packet-transmitting method, and a packet-receiving method, such that it is difficult to detect transmission and reception of packets carried out between a plurality of nodes, even if packets are intercepted and no special device needs to be interposed between node-transmitting and receiving packets.例文帳に追加

複数のノードの間で行われるパケットの送受信を、パケットの傍受が行われても検出が困難で、しかも送受信を行うノード間に特別の装置の介在を必要としないパケット送信装置、パケット受信装置、パケット送信方法およびパケット受信方法を得る。 - 特許庁

The diffused EGR gas is temporarily captured in a capture space 9 and intercepted by a fin 8 for preventing spitting and spitting in the intake air piping 3 is prevented from occurring and the EGR gas is evenly mixed and flows in a serge tank 4 through a pair of communicating holes 12.例文帳に追加

拡散されたＥＧＲガスは、捕捉空間９に一時的に捕捉され、吹き返し防止用フィン８により遮断されて吸入空気配管３内への吹き返しが防止されると共に、吸入空気に均一に混合されて一対の連通孔１２からサージタンク４内へ流入する。 - 特許庁

When it is determined that, despite the fact that attack treatment is required, the air defence capability is not sufficient, the control right of a missile launching apparatus 11a belonging to the other FU is acquired so that the object to be intercepted can be attacked by the missile launching apparatus 11a in the form of being borrowed.例文帳に追加

その結果、迎撃処理が必要であるにも拘わらず防空能力が満たされないと判定された場合には、他のＦＵに属するミサイル発射装置１１ａの制御権を取得し、そのミサイル発射装置１１ａをいわば借用するかたちで要撃対象を迎撃できるようにした。 - 特許庁

The adsorption filter 9 which is not warmed by a radiant heat is obtained by coating a surface treating agent containing a material 10 reflecting infra-red rays on the surface or the end face of the rotary adsorption filter 9 so that the infra-red ray 16 from such as the heating device 12 is intercepted.例文帳に追加

回転式の吸着フィルタ９の表面もしくは端面に、赤外線反射材料１０を含む表面処理剤を塗布することで、加熱装置１２などからの赤外線１６を遮り、輻射熱により温められない吸着フィルタ９が得られる。 - 特許庁

Information that exists in the intercepted identification number but does not exist in the identification information of response information is extracted as the identification information of no response, and when either the identification information of the no response or the identification information of the negative response exists, the identification information is transmitted to the radio base station.例文帳に追加

そして、傍受した識別番号にあって応答情報の識別情報に無いものを無応答の識別情報として抽出し、無応答の識別情報と否定応答の識別情報の一方でも存在する場合にはその識別情報を無線基地局に送信する。 - 特許庁

In an engine which drives a water pump pulley 9 by a crank pulley, a clutch mechanism 14 is provided between the water pump pulley 9 and the impeller 7 for a water pump 1, and the clutch mechanism 14 is connected or intercepted based on the temperature of the engine cooling water.例文帳に追加

ウォータポンププーリ９をクランクプーリで駆動するエンジンにおいて、ウォータポンププーリ９とウォータポンプ１のインペラ７との間にクラッチ機構１４を設け、このクラッチ機構１４をエンジン冷却水の温度に関連させて結合、遮断する。 - 特許庁

A plate 120 to be closed by pressing the switch 110 is provided in the stroboscope 10, and the switch 110 is closed at a position where the stroboscope 10 is moved to the terminal position of a range where the strobe light is not intercepted by the camera main body 12.例文帳に追加

そして、リーフスイッチ１１０を押圧して閉じるプレート１２０を、ストロボ１０に設けるとともにストロボ光がカメラ本体１２に遮られない範囲の終端位置にストロボ１０が移動した位置でリーフスイッチ１１０を閉じるように構成する。 - 特許庁

To provide a camera constituted by incorporating a plurality of stroboscopes in a camera body, making a shadow formed on a subject such as a face or others small and faint, and also preventing exposure errors made when emitted light from the stroboscope is intercepted by a shielding substance.例文帳に追加

カメラ本体に複数のストロボを内蔵させ、顔やその他の被写体にできる影を小さく、且つ弱くすると共に、ストロボの発光が遮蔽物により遮られることにより発生する露光ミスを防止するカメラを提供すること。 - 特許庁

Game data stored in each RAM of a put-out control part of a main control device and an auxiliary control device of the Pachinko game machine is cleared when the Pachinko game machine is intercepted from the power supply of an external power source within a predetermined time outside the business hours of a Pachinko parlor.例文帳に追加

パチンコホールの営業時間外の所定時間内にパチンコ遊技機が外部電源の給電から遮断されると、当該パチンコ遊技機の主制御装置及び副制御装置の払い出し制御部の各ＲＡＭに記憶済みの遊技データがクリアされる。 - 特許庁

When circulating water is sucked toward the suction port 221 by the circulating pump 230, air bubbles B1, B2 move toward the suction port 221 along with the flow of the circulating water, but the movement is intercepted by the partition plate 260 before reaching the suction port 221.例文帳に追加

循環ポンプ２３０によって循環水が吸込口２２１の方向に吸引されると気泡Ｂ１、Ｂ２は循環水の流れとともに吸込口２２１の方向へ移動するが、仕切板２６０により吸込口２２１に到達する前に移動が遮られる。 - 特許庁

The developer container 22 is disposed to form, between the bearing part 41 and the magnet member 43, a space 48B intercepted by the magnetic brush from the developer placed in the developer container, and the screw blade 44 is disposed to protrude outward beyond the magnet member 43 on both sides along the rotational shaft 40.例文帳に追加

現像容器２２は、軸受け部４１と磁石部材４３との間に、磁気ブラシによって現像容器内の現像剤から遮断される空間４８Ｂを形成され、スクリュー羽根４４は、回転軸４０に沿った両側で磁石部材４３の外側にはみ出して配置される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing degradation in image quality such as deterioration in liquid crystal material and burning from occurring by quickly discharging charges accumulated in liquid crystal capacitance when an electric source of the liquid crystal display device in which a plurality of signal lines are switched for one signal line by a switch is intercepted.例文帳に追加

１本の信号線に対して複数の信号線をスイッチで切り替えて接続する液晶表示装置の電源が遮断された場合に、液晶容量に蓄積された電荷を素早く放電させ、液晶材料の劣化や焼き付きなどの画質低下を防止する。 - 特許庁

Further, since frequency dependency can easily be given to a detecting sensitivity, an output can immediately be intercepted from a speaker for high sound, for example, when a signal having a frequency component lower than a predetermined frequency is detected whereby the speaker for high sound, weak against breakage, can be protected.例文帳に追加

また検出感度に周波数依存性を容易に持たせることができる為、例えば高音用スピーカには所定の周波数よりも低い周波数成分を有する信号を検出した場合に直ちに出力を遮断することができ、破壊に弱い高音用スピーカーを保護することができる。 - 特許庁

This recording paper cassette 20 stores recording paper S to be intercepted from the outside in a recording paper storing part 21, and supplies the recording paper S through a recording paper passing port 25 to a printing apparatus and a laminator by a feed roller 30 stored in the same space as the recording paper S.例文帳に追加

記録紙カセット２０は、記録紙収容部２１に外部から遮断して記録紙Ｓを収容し、記録紙Ｓと同じ空間に収容された供給ローラ３０によって記録紙通過口２５を通過させて印刷装置やラミネート装置に記録紙Ｓを供給する。 - 特許庁

The processing quantity needed for key exchange processing is reduced by using a key exchanged by using a network in which secrecy where there is seldom a possibility of being intercepted by a third person is guaranteed as the key of the cipher communication so as to eliminate the used for performing intensive cipher processing to the key itself.例文帳に追加

第三者から盗聴される恐れが少ない秘匿性が保証されたネットワークを用いて交換した鍵を暗号通信の鍵として使用することによって、鍵自体に強度の高い暗号処理を行う必要をなくし、鍵交換処理にかかる処理量を削減する。 - 特許庁

To suppress a defect while maintaining a cache coherence domain by performing address inspection before data intercepted by a memory controller are processed.例文帳に追加

欠陥抑制キャッシュ・コヒーレンス・ドメイン及びキャッシュ・コヒーレントな区画間メモリ領域を可能としながら、キャッシュ・コヒーレントな対称型共有メモリ・マルチプロセッサ・システムにおける欠陥抑制メモリ区画化を達成する。 - 特許庁

When wireless connection with a terminal station is completed, a control station transmits to the wirelessly connected terminal station an intercept request signal for intercepting a control signal transmitted by another control station and returning information about the intercepted control signal.例文帳に追加

制御局は、端末局との無線接続が完了した場合に、無線接続した端末局に対して、他の制御局が送信する制御信号を傍受し、傍受した制御信号に関する情報を返信させるための傍受要請信号を送信する。 - 特許庁

To provide a sensor body and a reverse-resistant engineering package and a one chip computer for preventing sensor data from being intercepted in the middle of a path between a sensor device and an arithmetic unit such as an encipherment unit.例文帳に追加

センサデバイスと暗号器等の演算器との経路途中でセンサデータが傍受されることを阻止することができるセンサ本体、耐リバースエンジニアリングパッケージ、ワンチップコンピュータを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In thermocompression-bonding of an X driver IC 7 onto a substrate 2, electrically conductive particles 11 and resin 10 flow through along tilting planes 7d, 7e of output bump electrodes 7b without being intercepted by the side faces of the output bump electrodes 7b and staying around the output bump electrodes 7b.例文帳に追加

ＸドライバＩＣ７を基板２上に熱圧着する際に、導電粒子１１及び樹脂１０が出力バンプ電極７ｂの側面に堰き止められて出力バンプ電極７ｂの周りに滞留することなく、出力バンプ電極７ｂの傾斜面７ｄ、７ｅに沿って流動することが可能となる。 - 特許庁

The two laser beams impinge on a half mirror 44A constituting the reflection optical system 40A and pass through the half mirror 44A or reflect thereon, and a laser beam other than that corresponding to each photosensitive drum is intercepted by a light shielding plate 54C or 54Y.例文帳に追加

反射光学系４０Ａを構成するハーフミラー４４Ａに入射して透過又は反射した２本のレーザビームのうち各感光体ドラムに対応するレーザビーム以外のレーザビームは、遮光板５４Ｃ又は５４Ｙにより遮光される。 - 特許庁

A pedestal 102 supporting the light emitting part 104 is arranged to a direction where the returning light beam is made incident on the laser beam source 12 are the returning light beams Bm1 and Bm2 made incident on a light receiving part 106 to measure the luminous energy of the light emitting part 104 are intercepted, whereby the malfunction of the laser beam source 12 is prevented.例文帳に追加

この戻り光がレーザ光源１２へ入射する方向に向けて、発光部１０４を支持する基台１０２を配置し、発光部１０４の光量測定を行うための受光部１０６へ入射する戻り光Ｂｍ１、Ｂｍ２を遮光することで、レーザ光源１２の誤動作を防ぐ。 - 特許庁

By providing an LSU cover 75 equipped with a transparency part (dust-proofing glass 72) narrower than the value of the sum of the half width of the surface reflected light h0 and the reflected light h1 in the direction of D, the surface reflected light h0 is intercepted easily, and double exposure on the photoreceptor drum 4 is provided.例文帳に追加

表面反射光ｈ０及び反射光ｈ１のＤ方向半幅の合計値よりも小さい透過部（防塵ガラス７２）を備えたＬＳＵカバー７５を設けることで容易に表面反射光ｈ０を遮断して、感光体ドラム４上での二重写りを防止する。 - 特許庁

The auxiliary reflecting surface 361 of a glare cut cap 34, which intercepts direct light emitted from the center 324 of a high-luminance lamp 32 for reducing the glare reflects, intercepted light to a reflector 25, and light reflected by the reflector 25 is irradiated.例文帳に追加

高輝度ランプ３２の中心３２４から発せられる直接光を遮って眩しさを低減するグレアカットキャップ３４の補助反射面３６１が、遮った光を反射板２５に反射し、反射板２５によって反射された光が照射される。 - 特許庁

During the air battle off Kyushu of March 21, 1945 in the closing days of the Pacific War, the 'First Jinrai Oka Kogekitai and First Jinrai Kogekitai' (attack units comprised of rocket powered 'Oka' (aircraft) and their carrier aircraft, the Type 1 Attack bomber) launched attacks on the US Navy high-speed aircraft carrier task force which was closing in on the southern offshore, but were intercepted and destroyed by enemy carrier-based fighter units. 例文帳に追加

太平洋戦争末期の1945年3月21日の九州沖航空戦の際、「神風特別攻撃隊第一神雷桜花隊・第一神雷攻撃隊」（ロケット特攻機「桜花(航空機)」と、その母機である一式陸上攻撃機で編成された攻撃隊）は、九州南方沖に迫った米海軍高速空母機動部隊に対する攻撃に出撃したものの、敵の艦上戦闘機部隊の迎撃により全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス