「INTERCEPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction route is allowed to communicate or intercepted in interlock with the rotation operation of the draft cradle.例文帳に追加

また、ボス部材と、スライダー部材と、吸引マウス部材とに連通する吸引経路を設け、ドラフトクレードルの回動操作に連動して吸引経路を連通したり遮断したりする。 - 特許庁

Therein, the flow of the liquid to be treated is intercepted by the baffle 15 in the agitation part, the turbulence is produced in the liquid to be treated and the liquid to be treated is agitated in the container 11.例文帳に追加

そして容器１１内において、撹拌部の邪魔板１５により、被処理液の液流が遮断され、被処理液中に渦流が生じて被処理液が撹拌される。 - 特許庁

When the rotating shaft B is turned out to be in a locked condition while power is being transmitted, since the projected part 8b of the connecting member 8 escapes from the recessed part 6b of the rotating member 6 while being elastically deformed, the transmission of power is thereby intercepted.例文帳に追加

動力が伝達されているときに回転軸Ｂがロック状態になると、弾性変形しながら結合部材８の突出部８ｂは回転部材６の凹部６ｂから脱出するので動力の伝達が遮断される。 - 特許庁

In the case of inputting a position by the indicator, the first substrate 1 and the pen 30 are brought into contact with each other or made to approach each other, and external rays of light made incident on the optical sensor 5 in the vicinity of the top end 31 of the pen 30 are intercepted.例文帳に追加

また、指示物での位置入力時には、第１基板１とペン３０とが接触または近接し、ペン３０の先端３１付近の光センサ５に入射する外光が遮られる。 - 特許庁

If undissolved blocks happen to remain on the second filter member 90, the undissolved blocks are intercepted by a slender flat part of the second filter member 90 not to be poured in a cup 17.例文帳に追加

また、万一、この第２の茶こし部材でも溶けのこった塊りは、第２の茶こし部材９０の細長平面部分で受け止められ注出が阻止されてカップ１７には入らない。 - 特許庁

Therefore, magnetic leakage flux from the motor drive part which obstructs the information recording is intercepted, and the adverse effect on the recording/reproduction to the information recording layer is eliminated.例文帳に追加

これにより、情報記録を阻害するモータ駆動部からの漏洩磁束が遮断され、情報記録層に対する記録／再生への悪影響がなくなる。 - 特許庁

The main electric power path is intercepted by a main power switch 201 along with an operation drive switch of ON/OFF for the operation drive of the vehicle is operated to stop the operation of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転駆動をＯＮ／ＯＦＦする運転駆動スイッチが車両運転停止のために操作されるに伴い、主電力経路は主電源スイッチ２０１により遮断される。 - 特許庁

According to this design, even when the streams of configuration data which are transmitted from the external memory to FPGA upon reconfiguration are intercepted, the intercepting part can obtain only ciphered configuration data.例文帳に追加

この設計によれば、再構成時に外部メモリからＦＰＧＡに転送される構成データのストリームを傍受しても、暗号化された構成データしか得られない。 - 特許庁

When a cleaning unit 23 is not loaded, the absence of the cleaning unit 23 is detected by constituting so that an optical path of the toner full detecting sensor 52 is intercepted by a flag 56a of a shutter 56.例文帳に追加

クリーニングユニット23が装着されない時、シャッタ56のフラグ56ａがトナー充満検知センサ52の光路を遮断してクリーニングユニット23が無いことを検知するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The spill passages 24a, 24b are communicated/ intercepted by the seating/separating to/from the valve seat 28a of the valve element 27 by the movement of the valve element 27 by an electromagnet 31.例文帳に追加

電磁石３１により弁体２７を移動して弁体２７の弁座２８ａへの着座・離間によりスピル通路２４ａ，２４ｂを連通・遮断する。 - 特許庁

For this reason, the supply of the electric power can be prevented from being intercepted suddenly, while the cell temperature of the secondary battery 12 is prevented from rising unusually.例文帳に追加

このため、２次電池１２のセル温度が異常に上昇してしまうことを防止しつつ、電力供給が突然遮断されてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a development device capable of preventing magnetic toner from being intercepted by a magnetic blade and exhibiting stable sealing performance over a long period of time, and to provide an image forming apparatus having the development device.例文帳に追加

磁性ブレードによる磁性トナーのせき止めを回避するとともに、安定したシール性能を長期にわたって発揮することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic gas meter and a safety system using the same capable of accurately setting an intercepted flow rate on the basis of a present gas use state, and performing safety control of high accuracy.例文帳に追加

現在のガス使用状態に基づく遮断流量を正確に設定でき、高精度の保安制御が可能になる電子式ガスメータ及びこれを用いた保安システムを提供する。 - 特許庁

To obtain useful statistic data without leaking personal information of a user even if disturbing data is intercepted and without using large cost nor labor for privacy protection.例文帳に追加

撹乱データが傍受されても利用者の個人情報を漏洩することがなく、プライバシー保護のための大きなコスト及び労力が掛けることなく、有用な統計データが得られるようにする。 - 特許庁

This deposition preventing plate 3 limits a passage amount of the deposition flow generated from the deposition source 2, and thus the deposition material supplied to the region except the pattern forming region corresponding to the panel pattern parts is intercepted or controlled.例文帳に追加

この防着板３は、蒸着源２から発せられる蒸着流の通過量を制限することによって、パネルパターン部に対応するパターン形成領域以外の領域に供給される蒸着材料を遮断又は抑制する。 - 特許庁

Thus, the air current flowing into the discharge chamber 22a from the vicinity of the photoreceptor drum 21 is intercepted, and toner or paper powder included in atmosphere in the vicinity of the photoreceptor drum 21 is restrained from adhering to the electrifying part 22.例文帳に追加

これにより、感光ドラム２１付近から放電室２２ａへ流入する気流を遮断でき、感光ドラム２１付近の雰囲気に含まれるトナーや紙粉が帯電部２２に付着することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a voice automatic reply unit that can prevent secret information from being known even when a speech using a public line network is intercepted.例文帳に追加

公衆回線網を使用した通話を盗聴されたとしても機密情報が知られることを防止することができる音声自動応答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A circumferential side wall (4a) of the cover glass (4) is covered with a light shielding tape (10), whereby the entrance of unwanted lights is intercepted and the air hole (9) is closed by the light shielding tape (10), thereby keeping the recess (5) airtight.例文帳に追加

カバーバラス（４）の周側壁（４ａ）を遮光テープ（１０）で被覆することにより不必要な光の浸入が遮断され、空気穴（９）を遮光テープ（１０）で閉塞することにより凹部（５）が気密に保たれる。 - 特許庁

In the air-feeding mechanism 3, when the number of paper sheets P to be conveyed reaches a predetermined cleaning mode execution number, processing is intercepted, air W is fed to the main scanning direction position detection sensor 5b to remove refuses such as paper dust.例文帳に追加

送風機構３では、搬送される用紙Ｐの枚数が所定の清掃モード実行枚数に達すると、処理を中断して主走査方向位置検知センサ５ｂに風Ｗを吹き付けて、紙粉等のゴミ類を除去する。 - 特許庁

A monitor station 30 having received the monitor request command intercepts a message transmitted from the repeater station 2 in a service area to a radio unit 1, and transfers the intercepted message to the monitor terminal 10 via the Internet 5.例文帳に追加

モニタ要求コマンドを受信したモニタ局３０は、その通信圏内のレピータ局２から無線機１に送信されるメッセージを傍受し、その傍受したメッセージをインターネット５を通してモニタ端末１０へ転送する。 - 特許庁

If a person or an object generating a sound approaches in an environment where a user uses an earphone of a portable telephone and external sound is intercepted, a sensor built in the cellular phone detects a sound frequency.例文帳に追加

ユーザが携帯電話でイヤホンを使用していて外部の音が遮断されている環境で、音声を発している人や物体が接近してくると、携帯電話に内蔵している感知センサが音声周波数を検知する。 - 特許庁

At this time, the heat radiated downward is intercepted by the heat insulating layer B, and the heat radiated upward (toward the user) is transmitted efficiently through the cushioning layer D or the like.例文帳に追加

このとき、前記熱の下方への放熱は断熱層Ｂにより遮られ、一方、上方（使用者側）へは緩衝層Ｄ等を介して効率良く伝わることになる。 - 特許庁

To prevent immediate interruption of power supply even if incident light to the light receiving type power supply for semiconductor integrated circuit is intercepted and to supply power even if incident light is not present.例文帳に追加

半導体集積回路用の受光型電源装置を入射光が遮断されても電力供給が直ちに途絶えないようにし、また、入射光がなくても電力供給を行なえるようにする。 - 特許庁

In the middle of a closing operation, if the entrance door comes to a certain position, a stop solenoid valve 15 is once excited, exhaust is intercepted for a fixed time and the door is once stopped.例文帳に追加

閉じ動作の途中で、乗降扉がある位置まで来ると一旦停止電磁弁１５を励磁して、一定時間排気を遮断して、扉を一旦停止させる。 - 特許庁

To provide an eyecup by which external light is perfectly intercepted and whose degree of freedom in terms of the design of appearance is enhanced by making its part contacting with a face thin and soft.例文帳に追加

顔に接触する部分を薄く柔らかくして外光を完全に遮断でき、また、外観デザインの自由度を高めることができるアイカップを提供する。 - 特許庁

The reflected light stop 3 is interlocked with the aperture stop 2 so that its aperture is as small as possible, in a range where effective luminous flux passing through the aperture stop 2 is not intercepted.例文帳に追加

反射光絞り３は、その口径が、開口絞り２を通過した有効光束を遮光しない範囲で可及的に小さくなるように、開口絞り２と連動する。 - 特許庁

The single cylinder is constituted as an airtight chamber where the interior of a rod side cylinder chamber 47 is intercepted from the outer air by enclosing the rod side high pressure air supply pipe (deflation opening 51 of the single cylinder) of a double acting cylinder.例文帳に追加

単動シリンダは複動シリンダのロッド側高圧給気パイプ（単動シリンダの空気抜き孔５１）を密閉してロッド側のシリンダ室４７の内部を外気から遮断された気密室に構成する。 - 特許庁

When the quantity of the ink in the ink storage chamber 111 decreases, the optical interception part 33 moves downward, and then the light emitted from the luminescence part 1014a is not intercepted, and the light is received by a light receiving part 1014b.例文帳に追加

インク貯留室１１１内のインクが少なくなると、光遮断部３３は下方に移動し、発光部１０１４ａから発せされた光を遮断しなくなり、受光部１０１４ｂがこの光を受け取る。 - 特許庁

Radiation heat radiated from a substrate 28 held on a stage 24 toward an optical system 29 is intercepted by providing a heat insulating plate 11, which shields a process window 22 via which the laser beam from the optical system 29 is projected upon the substrate 28.例文帳に追加

光学系２９からのレーザビームを透過させて、ステージ２４に保持された処理基板２８に照射するプロセスウインドウ２２を遮蔽する遮熱板１１を設け、処理基板２８から光学系に向かう輻射熱を遮断する。 - 特許庁

On the other hand, as shown in Figure 1(b), the laser beam L is intercepted with the molten metal M and at the point of time when the laser beam L is not detected with the sensor 18, it is recognized that the molten metal M reaches this position in the cavity.例文帳に追加

一方、図１（ｂ）に示されるように、溶湯Ｍによってレーザ光Ｌが遮断され、レーザ光Ｌがセンサ１８によって検知されなくなった時点で、キャビティの当該位置に溶湯Ｍが到達したことが把握される。 - 特許庁

Similarly, address resolution protocol ARP response packets sent by the system in response to ARP request packets are intercepted, modified and redirected to reception NICs selected by the hash engine.例文帳に追加

同様に、ＡＲＰ要求パケットに応答してシステムにより送られるＡＲＰ応答パケットは、インターセプトされ変更され、選択された受信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

When the supply of converter exhaust gas 1 is stopped, the supply of new boiler water to the independent economizer 3 is intercepted, and a part of circulating boiler water of the converter boiler 2 is circulated to the independent economizer 3.例文帳に追加

転化器排ガス１の供給が停止したとき、独立節炭器３への新規ボイラー水の供給を遮断すると共に、転化器ボイラー２の循環ボイラー水の一部を独立節炭器３に循環させる。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device module by which light generated when the optical semiconductor device and an optical fiber are optically coupled can be prevented from being reflected and intercepted by a mounting face of the optical semiconductor device mounting portion and by a joining material.例文帳に追加

光半導体素子と光ファイバとが光結合する際の光が，光半導体素子載置部の載置面および接合材によって，反射されて遮断されるのを防ぐことが可能な，光半導体素子モジュールを提供することである。 - 特許庁

A piping 100 is intercepted at arbitrary position except the position corresponding to an opening hole 101 formed for inserting a piping shut-off device 10 into the piping 100 by the self-movable piping shut-off device 10 provided with wheels 14.例文帳に追加

車輪１４を備えた自走可能な配管遮断装置１０により、配管遮断装置１０を配管１００内に挿入するために形成した開口孔１０１と対応した位置以外の任意の位置で配管１００を遮断する。 - 特許庁

Transmission packets sent from a system in a local computing device to a remote computing device are intercepted, modified and redirected to transmission NICs selected by the hash engine for transmission to remote computing devices.例文帳に追加

ローカルコンピュータにおけるシステムからリモートコンピュータへ送られる送信パケットは、インターセプトされ変更され、ハッシュエンジンにより選択された送信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

Among the rays of light which have been emitted from the light (5), entered the light transmissive cover (6), and been scattered inside the cover (6), rays of stray light guided within the light transmissive cover (6) are intercepted by the optical waveguide path (16).例文帳に追加

ライト（５）から放出され光透過性カバー（６）に侵入してその内部で散乱する散乱光のうち光透過性カバー（６）の中で導かれる迷光は光導波路（１６）により遮断される。 - 特許庁

When inner pressure of the nonaqueous electrolyte cell 10 rises to a prescribed pressure by over charge, a circular face contacting with the conductive member 1 is separated from the safety valve 4, and the conduction between the safety valve 4 and the cathode current collector is intercepted.例文帳に追加

過充電により非水電解液二次電池１０の内圧が所定圧まで上昇すると、導電部材１との接合部である円形面は安全弁４から切り離され、安全弁４と正極集電体との導通が遮断される。 - 特許庁

To provide a monitor system for a specific area where monitor information obtained from a monitor terminal can be prevented from being intercepted by an illegal party to the utmost.例文帳に追加

監視端末から得られる監視情報が不正者によって得られることを極力防止できる特定領域の監視システムを提供することを提供すること。 - 特許庁

Thereby the mechanisms to relieve the shock to the object of collision can be actuated at the optimum timing without bringing about such a problem that the view field of the driver is intercepted by the motion of the tail lifting mechanism.例文帳に追加

これによって、後端部リフトアップ機構の動作によって運転者の視界を不要に妨げるような弊害を招くことなく、衝突対象への衝撃を緩和する各機構を最適なタイミングで動作させることができる。 - 特許庁

The heat of heated material stored in the cooking chamber 4 is intercepted by the heat insulating material 22 so that the coil 24 is not heated, and the distance between the coil 24 and the heated material can be reduced to achieve high heating efficiency.例文帳に追加

調理庫３内に収容された被加熱物の熱は断熱材２２で遮られるのでコイル２４は加熱されず、コイル２４と被加熱物との距離も短くすることができるので高い加熱効率を達成できる。 - 特許庁

To provide an arithmetic circuit to be used for an encryption circuit, and a logical circuit, a read-only memory, a register, and a semiconductor circuit including a plurality of logics, in which confidential data can be prevented from being intercepted by electronic analysis by using simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、電力解析による秘匿データの傍受を防止することのできる、暗号回路に用いられる演算回路、論理回路、読出し専用メモリ、レジスタ、および複数個のロジックを含む半導体回路を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device equipped with a projector preventing the optical path of a projection optical system from being intercepted by a wiring for electrically connecting a liquid crystal panel and a driving circuit and having small depth.例文帳に追加

液晶パネルと駆動回路との電気的な接続を行う配線によって投影光学系の光路が遮られることを防止した投写器を備え、かつ奥行きの小さな投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 51 controls the driving of the shutter 22a so that light from the light source 22 can pass when the aperture part is shut, and it can be intercepted when the aperture part is opened.例文帳に追加

制御回路５１は、開口部が閉じられているときに蛍光落射用光源２２からの光を通過させ、かつ、開口部が開けられているときに蛍光落射用光源２２からの光を遮るように、シャッター２２ａの駆動を制御する。 - 特許庁

This method for treating the scuticociliatosis of the cultured fishes comprises adding 0.5 to 10 ppm of stabilized chlorine dioxide or a chlorite, 0.015 to 0.3 ppm of an organic carboxylic acid, and 5 to 30 ppm of hydrogen peroxide to water in a UV ray-intercepted water tank, and then dipping the fishes in the water.例文帳に追加

紫外線を遮断した水槽に安定化二酸化塩素又は亜塩素酸塩を0.5ppm以上10ppm以下、有機カルボン酸を0.015ppm以上0.3ppm以下、過酸化水素を5ppm以上30ppm以下となるようにそれぞれ添加して魚を薬浴させる。 - 特許庁

To provide a signal compensating method of a transmission type optical system capable of simultaneously adjusting offset and gain even if light from a light source cannot be intercepted by 100% by a shutter.例文帳に追加

シャッタを用いて光源からの光を１００％遮断できない場合にもオフセット調整を可能とし、また同時にゲイン調整をも可能とする透過式光学系の信号補償方法を提供する。 - 特許庁