1153万例文収録!

「In Capable」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In Capableの意味・解説 > In Capableに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Capableの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

To provide an apparatus for washing and drying a pet, capable of simply washing and drying the pet in a short time and capable of being reduced in a cost, because the apparatus itself is simplified.例文帳に追加

短時間で簡単にペットを洗い乾かすことができ、装置も簡素化してコストを低減できるペット洗浄乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damping device for an elevator capable of effectively damping vibration generated in a car, and capable of improving riding comfort in the car.例文帳に追加

かご室に生じている振動を効率良く制振してかご室内における乗り心地を向上させることができるエレベータの制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imaging a face in natural colors even under night-vision.例文帳に追加

暗視状態においても自然な色の顔を撮像することができる。 - 特許庁

To provide a honeycomb filter capable of being reduced in pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を小さくすることができるハニカムフィルタを提供すること。 - 特許庁

例文

An opening and closing lid capable of opening and closing the window 8 is provided in the shielding window 6.例文帳に追加

遮蔽蓋6に、確認窓8を開閉可能な開閉蓋を設けた。 - 特許庁


例文

SYSTEM CAPABLE OF UPDATING PROGRAM FILE IN EXECUTION AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

執行中のプログラムファイルをアップデートすることができるシステムおよびその方法 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump capable of dispensing with a filter in a pump suction port.例文帳に追加

ポンプ吸入口のフィルタを不要とするドライ真空ポンプを提供する。 - 特許庁

WIRELESS DEVICE CAPABLE OF CHANGING ACTIVITY/INACTIVITY OF BATTERY IN CABINET例文帳に追加

筐体内の電池の活性・不活性を切り替えることのできる無線装置 - 特許庁

To provide an in-line heater compact and capable of meeting the demands for energy-saving properties and cleanliness, and is also capable of coping with rapid rise in the temperature.例文帳に追加

コンパクトで、省エネルギー性およびクリーン化の要請についても満足することができ、急速な昇温にも対応可能なインラインヒータを提供する。 - 特許庁

例文

A balancing line 12 is mounted in a state capable of sliding along a fishing line portion 11.例文帳に追加

天秤12を、釣糸部11に沿ってスライドできるように装着した。 - 特許庁

例文

To provide a fusible link unit capable of preventing waste in setting for standard specifications and capable of flexibly complying with a request for the number or poles in each vehicle.例文帳に追加

標準仕様とした場合にも無駄がでず、しかも、車両ごとの極数の要求に柔軟に対応できるヒュージブルリンクユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of sufficiently scavenging a gas staying in a processing chamber for baking, and to provide a device for manufacturing a semiconductor capable of scavenging a gas staying in the processing chamber for baking.例文帳に追加

ベークを行う処理室内に停留したガスを充分に掃気することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of being used in coating a metal can for a food and a beverage and capable of being formed into a coating excellent in processability, adhesion, retort resistance, and flavoring properties.例文帳に追加

食品及び飲料用金属缶に塗装され、加工性や密着性、耐レトルト性、フレーバー性に優れた塗膜となる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in type stove burner capable of widely and effectively using a housing space in a casing, and capable of easily connecting a gas supply pipe.例文帳に追加

筐体内の収容空間を広く有効利用することができ、しかもガス供給管を容易に接続することができるビルトイン式ガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide package capable of reducing a fluctuation in optical power.例文帳に追加

光パワーの変動を低減できる光導波路パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic plastic damper easy in manufacture, and capable of preventing buckling.例文帳に追加

製造が容易である、座屈を防止し得る弾塑性ダンパを提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver capable of reducing power consumption in reception.例文帳に追加

受信時における消費電力を低減できる受信機を提供すること - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine, capable of discharging in a wide range.例文帳に追加

広範囲で放電が可能な内燃機関の点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus and a laser radar device superior in angular resolution capability capable of scanning a wide-angle range at a high speed, and also capable of scanning according to the distance from a surface to be scanned in a horizontal direction.例文帳に追加

広角度範囲を高速に走査することが可能で且つ角度分解能に優れる光走査装置及びレーザレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a connecting member which is simple and easy, high in reliability, and capable of wire branching.例文帳に追加

簡易で信頼性の高く電線分岐が可能な接続部材を得る。 - 特許庁

To provide a sum removing device capable of easily performing adjustment in safety and also capable of smoothly and accurately removing the scum in a stable posture.例文帳に追加

調節が簡易に行えるとともに安全でもあり、しかも、安定した姿勢で円滑、的確に行えるようにしたスカム除去装置を提供すること。 - 特許庁

Software on modern computers is capable of handling this in a reasonable amount of time. 例文帳に追加

いまのコンピュータのソフトは、このくらいならそこそこの時間で見てしまえる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a threshing apparatus for a combined harvester capable of controlling increase in husked rice, damaged grain, etc., even in the case of high water content of grain culm in a threshing treatment.例文帳に追加

脱穀処理において穀稈水分が高い場合にも脱ぷ米や損傷穀粒等の増加を抑える。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet capable of obtaining an image which is high in strength, rich in flexibility and high in image quality.例文帳に追加

強度が高く、かつ、柔軟性に富み、高画質な画像を得ることができる熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a device less in impact, high in stability, smooth in feeding operation, and capable of feeding small parts at high speeds.例文帳に追加

衝撃がなく、安定的で移送動作がスムーズであり、かつ高速で小物部品を移送できる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transformer device having a built-in tap changer capable of ensuring sealability even in special conditions in a cold district.例文帳に追加

寒冷地である特殊条件化でも密封性を確保できるタップ切換器を内蔵する変圧器を提供する。 - 特許庁

Thus, the vibration proofing frame 21 is disabled from rocking in the in-plane direction and capable of rocking in the out of plane direction.例文帳に追加

これにより制振フレーム21は、面内方向には揺動不能かつ面外方向には揺動可能とされている。 - 特許庁

To provide a rope vibration control device and its mounting structure capable of being constructed in a small size without impairing the vibration control performance and being installed in an appropriate space in a machinery room.例文帳に追加

制振性能を損なわずに小型化を実現でき、機械室内の適宜なスペースを設置可能とする。 - 特許庁

To provide a slope different in level capable of easily eliminating level difference according to a different in height of the level difference in an installation place.例文帳に追加

設置場所の段差の高低差に応じて容易に段差を解消することができる段差スロープを提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold coat coating method and an in-mold coat coating device capable of obtaining a membrane favorable in quality.例文帳に追加

良好な品質の皮膜を得ることができるインモールドコート塗装方法、およびインモールドコート塗装装置を提供する。 - 特許庁

A base 2 formed in a plate shape is formed in the size capable of placing a foot, and is formed small in the height dimension.例文帳に追加

平板状に形成されたベース2は、足を載せることが可能な大きさで、高さ寸法が小さく形成されている。 - 特許庁

To obtain shorts capable of corresponding to infants to adults in the same form and those in necessity of care and supplying in an inexpensive price.例文帳に追加

幼児から大人まで、また、要介護者にも、同じ形式で対応できると共に、安価に供給できるパンツを得る。 - 特許庁

To provide a clutch capable of being applied in forward and backward bidirectional rotation in a state of free from idling state in a clutch ON state.例文帳に追加

クラッチON状態にて遊転状態が存在せず正逆双方回転に適用可能なクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a film depositing method capable of depositing a film which is uniform in film thickness, high in step coverage, and excellent in quality.例文帳に追加

本発明は膜厚の均一性、良好なステップカバレッジ及び高品質な膜を得る成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a burn-in device capable of easily uniforming and controlling the temperature of each device under test in a burn-in test.例文帳に追加

バーンイン試験における各被試験デバイスの温度を容易に均一化して制御可能なバーンイン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transport device capable of suppressing a drop in the target transporting speed by setting the torque of a step motor in the best manner in an open loop control.例文帳に追加

オープンループ制御においてステップモータのトルクの設定を工夫し、ターゲットの搬送速度の低下を抑える。 - 特許庁

To provide an electrophoresis unit capable of reducing labor and time in work in, for example, an IGCR (In-gel competitive reassociation) method.例文帳に追加

例えばIGCR法における作業の手間と時間とを軽減することができる電気泳動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display that is capable of suppressing a change in contrast of a liquid crystal display panel, in which a screen is a curved surface with a curvature in one direction.例文帳に追加

画面が一方向に曲率を有する曲面である液晶表示パネルのコントラストの変化を防止する。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of ensuring appropriate antenna characteristics in accordance with the usage pattern of a wireless apparatus and being made small in size and low in profile.例文帳に追加

無線装置の使用形態に応じて適切なアンテナ特性を確保し、かつ、小型化薄型化を可能とする。 - 特許庁

Also, a drive device 3 capable of pushing the car receiving portion 2 upward is provided in a get-in and get-out room in the mechanical parking area.例文帳に追加

また、車受け部2を上方へ押圧可能な駆動装置3を、機械式駐車場の乗降室内に設けた。 - 特許庁

To provide a spectroscope capable of reducing locational deviations which occur in a grating even in the case that distortion has occurred in a package.例文帳に追加

パッケージに歪みが生じた場合であっても、グレーティングに生じる位置ズレを抑制可能な分光器を提供する。 - 特許庁

Political propaganda: As a general rule, performers in kodan are said to be capable of delivering messages to the audience in a more straightforward way than in rakugo. 例文帳に追加

政治プロパガンダ-一般には、講談のほうが演者が客にストレートにメッセージを発することができるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a continuous deposition polymerization process which is excellent in workability and operability and capable of being produced in a large amount in a short time.例文帳に追加

作業性、操作性等に優れ、短時間に大量に生産し得る連続式蒸着重合法の提供。 - 特許庁

To provide a water purification unit, simple in structure and capable of removing phosphoric acid present in water held in a water tank.例文帳に追加

簡単な構成であって、水槽の水に含まれるリン酸を除去することのできる水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner, capable of being operated stably, and high in reliability, further, reduced in a power consumption and high in the efficiency of the same.例文帳に追加

安定に運転できて信頼性が高く、さらに消費電力が小さく、高効率の空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a differential gear device capable of reducing the size in the output shaft diameter direction, capable of coping with reduction in an aboveground height of a carriage and capable of improving reliability of the differential gear device.例文帳に追加

本発明は出力軸径方向での大きさを小さくでき、台車の地上高さの低減化等に対応でき、差動歯車装置の信頼性を向上できる差動歯車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer board for a wheelchair, capable of relieving labors of a care receiver and a care giver in the transfer, capable of being safely and easily operated, and capable of being used in a small space.例文帳に追加

本発明は、要介護者と介護者の移乗の労力の負担を減らし、安全で容易に操作ができ、小さな空間で使用できる車椅子用移乗板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a movable blade pump capable of being easily assembled in a field, capable of dispensing with the leakage test of a sealing mechanism in the field, and capable of reducing the number of days for assembly after being transferred to the field.例文帳に追加

現地における組み立てが容易であり、現地においてシール機構の漏れテストなどを行なう必要がなく、現地搬送後の組み立て日数が少なくて済む可動羽根ポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor unit capable of reducing the number of pins in a package, capable of compatifying a size, and capable of enhancing concurrently controllability and observability, in the semiconductor device of an SiP type.例文帳に追加

SiP形態の半導体装置において、パッケージを少ピン化、小型化することができると同時に、その可制御性、可観測性を向上させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a dynamic pressure bearing device having good machinability, capable of being reduced in diameter, being excellent in wear and impact resistance, capable of reducing torque losses at low temperatures, and capable of enhancing rigidity as a bearing at high temperatures.例文帳に追加

加工性良好、小径化可能、耐摩耗性、耐衝撃性に優れ、かつ、低温時におけるロストルクを低減でき、高温時における軸受としての剛性を高めることができる動圧軸受装置を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS