In thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
Matsukaze (written in Japanese alphabet rather than using Chinese character for distinguishing this vessel from the former naval vessel) 例文帳に追加
まつかぜ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
integer number of tags in this depth例文帳に追加
integerこの深さのタグの数 - PEAR
In this case, cho (町) is also written as 丁 in Chinese characters. 例文帳に追加
この場合は丁とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This composite material is manufactured in this manner.例文帳に追加
このようにして、複合材が製造される。 - 特許庁
Until this other dude shows up in this monster truck例文帳に追加
モンスタートラックの野郎が 現れるまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in showing you this, you know, when we're looking at this data例文帳に追加
私達がこのデータを見て思うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have this intellectual, this darwinian revolution in which, thanks to darwin例文帳に追加
この知的なダーウィン革命のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because this is the water they drink, this is the water they bathe in例文帳に追加
この水は人々が飲み 水浴をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We highly recommend this product in this shop.例文帳に追加
こちらの商品が、この店のお勧めです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In this period, he traveled from place to place in western provinces. 例文帳に追加
この頃西国を遊歴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The emperor after being Arahitogami (god who appears in this world in human form) 例文帳に追加
現人神となった天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


