「Improper Use」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To resolve a problem in a conventional security system of a portable information terminal wherein improper use and improper distribution cannot be prevented after terminal theft.例文帳に追加

従来の携帯情報端末のセキュリティーシステムでは、端末盗難後の不正使用や不正流通を防ぐことができない。 - 特許庁

To prevent the use of an electronic endoscope apparatus using an improper white balance value.例文帳に追加

不適正なホワイトバランス値を用いた電子内視鏡装置の使用を未然に防ぐ。 - 特許庁

With this, an improper use conditions such as ignition failure and malfunction can be discerned.例文帳に追加

これにより、点火不良や故障等の不適切使用の状態が識別可能となる。 - 特許庁

To inhibit improper use of a battery unit to prevent the occurrence of failures and troubles.例文帳に追加

不適切な電池ユニットの使用を禁止して、故障やトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

To prevent improper use of an engine control device, regardless of the existence of consciousness of a user.例文帳に追加

ユーザの意識の有無にかかわらず、エンジン制御装置が不適切に使用されることを防止する。 - 特許庁

Suppose you were to use a grossly improper gesture to a delicate-minded woman 例文帳に追加

繊細な心を持った女性に、とんでもなく不適切な身振りをしてみせたとしましょう - H. G. Wells『タイムマシン』

To prevent an erroneous operation and a mischief by a child and improper use of others by a simple use operation without any necessity of a complicated control.例文帳に追加

使用上簡単な操作で、且つ複雑な制御を必要とせずに、子供による誤操作、悪戯、他人による悪用を防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk usable for copyright protection such as copy prevention of the optical disk, an improper use of software and improper copy protection, and its optical disk control information recorder.例文帳に追加

光ディスクの複製防止やソフトの不正使用や不正コピー防止等の著作権保護に利用可能な光ディスク、その光ディスク管理情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Next, a change reference accuracy not to become improper when the reference accuracy outline data are converted into the use accuracy outline data is found for the extracted improper part by a change accuracy deciding part 6.例文帳に追加

次に、変更精度決定手段６により、抽出した不適切部分について、基準精度輪郭データを使用精度輪郭データに変換した際に不適切とならないような変更基準精度を見い出す。 - 特許庁

Act on Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services 例文帳に追加

携帯音声通信事業者による契約者等の本人確認等及び携帯音声通信役務の不正な利用の防止に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 The Minister and the National Public Safety Commission shall cooperate with each other for prevention of improper use of mobile voice communications services. 例文帳に追加

第十六条　総務大臣及び国家公安委員会は、携帯音声通信役務の不正な利用の防止に関し、相互に協力するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Iwakura remonstrated Yamauchi about his improper comment, saying 'Everything going on is being held according to the Emperor's ideas. How dare you can use the word juvenile Emperor?' 例文帳に追加

すると岩倉が「今日の挙はことごとく天子様のお考えの下に行われている。幼き天子とは何事か」と失言を責めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the use of improper cartridge repacked with consumables such as a toner and ink.例文帳に追加

トナーやインク等の消耗品が詰め替えられた不適正なカートリッジを検出して、その使用を阻止すること。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing improper use of a radiator, in the automobile radiator having catalyst action.例文帳に追加

触媒作用を有する自動車用ラジエータにおいて、ラジエータの不正使用を防止できる構造を提供する。 - 特許庁

The electronic tag 40 is provided across a container opening to be damaged when opening the container, so that security against improper use is provided.例文帳に追加

電子タグ４０を、容器を開いたときに損傷するよう容器開口を跨いで設ければ、不適切な使用に対するセキュリティを提供できる。 - 特許庁

Thereby, trouble of the dry battery caused by improper use where the dry battery is set in a charger or reversely mounted can be prevented.例文帳に追加

したがって、乾電池を充電器にセットする、あるいは逆装填するといった誤使用により生じる乾電池の不具合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a toll collection system of a toll road, being convenient to prevent improper use of a passing ticket.例文帳に追加

通行券の悪用を防止する利便性の良い有料道路の料金収受システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent wasteful consumption of a battery and erroneous communication and to avoid improper use of an electric wave module.例文帳に追加

電池が無駄に消耗したり誤通信したりすることを未然に回避すると共に、電波モジュールが悪用されることをも未然に回避する。 - 特許庁

To easily detect an improper connection between a respective connector and a plurality of detection means which use a common connector.例文帳に追加

共通の接続器を用いる複数の検出手段と各接続器間の誤接続を容易に検出可能にする。 - 特許庁

To simplify a complicated labor related with password input by a normal user while preventing improper use.例文帳に追加

不正な利用を防止しながらも、正規の利用者によるパスワード入力に係る煩雑な手間を簡略化する。 - 特許庁

To prevent improper use of wireless communication by accurately detecting whether or not an operator is someone pretending a crew.例文帳に追加

操作者が乗務員に成りすました者か否かを正確に検出することができるため、無線通信の不正使用を防止することができる。 - 特許庁

To precisely perform the management of improper temperature hot water and improve the convenience in use and safety in a shower device having a plurality of shower discharge ports.例文帳に追加

複数のシャワー吐水口を有するシャワー装置において、不適温湯水の処理を的確に行って、使用勝手や安全性の向上等を図る。 - 特許庁

To suppress or prevent the improper use of an electronic flashing device without increasing a manufacturing cost or deteriorating production efficiency.例文帳に追加

製造コストを増加させたり、生産効率を悪化させることなく、ストロボ装置の不適正な流用を抑制又は防止する。 - 特許庁

To provide a controller capable of surely holding a spare connection member without the risk of losing and blocking the improper use of the spare connection member as well.例文帳に追加

予備の連結部材を紛失のおそれなく確実に保持することができる上、予備の連結部材の悪用をも阻止可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-board device which can establish a system for effectively restraining improper use by replacing the on-board device.例文帳に追加

車載装置の付け替えによる不正利用を、効果的に抑制できる仕組みの構築が可能な車載装置を提供することにある。 - 特許庁

This prevents the terminal equipment from an improper use as it rejects unqualified break of the seal and alteration of data besides.例文帳に追加

これにより、端末装置に対する不正な開封、更には改ざんをさせないので、不正使用を防止することができる。 - 特許庁

To provide an electrical equipment for home use capable of saving an action for operation without causing improper operation while being low in price.例文帳に追加

安価でありながら、操作のための動作を省略化させることが可能で、かつ、その際、誤操作のない家庭用電気器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress a temperature rise within a battery in the event of abnormal heating resulted from improper use of the battery or the like without deterioration of battery characteristics.例文帳に追加

電池特性を劣化させることなく、電池の誤使用等による異常発熱時に電池内温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a communication line interrupting device for preventing the use of a telephone line such as automatic calling at an improper time.例文帳に追加

不適切な時間に自動的に電話をかけるなどの電話回線の使用を防ぐための通信回線遮断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage and improper use of individual information due to the loss or theft of a portable communication apparatus such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯型通信器の紛失や盗難による個人情報の漏洩や悪用を防止する。 - 特許庁

To provide a newspaper preparing system capable of properly managing elements whose use is inhibited, and preventing any improper paper space from being outputted.例文帳に追加

使用禁止の要素を適正に管理でき、不適切な紙面が出力されないようにできる新聞製作システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a separate type IC card capable of preventing the improper use and damage and capable of reducing the reissue cost and capable of being used by plural person in common.例文帳に追加

悪用防止、破損防止、再発行コストの削減及び複数人が共同で使用することを可能とする分離型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

When the lighting equipment is turned on, it is decided whether the operation is the improper operation or not according to a use form of the area.例文帳に追加

照明機器がオンしているとき、エリアの使用形態に応じて、その運転が不適切な運転であるかが判断される。 - 特許庁

To substantially prevent the improper use of reproductions without executing pattern-matching with all copying-inhibition objects of numerous kinds.例文帳に追加

膨大な種類の全ての複写禁止対象とのパターンマッチングを実行しなくても、それらの複写物の悪用を実質的に防止できるようにする。 - 特許庁

Original outline data are converted into reference accuracy, defined as reference accuracy outline data, and an improper part, when the reference accuracy outline data are converted into use accuracy outline data according to use accuracy of 1 or higher, is found by an improper part extracting means 4.例文帳に追加

不適切部分抽出手段４によって、原輪郭データを基準精度に変換して基準精度輪郭データとし、当該基準精度輪郭データを１以上の使用精度に従って使用精度輪郭データに変換した際の不適切部分を見い出す。 - 特許庁

To provide an operating panel exclusive use for a wheelchair, decreasing a wrong use and improper use of an operating panel special for a wheelchair to restrain lowering of operation efficiency of an elevator when a general nonhandicapped person uses the elevator.例文帳に追加

一般健常者がエレベータを利用しているときに、車椅子専用操作盤の誤用、乱用を減少させることによってエレベータの運転効率の低下を抑制する車椅子専用操作盤を得る。 - 特許庁

Article 161-2 (1) A person who, with the intent to bring about improper administration of the matters of another person, unlawfully creates without due authorization an electromagnetic record which is for use in such improper administration and is related to rights, duties or certification of facts, shall be punished by imprisonment with work for not more than 5 years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第百六十一条の二　人の事務処理を誤らせる目的で、その事務処理の用に供する権利、義務又は事実証明に関する電磁的記録を不正に作った者は、五年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imitation drug sample set which can prevent improper use, alteration or the like of an imitation drug enclosed in a cassette, and is most suitable for using for enlightenment and education on preventing the use of a usage forbidden drug in a school or the like.例文帳に追加

カセット内に封入される模造薬物の悪用、改ざん等を防止でき、学校等における使用禁止薬物の使用防止の啓蒙、教育に用いて最適な模造薬物見本セットを提供する。 - 特許庁

The distributed quantity of the electronic flashing device 11 is reduced as compared with the film unit of once use type 10, so that the improper use of the electronic flashing device 11 is suppressed or prevented.例文帳に追加

１回使用型のフイルムユニット１０と比較して、ストロボ装置１１の流通量が減るので、ストロボ装置１１の不適正な流用が抑制又は防止される。 - 特許庁

Forbidden areas where it is improper to use a mobile phone 1 are divided into a first forbidden zone where only speaking is forbidden and a second forbidden zone where use of the mobile phone is forbidden.例文帳に追加

そのため、携帯電話の利用者と第三者との利益のバランスが最もよいところを見計らって使用の制限が変更されて設定されることが望ましい。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously dispensing two separately stored products which is simple to use and inexpensive in manufacturing cost, and reduces danger that a mixture turns into a substance with an unexpected nature by suppressing danger due to improper use.例文帳に追加

使用が簡単で製造コストが低く、不適当に使用する危険性を抑えることで混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、個別に収容した２つの製品を同時に分配するための装置を提供する。 - 特許庁

There are many cases where doctors, nurses, Hello Work (Public employment security office) personnel, etc. make improper use of their official competence to enforce religious belief against persons such as hospitalized patients, jobless workers, etc. in the situation where there is no way to say no. 例文帳に追加

医師、看護師やハローワーク職員等がその職務上の権限を濫用し入院患者、失業者等逆らえない立場の相手に信仰を強要する事例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Q.Since last week, there have been media reports about improper use of company-owned cars by Mizuho Corporate Bank President Saito. What do you think of this matter? 例文帳に追加

問）先週から、みずほコーポレート銀行の齋藤頭取の公用車の不適切な使い方などの不祥事が報道されておりますが、この問題についてどのように考えていらっしゃるかというご所見をいただけますでしょうか。 - 金融庁

- Information technology risk is the risk that a financial institution will incur loss because of a breakdown or malfunctioning of computer systems or other computer system inadequacies, or because of improper use of computer systems. 例文帳に追加

・システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い金融機関が損失を被るリスク、さらにコンピュータが不正に使用されることにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁

f) a registered design constitutes an improper use of any of the items listed in the international convention or of the badges, flags or escutcheons other than those covered by the international convention and which are of particular public interest in a Member State.例文帳に追加

(f) 登録意匠が，国際条約に掲げられた表象，又は国際条約とは関係のないもので加盟国の特定の公共の利益にかかわるその他の記章，旗若しくは盾紋章の許可されていない使用を構成している場合 - 特許庁