「IT Strategy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And I put strategy at the top of it.例文帳に追加

その上に戦略をのせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The essence of sats strategy it to attack in one point例文帳に追加

SATの戦法の神髄は 一点突破 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this strategy has served it pretty well例文帳に追加

この戦略はうまく働いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We call it tactics, not strategy.例文帳に追加

その場合 戦略家ではなく戦術家だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be a strategy to take reassurance? ha ha?例文帳に追加

元気を奪う作戦かもしれないぞ? はっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your strategy time has ended. we get it already!!例文帳に追加

[テレビ]作戦タイム 終了です。 分かっとるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to leave the center of the strategy? that's it.例文帳に追加

作戦の中心を任せるつもりか? そうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what it did do is make us rethink our strategy.例文帳に追加

でもやったことは 戦略の練り直しでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had a political strategy, but it said例文帳に追加

政治的戦略もありました ところが彼らはこう言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry but there is no other way. this strategy. you can say it is a strategy! what? this is!例文帳に追加

すまないけど、ほかに方法がないの。この作戦は。 作戦と言えるの!?これが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(a) The liberalization route conversion period and the IT development period overlapped and IT became the core of new growth strategy例文帳に追加

（a）自由化路線転換期とIT発展時期が重なり、ITが新たな成長戦略の核に - 経済産業省

It was a blow to its overseas strategy.例文帳に追加

それは、その海外戦略にとって打撃であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It contains every republic formation and strategy they have.例文帳に追加

全ての共和国の戦略と隊形が入ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If power stops as it is, the strategy will fail.例文帳に追加

このまま 電力がストップすれば 作戦は失敗する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was really, to us, very important as a strategy.例文帳に追加

いずれにしろデザインは戦略的にとても重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you get the strategy chief to sign off on it? i'm sorry, not yet.例文帳に追加

戦略部長のサインオフ とれてる? すいません まだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you think you've made it, that is when you lose strategy.例文帳に追加

完成だと思った時に 戦略が失敗するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're really going for it, I think that's one strategy.例文帳に追加

でも 本気で目指すなら 一つの戦略だと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is said that use of caution is necessary in citing the strategy. 例文帳に追加

したがって、引用には注意が必要とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We thought, this is exactly the right strategy, get it out例文帳に追加

私たちはこれが正しい戦略だと考え これをやれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, at last, it makes strategy interesting again.例文帳に追加

ビジネス戦略は ついに再び興味深いものになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had to use the same strategy to actually protect itself.例文帳に追加

自らを守るために 同じ戦略を取ったはずですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've done it all without a flipping strategy document.例文帳に追加

私たちは その全てを 戦略書も読まずに実現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.例文帳に追加

出口戦略があれば、たいてい彼らはそれを使います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In our next line of business let's make it our strategy to win by losing. 例文帳に追加

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。 - Tanaka Corpus

In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.例文帳に追加

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。 - Tatoeba例文

It is important to counter a dominant strategy by eliminating it.例文帳に追加

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。 - Weblio英語基本例文集

As soon as it is complete, please send the new business strategy proposal to me. 例文帳に追加

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - Weblio Email例文集

It read 'I've just departed now, and you should carry out your strategy without hesitation.' 例文帳に追加

「只今出馬候この上は猶予なく行（てだて）に及ぶべく候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so I don't think we can equalize it. so ultimately the strategy例文帳に追加

成長を均等化することはできません ですから最終的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was tactical, a strategy to stop future attacks.例文帳に追加

それが来たるべき攻撃に対する 戦術であり戦略なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a way to save yourself from this cruel world. it could be the heart's strategy.例文帳に追加

この残酷な世界から身を守る為か 心の作戦かもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this regard, it is essential for the Bank to appropriately position the IT in its strategy against poverty. 例文帳に追加

ADBにおいても、貧困削減に向けた戦略の中に、ITを適切に位置付けていくことが必要です。 - 財務省

That's it, but if you cooperate with the strategy you get a stone of the wise man例文帳に追加

それなんだが 作戦に協力すれば賢者の石がもらえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the card that said, 'Soryo no jinroku' (First born, least clever), was replaced with the card that says, 'Son shite toku tore' (Make it your strategy to win by losing). 例文帳に追加

「総領の甚六」も「損して得取れ」に変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the games of game theory, it is generally a rare case that the choice of a single pure strategy is the best strategy .例文帳に追加

ゲーム理論のゲームにおいては単一の純粋戦略をとることが最善の策であることは概してまれである。 - Weblio英語基本例文集

Further, in consideration of the rapid IT development, it is necessary to discuss a marketing strategy with the use of IT.例文帳に追加

また、ＩＴの急速な進展を踏まえ、これを活用した販売戦略を検討していく必要がある。 - 厚生労働省

I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.例文帳に追加

また、どんな戦略を進めているか、何を計画しているか聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is desirable to build a marketing strategy which is appropriate for the customer's characteristics.例文帳に追加

顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。 - Weblio英語基本例文集

In market share strategy, the strategy a company should adopt is different depending on where it belongs among the four types of shares.例文帳に追加

マーケットシェア戦略においては、会社がとるべき戦略はその会社が4タイプのシェアのうちどこに属するによって異なる。 - Weblio英語基本例文集

The list of industry guidelines for overseas investment, by country, was formulated as part of China's overseas advancement strategy; it includes 13 African nations.例文帳に追加

資源分野以外でも、中国はアフリカへの投資を促進している。 - 経済産業省

Second, the importance of information technology (IT) which will be an integral part of the future strategy of Asian economies. 例文帳に追加

また、アジア経済の将来戦略において、インフォメーション・テクノロジー(IT)が一つの鍵となると考えます。 - 財務省

Furthermore, to let the local oriented sales and marketing strategy deepening even further in the future, it will become essential for Japanese companies to let it closely relate with the product and service development strategy.例文帳に追加

さらに、今後、我が国企業が現地志向の販売・マーケティング戦略を深化させるには、商品・サービスの開発戦略との緊密な連携も不可欠となる。 - 経済産業省

Does it clearly specify the following items in the information technology strategy, for example? 例文帳に追加

例えば、以下の項目について、システム戦略方針に明確に記載しているか。 - 金融庁

He said, "I'm very happy. It was my strategy to stay behind until the 30-kilometer mark." 例文帳に追加

彼は「とてもうれしい。30キロ地点まで後ろにいたのは作戦だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave