「INTERCEPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, a hood open airbag 82d and an outside air suction port airbag 82c are inflated, and the inflow passage of hydrogen to an occupant compartment 98 is intercepted, while diffusing already staying hydrogen in the power chamber 92 into the atmosphere.例文帳に追加

そして、同時に、フード開放エアバック８２ｄ及び外気吸込口エアバック８２ｃを膨張させ、動力室９２に既に滞留している水素を大気に拡散させつつ、乗員室９８への水素の流入路を遮断する。 - 特許庁

In a protective element, a low-melting point metallic body 2 is disposed among a plurality of electrodes 4, 5 formed on a base substrate 1, and a current is intercepted by fusing the metallic body 2 with low melting point.例文帳に追加

ベース基板１上に形成された複数の電極４，５間に低融点金属体２が配され、低融点金属体２の溶断により電流が遮断される保護素子である。 - 特許庁

Accordingly, the moisture does not stay in the interior, and also in the case of installing the washstand in the toilet room, the occurrence of the part intercepted from illumination or the ill-ventilated part can be prevented.例文帳に追加

したがって、内部に湿気が溜まることなく、しかも、洗面室に設置する場合に、洗面室に、照明が遮られる部位が生じたり、風通しの悪い部位が生じたりするのを防止できる。 - 特許庁

To provide a washstand, preventing moisture from staying in the interior, and preventing the occurrence of a part intercepted from illumination or an ill-ventilated part in a toilet room when it is installed in the toilet room.例文帳に追加

内部に湿気が溜まることなく、しかも、洗面室に設置する場合に、洗面室に、照明が遮られる部位が生じたり、風通しの悪い部位が生じたりするのを防止できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

Since the contact member 2a brings the movable closing member 46 into contact with the aperture 50, harmful light entering from the aperture 50 is intercepted.例文帳に追加

当接部材２ａが、移動可能に設けられた閉鎖部材４６を開口部５０に当接させることにより、開口部５０から進入する有害光が遮光される。 - 特許庁

By making the film thickness of the second metallic film to 0.1 to 3μm, the magneto striction caused by the difference of thermal expansion between the first metallic film and the magnetic alloy film can be intercepted, therefore the extremely stable magnetic sensor can be realized.例文帳に追加

第２の金属膜の膜厚を０．１〜３μｍとすることで、第１の金属膜と磁性体合金膜との熱膨張差から生じる磁気歪を遮断することができ、極めて安定した磁気センサが実現できる。 - 特許庁

Thus, even if the modulation signal is intercepted and the modulation signal can be reproduced into a multi-valued signal, it is possible to make it difficult for the information data to be decrypted from the multi-valued signal.例文帳に追加

このため、変調信号が傍受され、多値信号に再生できたとしても、多値信号から情報データの復号を困難にすることが可能となる。 - 特許庁

The space surrounded by the inverted-L shaped wall material 20, the fan-shaped partition plate 32 and the ceiling plate 34 is intercepted from an external space, so that air-conditioning equipment and electric wiring can be closed therein not to impair the beauty of a building.例文帳に追加

また、逆Ｌ字状の壁材２０と扇状の仕切り板３２と天井板３４とで囲まれた空間は外部空間から遮断されるので、空調設備や電気配線などを閉じ込めることができ、建造物の美観を損なわない。 - 特許庁

Even if an oil drop scattered by the rotation of a cam shaft under the opening part 14 collides with the ceiling surface of the inlet chamber 21, the scattered oil is intercepted by the projection walls 41 not to directly enter a slit-like inlet 26.例文帳に追加

開口部２４下方のカムシャフトの回転により飛散する油滴が入口室２１の天井面に衝突しても、突起壁４１に遮られ、スリット状の入口２６へ直接侵入することがない。 - 特許庁

On the other hand, the lights entering the opening 11c is intercepted by a hole inclined so that the image of the opening 11b alone is presented to the examinee in the eyes E to be examined as the fixation target.例文帳に追加

一方、開口１１ｃに入った光は傾斜した孔に遮ぎられるので、被検者には開口１１ｂの像のみが被検眼Ｅに固視目標として提示される。 - 特許庁

While, the oil passage 101 provided on the bearing 31 as being shifted to an arrow mark F2 direction is intercepted by the oil passages 111, 112 provided on the cam shaft 10.例文帳に追加

一方、矢印Ｆ２方向に移行するにつれて軸受部３１に設けられた油通路１０１は、カムシャフト１０に設けられた油通路１１１，１１２と遮断される。 - 特許庁

Furthermore, entering light L1 from a gap in a thrust direction between the plane part 5h of the main body 5 and a shutter blade 45 is surely intercepted by a biting part between the inner periphery part 6d of the frame 6 and the step part 5f of the shutter main body 5.例文帳に追加

さらに、シャッタ本体５の平面部５ｈとシャッタ羽根４５とのスラスト方向隙間からの侵入光Ｌ1 は、羽根押さえ枠内周部６ｄとシャッタ本体段部５ｆとの食い合わせ部によって確実に遮光される。 - 特許庁

Since the noise produced when the compressed air is blown back is intercepted by the throttle valve 30, the leakage of noise to the outside via an intake passage 24 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、圧縮空気が吹き返すときに生じる騒音をストットルバルブ３０によって遮断し、この騒音が吸気通路２４を経由して外部に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To dissolve a problem such as that a winged flier equipped with an unfolding main wing is high in probability of being intercepted because the area of a radar reflection face is large, in case that it rushes in the air defense range of the target.例文帳に追加

展開主翼が装備されている有翼飛しょう体は、ターゲット防空圏内に突入した場合、レーダ反射面積が大きいため迎撃される確率が高い。 - 特許庁

When this nozzle receiving plate 16 is not used, this plate 16 is retreated so that the opening part 4 in the fixed plate 1 is not intercepted, and the purge material receiver 5 in the purge material receiving device 20 is rotatively shifted to the opening part 4.例文帳に追加

そして、不使用の時にはノズル受け板１６を後退させて、固定盤１の開口部４を遮るものを無しにしておいて、パージ材受け装置２０のパージ材受け５を開口部４に回転移動させる。 - 特許庁

Meanwhile, a flow passage of the eddy current generated in the peripheral direction of the cylindrical core bar is intercepted in the paper non-passage area by the slits to suppress heat generation in the paper non-passage area.例文帳に追加

一方、非通紙領域では、スリットによって円筒状芯金の周方向に発生する渦電流の流路が遮断され、非通紙領域の発熱が抑制される。 - 特許庁

Then, the pulse shape is adjusted by performing measurement in accordance with the other light beam in such a state that the one light beam is intercepted by the light shielding member 37.例文帳に追加

そして、遮光部材３７によって一方の光ビームを遮光した状態で他方の光ビームに応じた測定を行い、パルス形状を調整している。 - 特許庁

Various signal transmission systems for various kinds of the external irritations or environmental stresses causing the growth inhibition of the organism are intercepted or controlled by utilizing a gene capable of controlling manifestation of actions of the signal transmission systems of the organism.例文帳に追加

生物のシグナル伝達系の作用発現を統括的に制御する遺伝子を利用して、生物の成長阻害をもたらす各種外部刺激や環境ストレスに対する多様なシグナル伝達系を遮断もしくは制御する。 - 特許庁

The laser beams made incident to the amplifiers of a multistage laser amplifier from a plurality of optical fibers 7 are intercepted, by providing switching means to the outgoing ports of the fibers 7 or between the fibers 7 and condenser lends systems.例文帳に追加

複数個の光ファイバの出射口に、或いは、光ファイバと集光レンズ系との間にスイッチ手段を設けて、光ファイバから出射されて増幅器へ入射するレーザ光を遮断する。 - 特許庁

In the case of collecting conical beam data near the upper end or the lower end of the concerned area, radiation to the concerned area is intercepted by using the radiation intercepting element to partially expose a detector 12 to radiation.例文帳に追加

円錐ビームデータを関心領域の上端または下端付近で収集する場合、放射線遮断素子を用いて関心領域に対する放射線を遮断し、検出器を部分的に放射線に対して露光するようにする。 - 特許庁

The light transmission parts 5 and 6 are furnished internally with lighting parts 3 and 4, respectively, and because they are extended to a length longer than the palm of the driver, there is no risk that the light generated by the lighting parts 3 and 4 is intercepted by his hand.例文帳に追加

光透過部５，６はその内部に点灯部３，４を有し、運転者の手の大きさより長い長さに延長されていることから、点灯部３，４で発生した光が手で遮られることがない。 - 特許庁

Then, the bypass valve 101 is controlled so that the communication in the bypass oil path is achieved when a main clutch 202 is in an opened state and the bypass oil path is intercepted when the main clutch 202 is in an engaged state.例文帳に追加

そして、バイパスバルブ１０１は、主クラッチ２０２が解放状態の場合にバイパス油路を連通させ、主クラッチ２０２が係合状態の場合にバイパス油路を遮断するように制御される。 - 特許庁

It is not necessary that the molten metal M is brought into contact with the cavity surface of a mold, and detection is made possible even when the laser beam L is intercepted by flying molten metal, too.例文帳に追加

金型のキャビティ面に溶湯Ｍが接触している必要は無く、飛び湯によってレーザ光Ｌが遮断されるような場合も検出可能である。 - 特許庁

Data frames inputted again to a communication terminal being a transmission source after being circulated once on the transmission path of the logical ring are intercepted and disappear in an optical gate device (120).例文帳に追加

論理的リングの伝送パスを一周して送信元の通信端末に再度入力したデータフレームは、光ゲート装置（１２０）で遮断され消滅する。 - 特許庁

When the power supply is intercepted during the execution of the performance, this slot machine forcedly finishes the residual processing of the performance interrupted by the interception of the power supply, when first applying the power after that.例文帳に追加

また、スロットマシンでは、演出の実行中に電源が遮断されると、この後の初回電源投入時に、電源の遮断により中断された演出の残留処理が強制的に終了される。 - 特許庁

As the result, the mechanical component 4 short-circuited with the GND, other output voltage or the like is intercepted from a direct current electric source part 2 for mechanical driving/controlling part (S7) and a direct current electric source part 1 is protected from an overcurrent state.例文帳に追加

そのため、ＧＮＤや他の出力電圧等と短絡しているメカ部品４がメカ駆動／制御部用直流電源部２と遮断（Ｓ７）され、直流電源部１が過電流状態から保護される。 - 特許庁

In a seal portion, a black color seal material 30 is formed till an end portion of a TFT substrate 10, and light from a backlight is completely intercepted at the end portion of the TFT substrate 10.例文帳に追加

シール部に黒色シール材３０をＴＦＴ基板１０の端部にまで形成し、ＴＦＴ基板１０の端部においてバックライトからの光を完全に遮断する。 - 特許庁

In addition, light passing through the color clear layer 124 is moderately intercepted with the pigment in the color clear layer 124, and refused reflection of light on the surface of the plated layer 123 is suppressed.例文帳に追加

また、カラークリア層１２４を通過する光がカラークリア層１２４中の顔料で適度に遮られ、めっき層１２３の表面での光の乱反射が抑えられる。 - 特許庁

Consequently, the ultraviolet rays irradiated to the active region of the substrate 10 are intercepted to protect the active region A, and the encapsulant S distributed on the metal line is completely cured.例文帳に追加

これにより、基板10の活性領域に照射される紫外線を遮断して活性領域Aを保護することができ、金属ライン上に分配された封止剤Sをも完全に硬化させる。 - 特許庁

By setting a light shielding member 51 at an operation position, intercepted light quantity is relatively increased in terms of inclined luminous flux in a middle direction in ±X-axis direction and ±Y-axis direction.例文帳に追加

遮光部材５１を動作位置とすることで、±Ｘ軸方向や±Ｙ軸方向に対しての中間方向の傾斜光束に関して、相対的に遮光量を増加させることができる。 - 特許庁

Hereby, in case an excessive thermal load is added to the motor circuit, the entire field coil 6c heats, and it fuses at a section with a high current density, whereby the motor circuit is intercepted, and continuous power delivery to the motor is avoided.例文帳に追加

これにより、モータ回路に過大な熱的負荷が加わった場合に、界磁コイル６ｃ全体が発熱して、電流密度の高い部位で溶断することにより、モータ回路が遮断されて、モータへの連続通電が回避される。 - 特許庁

Transmit packets sent from the operating system in a local computing device to a remote computing device are intercepted, modified and redirected to transmit NICs selected by the hash engine for transmission to remote computing devices.例文帳に追加

ローカルコンピュータのオペレーティングシステムからリモートコンピュータへ送られる送信パケットは、インターセプトされ、変更され、リモートコンピュータへの送信のため選択された送信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

Also, a command to release the data at the disk position Z is intercepted, and a mark indicating that the disk position Z stores the history data is set in the recording of the historic state.例文帳に追加

また、この方法は、ディスク位置Ｚにあるデータを解放するコマンドをインターセプトし、履歴状態の記録内に、ディスク位置Ｚが履歴データを格納することを示す標識を設定することを含む。 - 特許庁

Because the pre-exposure is intercepted by the toner, optical carrier generated by the pre-exposure eliminates the effect of the image exposure, and remaining optical carrier is uniformized as shown in (e).例文帳に追加

前露光がトナーによって遮光されることによって、前露光により生成される光キャリヤが像露光の影響をうち消して、（ｅ）に示すように、残留する光キャリヤが均一となる。 - 特許庁

In the demagnetization state of an electro-magnetic solenoid 16, the pressurization room 281 of a pressure increase means 32 is communicated with an operation fluid supply part 37 and the communication of the control pressure room 301 of a pressure control means 44 with the pressure release part 39 is intercepted.例文帳に追加

電磁ソレノイド１６の消磁状態では、増圧手段３２の加圧室２８１は作動流体供給部３７に連通しており、圧力制御手段４４の制御圧室３０１と放圧部３９との連通が遮断されている。 - 特許庁

The incidence of light from an obliquely lateral direction is intercepted by the partition plate 9, so that only the light receiving element 8 directly below the trolley wire T receives reflected light from the trolley wire T.例文帳に追加

仕切り板９により、斜め左右方向からの光の入射が遮られ、トロリ線Ｔの真下の受光素子８のみがトロリ線Ｔからの反射光を受光する。 - 特許庁

In the protection element, a low-melting point metallic body 2 is disposed between a plurality of electrodes 4 and 5 formed on a base plate 1, and a current is intercepted by fusing the low-melting point metallic body 2.例文帳に追加

ベース基板１上に形成された複数の電極４，５間に低融点金属体２が配され、低融点金属体２の溶断により電流が遮断される保護素子である。 - 特許庁

While, since the light incident on the glass pane 23 along the inverse optical path is displaced upward by a prescribed quantity, the light is intercepted without passing through the light shielding slit 30 after being reflected by the turning-back mirror 24.例文帳に追加

一方、逆光路に沿ってガラス板２８に入射された光は、所定量上方に変位するため、折り返しミラー２４で反射された後、遮光スリット３０を通過できず、遮られる。 - 特許庁

Mechanical shutters 23a-23d are provided in the optical path of respective light beams L1-L4, and respective light beams L1-L4 are intercepted or transmitted by operating the mechanism shutters 23a-23d.例文帳に追加

各光ビームＬ１〜Ｌ４の光路中にはメカニカルシャッタ２３ａ〜２３ｄが設けられており、このメカニカルシャッタ２３ａ〜２３ｄの作用によってそれぞれの光ビームＬ１〜Ｌ４を遮断または透過させることが可能になっている。 - 特許庁

A splash of the liquid fuel is intercepted by the interference wall 4, and hardly flows out up to the vent passage 32, to prevent the liquid fuel from reaching the canister.例文帳に追加

干渉壁４に遮られて、液体燃料の飛沫がベント通路３２にまで流出し難くなり、液体燃料がキャニスタに到達することが防止される。 - 特許庁

To provide an air defence system and an air defence method capable of increasing an air defence capability by reducing the possibility of failure to shoot an object to be intercepted.例文帳に追加

要撃対象の撃ち漏らしの可能性を低減させ、これにより防空能力の向上を図った防空システムおよび防空方法を提供する。 - 特許庁

Then, the appropriate photography is secured by preventing the improper control of the respective devices caused by an effect that light used in the respective devices is intercepted by the adapter, when the adapter is attached in advance.例文帳に追加

アダプタが装着されたときに各装置で使用する光がアダプタによって遮光されることによる各装置の不適正な制御を未然に防止し、適正な撮影を確保する。 - 特許庁

Thus, the light beams, which are reflected by the filter 2 and directed to the optical fiber 6 among the light beams having the specific wavelength band and are to be directed to the optical fiber 7, are intercepted.例文帳に追加

このため、光ファイバ７に向かうべき特定波長帯の光のうち、フィルタ２で反射して光ファイバ６に向かった光を遮断することができる。 - 特許庁

When the transmission is intercepted by the means for intercepting the transmission, the upper knife part 13 is set at a retracted position apart from the range of motion of the means for generating the vertical motion.例文帳に追加

前記伝達を遮断するための手段による遮断時には前記上メス部１３が上下運動を発生するための手段による運動範囲から離れた退避位置に設定されるようにしたこと。 - 特許庁

As the internal space 70 is intercepted from an outside to be an airtight chamber, air pressure of the internal space 70 is lowered, so that the melted solder 1 can be sucked into the internal space 70.例文帳に追加

内部空間７０は外部から遮断されて密閉室となっているので、内部空間７０の気圧が下がり、溶融はんだ１が内部空間７０に吸い上げられる。 - 特許庁