「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(894ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) The term "observation" as used in this Act means observation and measurement of a phenomenon by a natural scientific method. 例文帳に追加

５　この法律において「観測」とは、自然科学的方法による現象の観察及び測定をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "forecast" as used in this Act means an announcement of a prediction of a phenomenon based on the results of observation. 例文帳に追加

６　この法律において「予報」とは、観測の成果に基く現象の予想の発表をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) One or more signboards indicating the prohibited acts prescribed under Article 53 of this Act shall be displayed in a manner readily recognizable by the public. 例文帳に追加

三　法第五十三条に規定する禁止行為を公衆の見やすいように掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "Community Gas Utility" as used in this Act shall mean the person who has obtained a license under Article 37-2. 例文帳に追加

４　この法律において「簡易ガス事業者」とは、第三十七条の二の許可を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 Matters provided in this Act shall be governed by as otherwise provided by other conventions. 例文帳に追加

第八条　この法律に規定する事項に関して条約に別段の定めがあるときは、その規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) an association (including a federation of associations) composed of a considerable number of professional performers in this country; 例文帳に追加

ハ　国内において実演を業とする者の相当数を構成員とする団体（その連合体を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) The term "Specified Continuous Service Offers" as used in this chapter shall mean the following: 例文帳に追加

第四十一条　この章において「特定継続的役務提供」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this decorative chain 35 for the down pipe, a plurality of decorative chains 36 are connected together via a chain hanger 37.例文帳に追加

竪樋用化粧鎖３５は複数の化粧鎖３６が鎖吊具３７を介して連結される。 - 特許庁

In this way, the influence of the telephone line network and the facsimile machine of the called side can be compensated.例文帳に追加

これにより、電話回線網及び被呼側のファクシミリ装置の影響を相殺することができる。 - 特許庁

This hydraulic power unit provided in a housing has a power shaft related to the power unit.例文帳に追加

ハウジング内に設けられた液圧動力ユニットは、この動力ユニットに関連する動力シャフトを有する。 - 特許庁

This air massage machine is provided with expansion mufflers 25, 26 and 27 in the inlet pipes 21, 22 and 23 of the air bags 2, 3 and 4.例文帳に追加

エアーバッグ２、３、４の入口配管２１、２２、２３に膨張型マフラー２５、２６、２７を設ける。 - 特許庁

The personal computer transfers a list of information which can be provided, to the on-vehicle equipment in response to this download request.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、このダウンロード要求に対し、提供可能な情報のリストを車載機器に渡す。 - 特許庁

Next, this core module assembly 12 is so operated that the selling function may be executed in a second period.例文帳に追加

次に、このコア・モヂュール・アッセンブリ（１２）を、第２期間において、販売機能を実行するように操作する。 - 特許庁

The high-intensity light-emitting diode includes a luminous structure, a non-alloy ohmic contact layer, a metal layer, and a substrate in this order.例文帳に追加

以下の順に配置された発光構造、非合金オームコンタクト層、金属層、及び基板を包含する。 - 特許庁

This cell structural body storage container is obtained by accommodating the cell structural body 14 in a metallic container 11.例文帳に追加

セル構造体１４を金属容器１１内に収納してなるセル構造体収納容器である。 - 特許庁

In this case, the next picture data inputted from the digital camera 2 are controlled to be displayed on the screen 10.例文帳に追加

デジタルカメラ２から入力された次の画像データは画面１０に表示されるように制御される。 - 特許庁

In comparison with a conventional method, this method can reduce the error of the estimated frequency.例文帳に追加

本発明は、従来の方法に比べて、推定された周波数における誤差を小さくすることができる。 - 特許庁

In this case, the silicon oxide film 26 as the gate insulating film and the STI 10 are etched at the same time.例文帳に追加

このとき、ゲート絶縁膜としてのシリコン酸化膜２６およびＳＴＩ１０のエッチングも同時に行う。 - 特許庁

In this outdoor unit 1, an electric equipment unit 45 is provided with an outer board 50 and a resin member 51.例文帳に追加

室外ユニット１において、電装品ユニット４５は、外板５０と、樹脂製部材５１と、備えている。 - 特許庁

This additive increases the nuclei generating density of crystal growth in the initial stage of the formation of a Cu film.例文帳に追加

この添加剤はＣｕ膜形成の初期段階での結晶成長の核発生密度を高める。 - 特許庁

In this method, accurate decision of the battery degradation during discharge of a battery can be made.例文帳に追加

これにより、バッテリが放電を行っている時にも正確にバッテリの劣化を判定することができる。 - 特許庁

In this building 1, a lower story 3 is provided at the boundary A of a building main body 2 to a north adjacent site.例文帳に追加

建物１において、下屋３を建物本体２の北側隣地境界線Ａ側に設けた。 - 特許庁

In this case, the KANA keys are gradually displayed so that they can be displayed so as to be easily viewable even on a small display.例文帳に追加

仮名キーを段階的に表示してゆくので、小さなディスプレイにも見やすく表示可能である。 - 特許庁

A message data storage means 1 in this system stores data of exchanged messages about a plurality of electronic communities.例文帳に追加

メッセージデータ記憶手段１が、複数の電子コミュニティについて、やりとりされたメッセージのデータを記憶する。 - 特許庁

This dust collector 1 holds the screen 10 for collecting dust and dirt 3 in a flowing water 8.例文帳に追加

除塵装置１は、流水８中の塵芥類３を捕捉するためのスクリーン１０を保持している。 - 特許庁

In this case, the host computer 10 can transmit operating signals to the respective embroidery sewing machines 30a-30g as well.例文帳に追加

なお、ホストコンピュータ１０は、各刺繍装置３０ａ〜３０ｇに操作信号を送信することもできる。 - 特許庁

To provide a medical work device predicting the sum of this month in the middle of the month of a sum object.例文帳に追加

集計対象月の途中において、当月の集計を予測できる医療事務装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the running efficiency is improved by changing over the control mode properly.例文帳に追加

このように適宜制御モードを切り替えることにより、車両の運転効率を向上することができる。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 10 is provided with the float 52 and the upper valve element 60 in a casing 20.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０内に、フロート５２および上部弁体６０を備えている。 - 特許庁

This sort of film is excellent in the water vapor permeativeness, mechanical strength, and the easiness to perform fabrication and assembly.例文帳に追加

この膜は、水蒸気透過性に優れかつ、機械的強度および組立加工性に優れている。 - 特許庁

This gravel removing machine is equipped with a gravel removing device 5 having a drilling part 5a at the tip in front of a self-propelled type vehicle.例文帳に追加

自走式車両の前部に、先端に掘削部５aを有する除礫搬送装置５を備える。 - 特許庁

In this method, the computation is carried out based on intersection points of the three circles on the complex plane of a system parameter k.例文帳に追加

本発明では、システムパラメータｋの複素平面における３つの円の交点に基づき算出する。 - 特許庁

With this structure, these structuring members are efficiently arranged in the radial direction and the axial direction to save on a space.例文帳に追加

つまり、これらの構成部材を、径方向及び軸方向についてスペース効率よく配置できる。 - 特許庁

Also, in non-transmission, this charging type radio tag is charged with radio wave energy so that the radio wave energy can be validly used.例文帳に追加

また非送信時は、電波エネルギーを充電しており、電波エネルギーの有効活用が可能である。 - 特許庁

Since the visual characteristic is utilized in this case, the noise can be suppressed without recognizing image quality deterioration.例文帳に追加

この際視覚特性を利用しているので、画質劣化を認識することなくノイズの抑圧が可能となる。 - 特許庁

A frame 2 is attached to an upper plate 11 and a lower plate 12 is made openable in this buckle.例文帳に追加

留め具１は上側プレート１１に枠体２が取付けられ下側プレート１２が開閉自在となる。 - 特許庁

This heating-cooling air conditioner 10 is buried in the ground having the underground depth of at least 5 m or less.例文帳に追加

この冷暖房空調装置１０を地下深度が少なくとも５ｍ以下の地中に埋設する。 - 特許庁

The laminate in this corrected state is heated to completely crosslink the half-crosslinked resin.例文帳に追加

そしてこの矯正状態の積層体を加熱して半架橋状態の樹脂を完全に架橋させる。 - 特許庁

However, an automatic cover 19 is provided with a sub-cover 29 in its insertion opening 27; and this is closed.例文帳に追加

しかし、オートカバー１９は、その挿通開口２７にサブカバー２９が設けられ、これも閉止されている。 - 特許庁

This program is operated to guide a person to a destination only by being stored and started in a GPS cellular phone.例文帳に追加

ＧＰＳ携帯電話内に本プログラムを保存、立ち上げるだけで動作し目的地まで案内する。 - 特許庁

In this drain hose connection structure, a drain hose 10 is connected to a drain of an indoor air-conditioning unit via a mouth member 1.例文帳に追加

ドレンホース１０を口元部材１を介して空調室内機のドレンに接続するための構造。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by employing an insulative film containing colloidal silica and phosphate as the main components, for a resist film used in etching.例文帳に追加

エッチング加工時のレジスト被膜にコロイダルシリカと燐酸塩を主成分とした絶縁皮膜を用いる。 - 特許庁

By this constitution, even if there is a flaw in a specific dot forming element, the generation of dot omission can be prevented.例文帳に追加

これにより、特定のドット形成要素に欠陥があっとたしても、ドット抜けの発生を防止できる。 - 特許庁

In this case, preferably, the precipitated and separated carbon and carbides are adsorbed and removed into a refractory.例文帳に追加

この際、析出・分離させた炭素および炭化物を耐火物に吸着・除去するのが好ましい。 - 特許庁

In this route searching device 100, an acquisition storage part 101 acquires and stores congestion information of a road.例文帳に追加

経路探索装置１００において、取得記憶部１０１は、道路の渋滞情報を取得記憶する。 - 特許庁