「INTERCEPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter 231 is equipped with a light shielding film for intercepting ultraviolet rays on both surfaces of one glass base, and constituted so that the wavelength regions of the ultraviolet rays intercepted by the light shielding film are different between an incident side and an emitting side.例文帳に追加

ＵＶフィルタ２３１は、１枚の硝子基盤上の両面に、紫外線を遮光するための遮光膜を備え、遮光膜が遮光する紫外線波長領域は、入射側と出射側とで異なるように構成されている。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode lighting circuit capable of preventing weak light emission by a light-emitting diode when operating current is intercepted to switch off the light-emitting diode, and to provide a lighting device.例文帳に追加

動作電流を遮断して発光ダイオードを消灯したときに発光ダイオードでの微弱発光を防止することが可能な発光ダイオード点灯回路および照明装置を提供する。 - 特許庁

By using the side band channel, information (public key or the like) allowing hardware of a user to be identified or other information which the user does not want to be easily intercepted by general public can be communicated.例文帳に追加

このサイド・バンド・チャネルを使用して、ユーザのハードウェアを識別することが可能な情報（公開鍵など）、またはユーザが、一般大衆によって容易に傍受されることを望まない他の情報、を通信することができる。 - 特許庁

A communication administrative station 101 intercepts a control signal between a radio terminal 11 and a radio base station 100, and transmits a demand signal to the radio base station which signal shows a demand to communication by the radio terminal, according to the intercepted control signal.例文帳に追加

通信管理局１０１が、無線端末１１と無線基地局１００の間の制御信号を傍受し、傍受した制御信号に応じて、無線端末による通信に対する要求を示す要求信号を無線基地局に送信する。 - 特許庁

When the lift 3 is pushed toward the rack rail 2, the guide rollers 5 make displacement in rotation centering on a pivot, so that they can be installed in the shape steels 6 while their movement is not intercepted by the mating pieces 7a of the rack rail 2.例文帳に追加

昇降機３をラックレール２に向けて押し進めると、ガイドローラ５が枢軸を中心に回転変位するので、ラックレール２の対向片７ａによって移動を妨げられることなく、形鋼６内に配置できる。 - 特許庁

To provide an image regeneration apparatus capable of preventing image data display from being intercepted when a residual battery amount of the image regeneration apparatus is exhausted during image data display.例文帳に追加

画像データの表示中に、画像再生装置の電池残量が無くなり、画像データの表示が途切れてしまうのを防止することができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

Even when a gap is brought about between the resin form 7 and the surface form 3 due to contraction of the resin, concrete to get into the gap is intercepted according to this constitution.例文帳に追加

これにより、樹脂の収縮により樹脂型枠７と表面型枠３に間に隙間が生じたとしても、その隙間に入り込むコンクリートが遮断される。 - 特許庁

If the initiator has an appropriate access right to the target, generation of bus communication is permitted, and if not so, the communication is intercepted, and an error signal goes into effect.例文帳に追加

もしイニシエータがターゲットへの適切なアクセス権を有するならば、バス通信の発生が許可され、そうでなければ、通信は遮断され、エラー信号が発効する。 - 特許庁

In this case, even if the adhesive 10 oozes to the outer peripheral side of the wrist watch case 1, outflow of the adhesive 10 to the outside of the wrist watch case 1 can be intercepted by the interception groove 11.例文帳に追加

このときに、接着剤１０が腕時計ケース１の外周側に流れ出しても、堰き止め溝１１によって接着剤１０が腕時計ケース１の外部に流れ出すのを堰き止めることができる。 - 特許庁

According to this method, the light is intercepted by the colored transferred layer 18 having the very low transmission factor of light when the information concealing form is seen through the form sheets whereby the letter data 17 in the form will not be seen through the form sheets.例文帳に追加

これにより、情報隠蔽帳票を透かして見ても、光の透過率が極めて低い有色転着層１８によってその光が遮断されるため、内部の文字データ１７が透けて見えることがない。 - 特許庁

To provide a condensing hot water supply device where, even iwhen drain water is temporarily stored and exhausted, a neutralization treatment can be performed in a state that the propagation and multiplication of microorganisms are securely intercepted without requiring sterilization treatment equipment.例文帳に追加

ドレン水を一時貯留した上で排水する場合でも、殺菌処理設備を必要とせずに、微生物の繁殖・増殖を確実に阻止した状態で中和処理し得るコンデンシング給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partial coating apparatus for a body to be coated in which a coating material sticking to the tip of a coating material receiving fixture is prevented from being dropped down while the flow-down of the coating material is intercepted with the coating material receiving fixture.例文帳に追加

塗料受け具で塗料の流下を遮っている間に、塗料受け具の先端に付着した塗料が垂れ落ちることを防ぐことができる被塗装体の部分塗装装置を提供する。 - 特許庁

Resource requests made by clients of starting point severs in a network are intercepted by reflector mechanisms and selectively reflected to other severs called repeaters.例文帳に追加

ネットワークにおける起点サーバのクライアントによってなされたリソース・リクエストは、リフレクタ機構によってインターセプトされ、リピータと称される他のサーバに反射される。 - 特許庁

Among light rays emitted from a light emission tube 31, light rays that do not pass through the lens 20 are reflected by an elliptic reflector 33 without being intercepted by the lens holder, and condense in a desired area Sp.例文帳に追加

発光管３１から出射する光線のうち、レンズ２０を通らない光線はレンズホルダに遮られることなく楕円リフレクタ３３で反射して所望の領域Ｓｐに集光する。 - 特許庁

A notched part C1 is formed by partially chamfering the end part of the lens 4a since the optical path of the beam L1 made incident on the mirror 3 is intercepted when the lens 4a is made to approach the mirror 3 in order to make the device compact.例文帳に追加

装置を小型化するためにレンズ４ａを回転多面鏡３に接近させると、回転多面鏡３に入射するレーザ光Ｌ_1 の光路が遮られるため、レンズ４ａの端部を部分的に面取りして切欠部Ｃ_1 を設ける。 - 特許庁

as well as massive central units buried under Ft. Meade, that find the average DES key in seconds, or find thousands of DES keys in parallel, examining thousands of independent intercepted messages. 例文帳に追加

フォート・ミードの地下にはすさまじい中央ユニットがあって、ふつうのDES鍵をものの数秒でやぶり、しかも同時に独立に傍受したメッセージを何千も解読しているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Just at the door the captain aimed at the fugitive one last tremendous cut, which would certainly have split him to the chine had it not been intercepted by our big signboard of Admiral Benbow. 例文帳に追加

ちょうどドアのところで、船長は逃げる黒犬に最後の一太刀をあびせようとしたが、もしうちの大きなベンボウ提督亭の看板に邪魔されていなければ、黒犬の頭がまっぷたつなのは確実だっただろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Nakasendai War broke out in 1335 and Takatoki's orphaned son Tokiyuki HOJO raised an army in Shinano Province and headed for the Kanto region where he intercepted the rebellion forces at the Battle of Sugawara-jinja Shrine in Machida Village, Musashi Province (modern-day Machida, Machida City, Kyoto Prefecture) but was defeated. 例文帳に追加

1335年（建武(日本)2年）、中先代の乱が起こり、高時の遺児北条時行が信濃国に挙兵し関東へ向かうと、武蔵国町田村菅原神社(町田市)（現東京都町田市本町田）の合戦にて反乱軍を迎撃するが敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microcapsule type electrophoresis display panel wherein infiltration of moisture from a side surface is effectively intercepted and deterioration of characteristics of a microcapsule display layer due to infiltration of moisture into the microcapsule display layer can be effectively prevented and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

側面からの水分の浸入を効果的に遮断し、マイクロカプセル表示層への水分の浸入によるマイクロカプセル表示層の特性の劣化を効果的に防止することを可能とするマイクロカプセル型電気泳動式表示パネル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To not only transmit radio waves of frequencies other than specific frequencies while intercepting only radio waves of the specific frequencies but also increase the number of radio waves of frequencies to be intercepted without the reduction in shield factor of radio waves of each specific frequency.例文帳に追加

特定周波数の電波のみを遮蔽する一方、他の周波数の電波は透過させるようにするのみならず、その遮蔽対象周波数の電波の数を、各特定周波数の電波に対する遮蔽率の低下を招かずに増やせるようにする。 - 特許庁

When the channel to be monitored begins to broadcast an advertisement, the head end provider checks the table or a database 140 including information required in order to determine whether or not a specific advertisement should be intercepted with the channel change command.例文帳に追加

監視対象のチャンネルが広告を放送しだす場合、ヘッドエンド・プロバイダは、特定の広告をチャンネル変更コマンドでインターセプトすべきか否かを決定するために必要な情報を含むテーブルまたはデータベース１４０をチェックする。 - 特許庁

In the optical filter: (A-1) a peak wavelength of light intercepted in a visible range is 485 nm; and (B) a wavelength which has half an interception rate of an interception rate of the peak wavelength is in a range within about 20 nm from the peak wavelength.例文帳に追加

本発明における光学フィルタは、（Ａ−１）可視領域内における遮断する光のピーク波長が４８５ｎｍにあり、且つ（Ｂ）当該ピーク波長における遮断率の半分の遮断率となる波長が、当該ピーク波長から前後２０ｎｍ以内の範囲にある。 - 特許庁

To provide an antenna device for reader/writer preventing communication contents from being intercepted from outside in a noncontact data carrier system where the reader/writer and an IC card are magnetically connected with each other to communicate through the use of electromagnetic induction.例文帳に追加

リーダライタとＩＣカードとが互いに磁気的に結合され、電磁誘導を用いて通信を行う非接触データキャリアシステムにおいて、外部から通信内容を傍受されることを防止したリーダライタ用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the electromagnetic coupling state of the reader/writer 3 with the wireless card content indicator 1 is of the same degree as that of the wireless card 1, and the communication content between the wireless card 2 and the reader/writer 3 can be intercepted to read the latest data.例文帳に追加

すなわち、リーダ／ライタ３と無線カード内容表示器１の電磁結合状態は無線カード１の場合と同じ程度にあり、無線カード２とリーダ／ライタ３の交信内容を傍受でき、その最新データを取り込むことができる。 - 特許庁

A lid top plate part 41 and an opening part flange 43 in the primary molded article 40 left as it is as the part of the container lid 3 are mechanically held from both sides and placed in a thermal deformation prevented state thermally intercepted from both sides.例文帳に追加

容器蓋３の部位としてそのまま残る一次成形品４０における蓋天板部４１、口部フランジ４３を、両側から機械的に挟むと共に両側から熱的に遮断した熱変形防止状態にし、この状態で筒状部分４７のみを加熱する。 - 特許庁

The data holding circuit is configured such that data changes when voltage on the side intercepted by a diode is input in an input terminal by inserting a power supply voltage maintenance circuit constituted of the diode and capacity between the data holding circuit and a power supply.例文帳に追加

データ保持回路と電源の間に、ダイオードと容量で構成した電源電圧維持回路を挿入し、データ保持回路を入力端子にダイオードによって遮断された側の電圧が入力されたときにデータが変化する構成とした。 - 特許庁

In the content receiving terminal 1 and a content transmitting terminal 2, a receiving-side radio link and a transmitting-side radio link established with a radio base station 3 are periodically monitored and during congestion, block reception or block transmission is intercepted.例文帳に追加

コンテンツ受信端末１およびコンテンツ送信端末２は、それぞれ無線基地局３との間に確立される受信側無線リンクおよび送信側無線リンクを周期的に監視し、輻輳時にはブロック受信またはブロック送信を中断する。 - 特許庁

A control means 20 of the air compressor determines that the intercepted power is restored when information indicating in process of an operation mode is recorded in a nonvolatile recording means 30 at supplying the power to the air compressor 1.例文帳に追加

本発明に係るエアコンプレッサの制御手段２０は、エアコンプレッサ１に電力が供給された際に、不揮発性記録手段３０に運転モード中である旨の情報が記録されている場合には、遮断されていた電力が復旧されたものと判断する。 - 特許庁

To provide a robot control device and a robot control method capable of normally performing action stop of a robot even when a power source of an action control part and an action instruction part is intercepted and normally finalizing the action control part and the action instruction part.例文帳に追加

動作制御部と動作指示部の電源が遮断された場合においても正常にロボットの動作停止を行え、また、正常に動作制御部と動作指示部を正常に終了するロボット制御装置およびロボット制御方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

When setting a maintenance mode with which a predetermined quantity of ink L in a pressure chamber 12 is extruded compulsorily through a nozzle 4 of a nozzle plate 3, earth lines 21 and 8a of a mask plate 10 are intercepted by opening an opening/closing switch 22.例文帳に追加

圧力室１２内の所定量のインクＬをノズルプレート３のノズル４を通して強制的に押し出すメンテナンスモードの設定時、開閉スイッチ２２を開いて、マスクプレート１０のアースライン２１，８ａを遮断する。 - 特許庁

Then, the control means 20 determines that the intercepted power is restored, and reopens starting of the air compressor 1 when the information indicating that starting of the air compressor 1 is to be reopened is recorded in the nonvolatile recording means 30.例文帳に追加

そして、制御手段２０は遮断されていた電力が復旧されたものと判断し、かつ、不揮発性記録手段３０にエアコンプレッサ１の起動を再開させる旨の情報が記録されている場合に、エアコンプレッサ１の起動を再開させる。 - 特許庁

The driving time of the siren 3 is monitored by a timer relay 9 existing on the same circuit as the siren 3, a trip coil 5 of a breaker 4 is driven by the time-up operation of a timer and power to be supplied to the siren 3 is intercepted to stop continuous driving of the siren 3.例文帳に追加

サイレン３と同じ回路上にあるタイマーリレー９でサイレンの駆動時間を監視し、タイマーのタイムアップ動作で遮断器４のトリップコイル５を駆動させ、サイレン３に供給する電源を遮断することで、サイレンの連続駆動を停止させる。 - 特許庁

A PNP transistor 11 as a switching element is inserted into a power source line PL connected to the power source circuit 12, and supply of the operation power source voltage VDD is intercepted by turning-off of the PNP transistor 11 to stop operation of the sending circuit 15.例文帳に追加

電源回路１２に接続される電源線ＰＬにはスイッチ素子としてＰＮＰトランジスタ１１が介挿されており、ＰＮＰトランジスタ１１がオフすることにより、動作電源電圧ＶＤＤの供給が遮断され、発信回路１５は動作を停止する。 - 特許庁

When the door 6 of a heat insulating storage is open or the side surface 1a of the food service cart 1 approaches an obstacle, the infrared ray is intercepted so that when the output of one light receiving element 22 changes, a square lamp is flickered or a warning sound is output.例文帳に追加

保温庫の扉６が開いていた場合や、配膳車１の側面１ａが障害物に接近したときには、赤外線が遮られるので、いずれかの受光素子２２からの出力が変化したときに、平方ランプを点滅させたり、警報音を出力させたりする。 - 特許庁

A fault management device specifies a terminal device whose communication is intercepted due to the restart of a predetermined device for which defect has been detected according to the defect detection information by using connection information memorized in a terminal information memory portion when the defect detection information is received from an external device.例文帳に追加

障害管理装置は、異常検知情報を外部装置から受信した場合に、端末情報記憶部に記憶された接続情報を用いて、当該異常検知情報によって異常検知された所定機器の再起動により通信が遮断される端末装置を特定する。 - 特許庁

An unauthorized terminal interruption apparatus 2 includes: a storage section 23 for storing a table 23a in which IP addresses are made corresponding to MAC addresses; and an interruption processing unit for interrupting, when a MAC address that is not registered in the table 23a is present in an intercepted ARP request packet, communication of a communication device of that MAC address.例文帳に追加

不正端末遮断装置２は、ＩＰアドレスとＭＡＣアドレスとを対応付けたテーブル２３ａを記憶する記憶部２３と、傍受したＡＲＰリクエストパケットにテーブル２３ａに登録されていないＭＡＣアドレスが存在した場合に、当該ＭＡＣアドレスの通信装置の通信を遮断する。 - 特許庁

Regarding an image 13L for the left eye that must not come into the right eye 14R, the optical axes of two phase difference plates 21 and 22 are orthogonal, so that the coordinate axis rotates by 90° to cancel the phase difference, the polarization states (orthogonal) of the polarizing plates 11 and 12 are formed, the images are intercepted completely, and crosstalk does not occur.例文帳に追加

右眼１４Rに入ってはならない左眼用映像１３Lは、２枚の位相差板２１，２２の光軸が直交状態であるため、座標軸が９０度回転し位相差が相殺されて、偏光板１１，１２の偏光状態（直交）となり、完全に遮断され、クロストークは生じない。 - 特許庁

When jointing the transparent base plate 210 and a cover glass 200, a spacer S1 will not get into a lens forming area 20a if it is used, so that light made incident on a lens curved surface or light emitted from the lens curved surface is prevented from being intercepted by the spacer S1.例文帳に追加

スペーサＳ１によれば、透明基板２１０とカバーガラス２００とを接着する際に、スペーサＳ１がレンズ形成領域２０ａに入り込むことがなく、レンズ曲面に入射する光、或いはレンズ曲面から出射される光がスペーサＳ１によって遮られることを無くすることができる。 - 特許庁

On determination of the interference between the two work tables 22, stop command signals are output to the two servo motors (X-axial movement motors 31) driving the two work tables 22 (step ST14), and power supply to the stopped servo motors is intercepted (Step ST16).例文帳に追加

そして、２つの作業テーブル２２が干渉すると判断したとき、２つの作業テーブル２２をそれぞれ駆動する２つのサーボモータ（Ｘ軸方向移動モータ３１）に停止指令信号を出力し（ステップＳＴ１４）、これにより停止したサーボモータへの電力供給を遮断する（ステップＳＴ１６）。 - 特許庁

At normal times, external terminals 4, 5 are connected to lead terminals 11, 12, respectively, and at abnormal times, the connection is intercepted.例文帳に追加

円筒状の内ケース１と外ケース７とを組み合わせ、両ケース１、７内に電解コンデンサの素子１０を移動可能に配置し、正常時には外部端子４、５と素子１０のリード端子１１、１２とがそれぞれ接続されるようにし、異常時には上記接続が断たれるようにした。 - 特許庁

To attain a constitution capable of simply moving a head part even under a condition that a door is opened if necessary, in an image forming apparatus which is configured so that when the door is opened, an electric power source for a motor is intercepted and braking is applied on the head part.例文帳に追加

ドアを開けるとモータ電源が遮断されてヘッド部に制動がかけられるように構成された画像形成装置において、必要に応じてドアを開けた状態でも簡単にヘッド部を動かすことのできる構成を実現する。 - 特許庁

A red light beam, a green light beam and a blue light beam emitted from a light source are radiated to pixel areas 18R, 18G and 18B corresponding to the respective light beams, and controlled to be transmitted/ intercepted by R pixel parts 14, etc., G pixel parts 14G, etc., and B pixel parts 14B, etc.例文帳に追加

光源から出射された赤色光、緑色光、および青色光が、それぞれに対応する画素領域１８Ｒ・１８Ｇ・１８Ｂに照射され、それぞれＲ画素部１４…、Ｇ画素部１４Ｇ…、およびＢ画素部１４Ｂ…によって、その透過／遮断が制御される。 - 特許庁

Namely, light penetrating from the sides 30C of the selvedges 30 of the inner packaging paper 29 is intercepted by the intercepting wall to intercept a passage to the end face 12A of a PS plate bundle 12, and the end face 12A of the PS plate bundle 12 can be prevented from being exposed to the light.例文帳に追加

つまり、内装紙２９の耳部３０の側面３０Ｃから侵入した光は、この遮蔽壁によってＰＳ版束１２の端面１２Ａへの通路を遮断し、ＰＳ版束１２の端面１２Ａが感光されることを防止することができる。 - 特許庁

After that, the level of a signal IN3 is changed from 'L' to 'H' to change the level of the holding signal HLD of the flip-flop 259 to 'H', and the signal IN3 is intercepted by an AND gate 253, and the mode setting signals are held by the multiplexers 251 and 252.例文帳に追加

その後、信号ＩＮ３を‘Ｌ’レベルから‘Ｈ’レベルにしてフリップフロップ２５９の保持信号ＨＬＤを‘Ｈ’レベルにして、信号ＩＮ３をアンドゲート２５３によって遮断するととともに、マルチプレサ２５１，２５２でモード設定信号を保持する。 - 特許庁

Furthermore, polarized incident light can be effectively intercepted because the first filter member 3a movable away from and toward the aperture part 1a is provided in addition to the second filter member 3b movable forward and backward on the optical axis L and rotatable, so that the exposure control device is suitable for photographing.例文帳に追加

また、光軸Ｌ上に進退可能であるとともに回転可能な第２フィルタ部材３ｂに加えて開口部１ａに対して進退可能な第１フィルタ部材３ａを設けたことにより、偏光した入射光を効果的に遮断できるので撮影に好適となる。 - 特許庁