「In Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

cosmic reason that in ancient Greek philosophy gives order and form to the world, called Logos 例文帳に追加

哲学で,世界を支配する法則 - EDR日英対訳辞書

to open in order to permit passage 例文帳に追加

(閉まっていた扉などが)通れるようになる - EDR日英対訳辞書

to pull something upwards in order to pull it out of something 例文帳に追加

(長い物を)抜くようにして引き上げる - EDR日英対訳辞書

the action of staying at a Buddhist temple or Shinto shrine for an extended period in order to pray 例文帳に追加

社寺に泊まって祈願すること - EDR日英対訳辞書

a round-trip taken by ship in order to enjoy the cruise 例文帳に追加

巡航を楽しむ,船の周遊旅行 - EDR日英対訳辞書

a situation in which law and order changes frequently 例文帳に追加

法令や命令などが頻繁に変わること - EDR日英対訳辞書

to be able to pass something around in order 例文帳に追加

(物を)順々に送り渡すことができる - EDR日英対訳辞書

to create a passage in order to get across from one side of something to the other 例文帳に追加

一方から他方へ,わたしかける - EDR日英対訳辞書

a device designed to make a noise in order to call attention to someone 例文帳に追加

ブザーという,呼び出し音を出す装置 - EDR日英対訳辞書

to treat concrete by a chemical process in order to develop hardness 例文帳に追加

打ち込んだコンクリートを守る処置をする - EDR日英対訳辞書

to line a thing in order to make it strong 例文帳に追加

丈夫にするために,物に裏張りをする - EDR日英対訳辞書

a belief in a supernatural power and the order of existence 例文帳に追加

現象に対する超自然的な考え - EDR日英対訳辞書

to investigate a crime in order to establish the truth 例文帳に追加

犯罪を取り調べ事実を明らかにする - EDR日英対訳辞書

the act of covering crops in order to protect against frost damage 例文帳に追加

霜害を防ぐため作物を覆うこと - EDR日英対訳辞書

to praise a person insincerely in order to please them 例文帳に追加

相手に調子を合せて機嫌をとること - EDR日英対訳辞書

of something, a condition of being in reverse order 例文帳に追加

順序が普通と反対になっていること - EDR日英対訳辞書

a bar placed along a road in order to protect people, called a guardrail 例文帳に追加

ガードレールという道路端の防護柵 - EDR日英対訳辞書

They engaged the enemy in order to achieve freedom.例文帳に追加

彼らは自由を得るために敵と戦った - Eゲイト英和辞典

I have come to the hospital in order to take the blood test.例文帳に追加

今日は血液検査を受けに来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What order should I apply the make-up in?例文帳に追加

どの順番で化粧するべきでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They desired the people to leave the room in order to have a private talk. 例文帳に追加

二人は人を斥けて密談をした - 斎藤和英大辞典

But in order for me to tell you what that plan is例文帳に追加

しかし その内容を説明するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An evacuation order was issued to 25 households in the village.例文帳に追加

同村の25世帯に避難指示が出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The names are not arranged in alphabetical order.例文帳に追加

名前はアルファベット順に並んではいません。 - 浜島書店 Catch a Wave

This system is provided with an order data storing means for storing order data accepted from the predetermined department in the hospital in the host server and an order data outputting means for outputting the order data in order to let the other departments refer to the order data.例文帳に追加

このシステムは、病院内の所定の部署から受け付けたオーダデータをホストサーバに記憶するオーダデータ記憶手段と、オーダデータを他部署においても参照可能とするために出力するオーダデータ出力手段とを有する。 - 特許庁

The order ID application part 54 stores the order data in association with the order ID and the conversation ID into an order data storage part 56.例文帳に追加

注文ＩＤ付与部５４は、注文データを注文ＩＤ及び通話ＩＤに対応付けて注文データ格納部５６に格納する。 - 特許庁

The merchandise order data in which the order date is a paste date from the day on which an order job is conducted are retrieved from an order data file.例文帳に追加

発注データファイルから発注日が発注業務当日より過去の日付になっている商品発注データを検索する。 - 特許庁

When the purchaser inputs order information in the order screen and sends the same, the agent server records the order information with an order number attached thereto in an order entry database and notifies the seller terminal of the order information including the order number in the language registered by the seller.例文帳に追加

注文画面に購入者が注文情報を入力して送信すると仲介者サーバが注文番号を付して受注データベースに記録し、注文番号を含む注文情報を販売者端末に販売者の登録言語で通知する。 - 特許庁

It is rolled in makisu ("sushi mat", bamboo mat used in food preparation) while it is hot in order to arrange its shape. 例文帳に追加

熱いうちに巻き簾（まきす）で巻いて形を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a Unicode encoding, text is stored in sequential order in the backing store. 例文帳に追加

ユニコードの符号化では,テキストは順次,補助記憶に格納される． - コンピューター用語辞典

Note: It is listed in order of higher share in ASEAN's exports in 2010.例文帳に追加

備考： 2010 年のASEAN からの輸出に占めるシェアが高い順に並べた。 - 経済産業省

To provide an execution order inspecting device capable of checking whether or not low order programs are called in a valid order by a high order program, and the low order programs are actually executed.例文帳に追加

上位プログラムによって下位プログラムが正当な順序でコールされて、しかも、下位プログラムが実際に実行されることを検査する実行順序検査装置を提供する。 - 特許庁

The arrangement order of the record 16 rises or falls according to the updating result and those in the upper order are left while those in the lower order are erased.例文帳に追加

この更新結果に応じてレコード１６の配列順位が上下し、上位のものは残り下位のものは削除される。 - 特許庁

COMMODITY ORDER SYSTEM, COMMODITY ORDERING METHOD IN COMMODITY ORDER SYSTEM例文帳に追加

商品注文システムおよび、商品注文システムにおける商品注文方法 - 特許庁

The normal school order was terminated after the education order was enacted in 1897. 例文帳に追加

1897年（明治30年）の師範教育令により、師範学校令は効力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to establish and enhance public order through the courtesies, the following measures were taken 例文帳に追加

礼儀による秩序を構築・強化する為に以下のような施策を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DECIDING ROLLING ORDER IN HOT ROLLING AND DEVICE FOR DECIDING ROLLING ORDER例文帳に追加

熱間圧延における圧延順決定方法および圧延順決定装置 - 特許庁

I am sending you the order details in an order request form. Please check the document. 例文帳に追加

発注内容を依頼書の形でお送りしますので、ご確認下さいませ。 - Weblio Email例文集

the power of a nation to regulate the conduct of its citizens in order to maintain social order 例文帳に追加

社会の秩序を保つため,人々の行動をとりしまる国家権力 - EDR日英対訳辞書

To simultaneously compensate third-order and fourth-order dispersion in optical fiber transmission.例文帳に追加

光ファイバ伝送における３次分散及び４次分散を同時に補償する。 - 特許庁

Processing must be performed in this order and angle regulation does not go well if processing is performed in reverse order.例文帳に追加

処理の順序は、この通りでなければならず、逆順では、角度調整はうまくいかない。 - 特許庁

In April 1994, he won the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star. 例文帳に追加

1994年4月、勲ニ等旭日重光章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1998, he won the Order of the Direkgunabhorn, Kingdom of Thailand. 例文帳に追加

同年5月、タイ王国・ディレクナポーン勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was divided into tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) and Okutsukaiban. 例文帳に追加

使番と奥使番に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reception order is stored in a database.例文帳に追加

かかる受注オーダはデータベースに格納される。 - 特許庁