「In Flames」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.例文帳に追加

火は強風にあおられて四方に広がった。 - Tatoeba例文

a person standing firmly ever while being enveloped in flames 例文帳に追加

火炎に包まれても,しっかりと立っている人 - EDR日英対訳辞書

In a high- temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, a generated gas is sufficiently heated to form diffusion flames with air sent to the periphery, thus forming laminar flames.例文帳に追加

予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成する。 - 特許庁

To intermittently generate flames in an exhaust passage.例文帳に追加

排気通路内に間欠的に火炎を生成させる。 - 特許庁

The flames swallowed up the movie theater in a couple of minutes. 例文帳に追加

炎は数分でその映画館をなめ尽くした. - 研究社 新和英中辞典

Floating around in the ocean while his kingdom goes up in flames?例文帳に追加

自分の王国が炎上する時に 海に浮かんでるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said the vehicle was in flames, and it had been immobilised.例文帳に追加

証言によれば 車は炎上し 手遅れだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A car fell over the cliff into the ocean in a mass of flames. 例文帳に追加

車が火だるまになって崖から海に落ちた. - 研究社 新和英中辞典

a fact that someone is standing firmly ever while being enveloped in flames 例文帳に追加

火炎に包まれても,しっかりと立っていること - EDR日英対訳辞書

The castle keep went up in flames after a lightning strike in 1750. 例文帳に追加

寛延3年（1750年）には落雷により天守が炎上、焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dormitories, where the children had last been seen, were in flames.例文帳に追加

子供達が最後に見られた寄宿舎が 燃えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An asteroid hits, and the world went down in flames.例文帳に追加

小惑星が衝突し 世界は炎に包まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames. 例文帳に追加

３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 - Tanaka Corpus

All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.例文帳に追加

３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 - Tatoeba例文

If you see so much in your flames, why didn't you warn me?例文帳に追加

炎の中に物が見えるならなぜ俺に警告しなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The factory was in flames and nothing could be done about it. 例文帳に追加

その工場は炎々と燃え上がり手のつけようがなかった. - 研究社 新和英中辞典

On TV we saw Mummy's office in flames. 例文帳に追加

私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。 - Tanaka Corpus

On TV we saw Mummy's office in flames.例文帳に追加

私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。 - Tatoeba例文

Generated gas is sufficiently heated in the high temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, and then laminar-flow flames are formed to burn perfectly.例文帳に追加

予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成し、完全燃焼する。 - 特許庁

Only the red woman whispering in his ear, telling him what she sees in the flames and burning men alive.例文帳に追加

〈紅い女〉が 彼の耳元で囁いて 炎の中に見える物を伝え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the war flames that spread left a deep scar in kyoto.例文帳に追加

だが 市中に燃え広がった戦火は 都に深い傷痕を残した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are secrets in the flames, and I came back with more than a few.例文帳に追加

炎には秘密があるの 他にも持ち帰ったものが あるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the fires were set, Shirakawakita-dono Palace was engulfed in flames almost immediately due to the strong wind. 例文帳に追加

火がかけられ風にあおられて、白河北殿はたちまち炎上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again.例文帳に追加

酸素が入っていって、火災が起こる。ふりだしに戻ってしまうのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All her years of work and effort have gone up in flames. 例文帳に追加

ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。 - Tanaka Corpus

All her years of work and effort have gone up in flames.例文帳に追加

ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。 - Tatoeba例文

Getting a by-blow of a peasants' uprising in 1451 during the Muromachi period, Gango-ji Temple went up in flames. 例文帳に追加

室町時代の宝徳3年（1451年）、土一揆のあおりで元興寺は炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1854, however, some of the shoji had been destroyed when the Palace went up in flames. 例文帳に追加

しかし嘉永7年、炎上のさいに障子のなかに大破するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of his name, according to the Kojiki, derived from the story that he was born in the middle of the flames burning the Inagi Castle, whereby his mother named him Homuchiwake no miko (son born through the flames). 例文帳に追加

名の由来を記では稲城の焼かれる火中で生まれたので、母により本牟智和気御子と名づけられたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Konjaku Hyakki Shui," it is portrayed as a beggar bonze who is engulfed by flames and smoke. 例文帳に追加

画図では炎と煙に包まれた乞食坊主の姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR EXPANDING PRIMARY AND SECONDARY FLAMES IN COMBUSTOR例文帳に追加

燃焼器内で一次及び二次火炎を膨張させるための方法及び装置 - 特許庁

Then flames are generated in the combustion chamber 2 to heat the member 5 to red heat.例文帳に追加

そして燃焼室２内で火炎が発生し、保熱部材５が赤熱される。 - 特許庁

during the Bon festival in Japan, the fires ignited at the entrance of one's house, the flames of which are meant to both welcome back the spirits of the dead as well as see off spirits of those who have died 例文帳に追加

孟蘭盆に,門口でたく迎え火と送り火 - EDR日英対訳辞書

To prevent the circulation of flames, smoke, etc. by closing a pipeline in case of fire.例文帳に追加

火災時にその管路を閉塞し、火炎、煙等が流通しないようにする。 - 特許庁

- bewildered in the brilliancy of thine own imagination, and fallen in the flames of thine own youth ! 例文帳に追加

己が魂の輝きに戸惑い、燃え立つ青春の炎で己が身を焼き崩してしまうとは！ - Edgar Allan Poe『約束』

This makes uniform the propagation of flames in the combustion chamber to lead to prevention of knocking.例文帳に追加

これにより、燃焼室内の火炎伝播が均一になり、ノッキングが防止される。 - 特許庁

When the people rose and revolted against him your father set their tongues cast them in flames.例文帳に追加

人々が反旗を翻した時 お父上は彼らの舌を切って燃やしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When beric's sword went up in flames, you looked like a scared little girl.例文帳に追加

ベリックの剣が炎に包まれた時 あんたは小さな女の子みたいに怖がってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To inhibit contact of flames formed at each of burners to prevent joining of flames in a combustor provided with the plurality of burners.例文帳に追加

複数のバーナが配置されている燃焼器において、各バーナにて形成された火炎同士が接触することを抑制し、火炎が合体することを抑制する。 - 特許庁

To provide a flame detector which can broadly detect flames and accurately specify a spot, in which a flames break out, without wrong operation.例文帳に追加

本発明は、炎を広い範囲で検知でき、炎発生個所を正確に、誤動作なく特定できる炎検知器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the Emperor asked, 'what shall I do with the name of our son?' she replied, 'as I delivered him in the flames, you may call him Homuchiwake no miko (prince born through the flames).' 例文帳に追加

天皇が「この子の名はどうしたらよいか」と尋ねると、姫は「火の中で産んだのですから、名は本牟智和気御子とつけたらよいでしょう」と申し上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas burners 22A, 23A in the sintering chamber 13 are set up so that their flames are inclined towards the preheating chamber 12.例文帳に追加

焼結室13のガスバーナ22Ａ，23Ａの火炎の向きを予熱室12側に傾斜して設ける。 - 特許庁

For earthenware, bisque (fired pottery) earthenware, which was fired in low temperature oxidative flames, called Yayoi earthenware was used. 例文帳に追加

土器は、弥生土器と呼ばれる、低温酸化炎焼成の素焼き土器が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed great [dauntless] courage in rushing into the raging flames to rescue small children. 例文帳に追加

彼は勇猛果敢にも燃えさかる猛火に飛び込み幼い子供たちを救出した. - 研究社 新和英中辞典

To solve the problems that a broth receiving tray 42 is overheated while the hot air F of flames needs be once forced downward in order to allow the hot air F of the flames to fly far from an under fire burner 12 in a gas grill.例文帳に追加

ガスグリル内の下火バーナ１２からの炎の熱気Ｆを遠くに飛ばすためには炎の熱気Ｆを一旦下方に押し下げなければならないが汁受け皿４２が過熱される。 - 特許庁