「In Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

to sacrifice something small in order to save something great例文帳に追加

小の虫を殺して大の虫を助ける - JMdict

Please close the door in order that we may have some privacy.例文帳に追加

プライバシーのためドアを閉めてください - Eゲイト英和辞典

Did you order him in?例文帳に追加

君は彼に入るよう命じて入れたのですか - Eゲイト英和辞典

Arrange the parts in the desired order. 例文帳に追加

部品を目的の順序に調整します。 - NetBeans

They are listed here in alphabetical order. 例文帳に追加

それらの関数をアルファベット順に挙げます。 - Python

A word of caution is in order.例文帳に追加

ひとこと注意しておくのがいいでしょう - Eゲイト英和辞典

You order is in process.例文帳に追加

ご注文については現在進行中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a missing page in the order form.例文帳に追加

ご注文書に足りないページがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He likes to have everything in good order―keep everything in order. 例文帳に追加

彼は万事整頓しておくことが好きだ - 斎藤和英大辞典

And in order to make it even more exciting例文帳に追加

そして宴を一層面白くするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to persuade general manager mizuhara too.例文帳に追加

本部長の水原を 説得するためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, in order to gain a big harvest例文帳に追加

さらに多くの 収穫を得られるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and offered, in order to reassure her, 例文帳に追加

そして、安心させるためにこう申し出た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In addition, you have some work to make the Order Date fieldbehave in a more user-friendly way. 例文帳に追加

また、Order Date フィールドの動作をよりわかりやすくするため、いくつかの作業を実行します。 - NetBeans

Shoshii (Senior Fourth Rank) is one of the ranks in the ranking order (ikai) and the ranking order of Shinto gods (shinkai) in Japan. 例文帳に追加

正四位（しょうしい）とは、日本の位階及び神階における位のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All packages must have a publicly available source repository in order to honor the need for access in order to provide patches for bugs or new features. 例文帳に追加

すべてのパッケージは、公開されているソースリポジトリがなければなりません。 - PEAR

In an order entry system 1, communication reminder information which an order input terminal 100 accepting an order transmits to an order controller 10, is transmitted by the order controller 10 to another order input terminal 100 included in the order entry system 1.例文帳に追加

オーダエントリシステム１において、オーダを受付けたオーダ入力端末１００がオーダコントローラ１０に送信した通信リマインダ情報は、オーダコントローラ１０により、オーダエントリシステム１に含まれる他のオーダ入力端末１００に送信される。 - 特許庁

In addition, updating of the low-order part is also performed using a low-order timing signal 19 as a trigger in the same way as the high-order part.例文帳に追加

また、下位側部分の更新についても上位側と同様に、下位側タイミング信号１９をトリガーにして行う。 - 特許庁

A prescription order issuing section 11 issues prescription order information and stores it in a prescription order database 10.例文帳に追加

処方オーダ発行部１１は，処方オーダ情報を発行し，処方オーダデータベース１０に格納する。 - 特許庁

To prevent excessive order/under order of items used in a ward and to efficiently prevent order omission.例文帳に追加

病棟で使用する品目の発注の過多・過少の防止と発注漏れを効率的に防止すること。 - 特許庁

In such a way, the layers 6 are constituted in order into a nesting shape.例文帳に追加

このようにして順次入れ子状に構成する。 - 特許庁

Reading is performed in time order in parallel with writing.例文帳に追加

書き込みと並行して読み出しが時間順になされる。 - 特許庁

The high ranking nobles in the family status were Fujiwara, Minamoto, Taira, Tachibana clans and others in that order. 例文帳に追加

家格順に藤原氏、源氏、平氏、橘氏等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened a Gofuku-ya kimono shop in Edo in order to locate Kira's residence. 例文帳に追加

江戸で呉服屋を開き吉良屋敷を探索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) in addition to what is listed in (a) above, assets specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

ロ　イに掲げるもののほか、政令で定める資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reproduction in order to prepare a textbook, etc. in large print 例文帳に追加

教科用拡大図書等の作成のための複製 - 日本法令外国語訳データベースシステム

pay to Her Majesty in right of Canada an amount specified in the order 例文帳に追加

命令で定めた金額をカナダ国に納付すること - 特許庁

pay to Her Majesty in right of Canada an amount specified in the order. 例文帳に追加

命令に定めた金額をカナダ国に納付すること - 特許庁

And in order to build prosperity, we need security in place.例文帳に追加

豊かさを創出するには 安全保障が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, in order for the students to live a smooth例文帳に追加

つまり 生徒が 学園生活を 円滑に送るための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In summer, Nioumiya began to love another woman in order to forget Ukifune. 例文帳に追加

夏、匂宮は気晴らしに新しい恋をしはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days burglary was the order of the day in this town. 例文帳に追加

当時この町では強盗は日常茶飯事だった. - 研究社 新和英中辞典

Girls take service in good families in order to learn their manners. 例文帳に追加

女の子は行儀を見習いに良家に奉公する - 斎藤和英大辞典

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. 例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tanaka Corpus

He came in quietly in order not to wake the family. 例文帳に追加

彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。 - Tanaka Corpus

Then, it is eaten in three ways described below, in order. 例文帳に追加

その後、以下の3種類の食べ方を順番に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

activity involved in maintaining something in good working order 例文帳に追加

何かをきちんと使える状態で維持するような行為 - 日本語WordNet

drawing a comparison in order to show a similarity in some respect 例文帳に追加

何らかの点での類似性を示すために比較する - 日本語WordNet

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tatoeba例文

He came in quietly in order not to wake the family.例文帳に追加

彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。 - Tatoeba例文

Put the results in alphabetical order by the values in the LASTNAME column 例文帳に追加

結果をLASTNAMEカラム(項目)の値のアルファベット順に並べる - コンピューター用語辞典

Put the results in alphabetical order by the values in the LASTNAME column. 例文帳に追加

結果をLASTNAMEカラム(項目)の値のアルファベット順に並べる - コンピューター用語辞典

to bury a root of a plant in the ground in order to cultivate it 例文帳に追加

(生育のため)植物の根を土中に埋め立てる - EDR日英対訳辞書

to leave a city in order to care for an ill person in a setting close to nature 例文帳に追加

都会を離れて,自然の中で療養すること - EDR日英対訳辞書

a person who runs away in order to avoid being seen after having failed in doing something 例文帳に追加

物事に失敗し,人目を避けて逃げていく人 - EDR日英対訳辞書