「In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the acquired facsimile image is accumulated in a storage device.例文帳に追加

一方、前記取得されたファクシミリ画像を記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

No fishy smell remains from the material of the worm 6 in a hand differently from a live bait.例文帳に追加

ワーム６の素材は生餌と違い手には生臭さは残らない。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION TERMINAL, AND HAND-OFF METHOD IN ITS RADIO COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

無線通信端末および無線通信端末におけるハンドオフ方法 - 特許庁

On the other hand, in the case of conducting full duplex communication, the ECU 10 outputs a low level.例文帳に追加

一方、全二重通信を行う場合、ローレベルを出力する。 - 特許庁

To hold a lid in an open state without supporting it by a hand.例文帳に追加

手で支えていなくとも、蓋を開放状態に保持できるようにする。 - 特許庁

a club-shaped hand tool for grinding and mixing substances in a mortar 例文帳に追加

乳鉢で物質を砕き混ぜるためのこん棒のような形の道具 - 日本語WordNet

a poker hand with the ace, king, queen, jack, and 10 all in the same suit 例文帳に追加

エース、キング、クイーン、ジャックと10のすべてがそろっているポーカーの持ち札 - 日本語WordNet

In the following year of 741, he transcribed the Senju-kyo sutra of 1,000 scrolls by hand as a Buddhist rite. 例文帳に追加

翌741年（天平13年）千手経1000巻を書写供養している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, Prince Otomo stood up with koro (incense burner) in his hand, and swore as follows 例文帳に追加

まず大友皇子が手に香炉をとって立ち、下記のように誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, Otomo no Oji stood up holding a koro (incense burner) in hand and pledged as below. 例文帳に追加

まず大友皇子が手に香炉をとって立ち下記のように誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuru got his permit and read it, and found Saigo's hand-written notes in the book. 例文帳に追加

満披て之を読むに、書中往往隆盛の手記に係る註あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must hand in your homework by Thursday without fail. 例文帳に追加

あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 - Tanaka Corpus

On the other hand, Tomomi IWAKURA, Minister of the Right, also submitted his written opinion in July 1881. 例文帳に追加

一方、明治14年7月、右大臣岩倉具視が意見書を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Genroku Culture prospered mainly in Kamigata (urban area around Kyoto and Osaka). 例文帳に追加

一方で上方を中心に元禄文化が栄えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, no hub airport has been constructed yet in Japan. 例文帳に追加

一方でハブ空港となるような空港の建設は行えていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user performs the shopping with a terminal unit 10 in hand within a shop.例文帳に追加

消費者は店舗内で端末装置１０を手に持ち買物をする。 - 特許庁

HAND-OFF METHOD IN WIRELESS NETWORK AND THE WIRELESS NETWORK EMPLOYING THE METHOD例文帳に追加

ワイヤレスネットワークにおけるハンドオフ方法とそれを用いたワイヤレスネットワーク - 特許庁

I send the effect veiler in my hand to the graveyard, and activate its effect!例文帳に追加

オレは手札のエフェクト・ヴェーラーを 墓地に送って効果を発動する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, an electric saw believed to be used to amputate the hand例文帳に追加

なお 左手首の切断に使用した と思われる電動のこぎりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's still in an unstable state, attached to the sky with the string on her hand.例文帳に追加

手に残った糸で空につながってる 不安定な状態のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drawn in the victims' blood, clockwise with three fingers of his right hand例文帳に追加

被害者の血で描かれてる 犯人はキッチン用手袋をはめた右手を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, I was only going to blackmail him by catching him in the act of raising his hand.例文帳に追加

ホントは手を上げたところを 捕まえて ゆすろうと思っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when sheila woke up one morning and told me she felt this twitching in her hand.例文帳に追加

ある朝 シーラが目を覚まして 手が こう 痙攣してると言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Holding the hand of his dead child was standing in front of us now例文帳に追加

亡骸の手を握った男性が もし我々の眼前に立っていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monsignor will put you in charge, and you'll need a strong right hand.例文帳に追加

モンシニョールが あなたを責任者にしたら 強力な右腕が必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sailed away with a gun and a bible in your hand and took whatever you wanted!例文帳に追加

銃と聖書を持って航海し 望むものはすべて手に入れた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It deals 200 points of damage for every card you have in your hand and on the field.例文帳に追加

手札とフィールドにあるカード1枚につき 200ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been holding the council meetings in the tower of the hand instead of the small council chamber.例文帳に追加

評議会を評議室ではなく 〈手の塔〉で開いているそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show us the footage or you'll never deal another hand in this place.例文帳に追加

そのビデオを見せろ さもないと この場所で もう麻雀は出来ないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you let me lend you a hand in the rehabilitation of this community hospital?例文帳に追加

"《この市民病院の再建を 手伝わせてくれないか》" "《医者として》" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was reportedly posed with a copy of the gothic sea in her hand.例文帳に追加

報道によれば 彼女はポーズをとってた 彼女の手にはゴシック海が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there is only enough water for one in the jug you would have us hand over.例文帳に追加

しかしそなたが与えようという 瓶の水は 一人分しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had a shotgun pellet in your hand, same as killed vern.例文帳に追加

手にショットガンの散弾を受けていたな、 ヴァーンを殺したのと同じやつだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this card is successfully summoned, I can special summon a level three or lower warriortype monster in my hand.例文帳に追加

手札のレベル3以下の 戦士族モンスターを特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, the capacities for positive results in the aftermath of a war例文帳に追加

一方で戦争終結後のプラスの結果として 実現できることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever something bad happens to me, I assume it's my sister that had a hand in it.例文帳に追加

私に悪い事が起きる時はいつも 俺の姉が関係していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My firing was supposed to have not been fired in terms of handling hand.例文帳に追加

手柄を渡す条件で私の発砲は なかったことになっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card activated if I have a monster with 1000 or less attack power in my hand when a monster I control is attacked.例文帳に追加

手札に 攻撃力 1000以下の モンスターがあるとき発動でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card can special summon a monster in my hand that has a lower level than a clock knight on the field!例文帳に追加

このカードはフィールドのクロック・ナイトより レベルの低いモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blackwood has had his hand in almost everything that is corrosive to the spirit. woolidge arsenal.例文帳に追加

ブラックウッドは精神を腐敗させる すべてのものに関係していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sutras close at hand were consigned to the priests in Mt. Shosha right before his death. 例文帳に追加

また手許の経典は死の直前に書写山の僧に預けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a text transferred from one hand-copied by Nagayuki TAKAKURA in the Meitoku era 例文帳に追加

明徳年間に高倉永行が写したものの転写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Nioumiya, who once saw her at Nijo-in, couldn't forget her. 例文帳に追加

一方、匂宮は二条院で見かけた女のことが忘れられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an illustrated hand scroll depicting Yowa no Nezame created in the late Heian period. 例文帳に追加

夜半の寝覚を絵巻物に制作した平安時代末期の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maedake manuscript: Maeda Ikutokukai Sonkeikaku bunko bon (in a hand attributed to Tamesada NIJO) 例文帳に追加

前田家本　前田育徳会尊経閣文庫本（伝二条為定筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス