「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In designing the building, at least one first essential ling 10 in parallel with an external wall line is set inside the external wall line of the building beforehand.例文帳に追加

建物の外壁線よりも内側に、外壁線と平行な、少なくとも１の第１基本線10をあらかじめ設定する。 - 特許庁

A space is provided in the bucket part of a hydraulic shovel and a hydraulic breaker is installed in the space while being approximately parallel to the back of a bucket.例文帳に追加

油圧ショベルのバケット部に空間を設け、空間にバケット背面に対してほぼ平行に油圧ブレーカを設置したこと。 - 特許庁

The vaporized starting material is applied to a reaction in an autothermal reactor 20 provided in parallel to the partial oxidation reactor 10.例文帳に追加

気化された原料は、部分酸化反応器１０と並列に設けられたオートサーマル反応器２０での反応に供される。 - 特許庁

The substrate 1 specifies the reference plane on the bottom side, and the moving piece 4 is arranged between two contact springs located in one common plane in parallel.例文帳に追加

可動子４は２つの互いに平行に共通の１平面内に位置する接触ばね２０の間に配置されている。 - 特許庁

The cone 31 operates as a drive cone, and freely slides in parallel with a rotating shaft in a circular slot 33 while being constrained.例文帳に追加

コーン３１は、駆動コーンとして動作し、抑えられるが、円形スロット３３において回転軸と平行して自由に摺動する。 - 特許庁

To achieve both preventing the occurrence of conflicts and the like in data and improving the efficiency of process when updating target data in parallel.例文帳に追加

更新対象データの更新を並列に行う際のデータの矛盾等の発生防止と処理効率の向上を両立する。 - 特許庁

This vacuum cleaner 1 calculates a distance to a closer wall face of either left or right in traveling and travels in parallel to the wall face.例文帳に追加

掃除機１は、走行時には、左右いずれかのより近い壁面までの距離を算出して、その壁面と平行に走行する。 - 特許庁

The resistance circuit 20 has a plurality of resistances 21-27 connected in series or in parallel.例文帳に追加

抵抗回路２０は、複数の抵抗２１〜２７を有し、複数の抵抗２１〜２７を直列又は並列に接続して構成される。 - 特許庁

A cold storage heat exchanger 9 having a heat storage material is provided in parallel with the evaporator 6 in the second flow passage 14.例文帳に追加

第２の流路１４には蓄熱材を有した蓄冷熱交換器９が蒸発器６と並列するように設けられている。 - 特許庁

The circuit substrate 25 is arranged so as to be parallel in regard to a passage direction of the steel ball 40 and in contact with the detection hole 29.例文帳に追加

回路基板２５は、鋼球４０の通過方向に対して平行になるように、検出穴２９に接して配置される。 - 特許庁

The grooves 23 for conduction are provided in parallel with the length direction of the body 21 in positions on both sides of the groove 22 for the heat source.例文帳に追加

各伝導用溝２３は、互いに熱源用溝２２を挟む位置に本体２１の長さ方向に沿って設けられている。 - 特許庁

To prevent the mutual difference in the plane direction of the opposite side walls extending in a direction parallel to the extending direction of a trench.例文帳に追加

トレンチにおける延設方向と平行な方向に延びる対向する側壁の面方位が互いに異なることを抑制する。 - 特許庁

Namely, current detection is performed in real time in parallel to reversal driving and a result thereof is reflected on the opposing electrode potential Vcom.例文帳に追加

つまり、反転駆動と並行してリアルタイムに電流検出を行い、その結果を対向電極電位Ｖcomに反映させている。 - 特許庁

A plurality of grooves 15 parallel to the upper and lower side surfaces 12a and 12b in the arc direction are formed in the top surface 14.例文帳に追加

鋼板製上面１４に、円弧方向に上,下の鋼板製側面１２a,１２bと平行な複数の溝１５を形成する。 - 特許庁

A pair of bulging rail parts in parallel with both sides of the recess are formed by the recess formed in the bulging part.例文帳に追加

前記膨出部に前記リセスが形成されることにより、前記リセスの両サイドに平行な一対の膨出レール部が形成されている。 - 特許庁

In the resonance circuit, two inductors Ls0, Ls1 are connected in parallel and placed adjacent to each other on the mounting substrate 18.例文帳に追加

共振回路においては２個のインダクタＬｓ０，Ｌｓ１が並列に接続されて実装基板１８上で近接配置される。 - 特許庁

The p-type semiconductor layer 17 and the drain layer 15 are arranged in parallel with each other in a direction intersecting with a direction of an operating current.例文帳に追加

ｐ型半導体層１７とドレイン層１５とは、動作電流の方向とは交差する方向に並ぶように配列される。 - 特許庁

An axis line A2 is arranged in parallel with an axis line B1 of a coil 43 of the transponder 41 in the second coil antenna 51b.例文帳に追加

第２コイルアンテナ５１ｂは、軸線Ａ２がトランスポンダ４１のコイル４３の軸線Ｂ１と平行になるように配置されている。 - 特許庁

In addition, since the treatment units 5 and 6 perform treatment in parallel with each other, the throughput of substrate treatment can be improved.例文帳に追加

また、第１、第２処理ユニット５，６は各処理を並行して行うので、基板処理のスループットの向上を図ることができる。 - 特許庁

A plurality of processing machines 1 are set up in rows in parallel and mounting and removing means 2 for molds 6 for processing are respectively provided around the processing machines 1.例文帳に追加

複数の加工機１を列状で併設し、加工機１の周辺に加工用金型６の着脱手段２を設けた。 - 特許庁

The two pairs of the capacitor plates are extended in the longitudinal direction substantially in parallel with the plane for the contact part of the terminal contact wiring.例文帳に追加

２つのペアのコンデンサ・プレートは、ターミナル・コンタクト配線のコンタクト部分の面とほぼ並列である、長手方向に延長している。 - 特許庁

In a refrigerant circuit 20, a refrigerator inside circuit 110 and a refrigerating circuit 30 are connected in parallel to an outdoor circuit 40.例文帳に追加

冷媒回路（２０）では、冷蔵庫内回路（１１０）及び冷凍回路（３０）が室外回路（４０）に対して並列接続される。 - 特許庁

The coil-like rod wires 1-3 achieve the short circuit by loads in parallel, loads in series or the combined loads therewith.例文帳に追加

各コイル状棒線材１〜３は、並列負荷、直列負荷、または直列、並列を組み合わせた負荷として短絡を行う。 - 特許庁

To suppress the fall of transfer throughput in plural packets composing data transfer at an interconnection network in a parallel computer system.例文帳に追加

並列コンピュータシステム内のインターコネクションネットワークでの複数パケット構成データ転送における転送スループットの低下を抑える。 - 特許庁

A plurality of straight tube parts 2 arranged in the engaging recessed groove 8 of the fin member 5 are arranged in parallel through an opposite spacing 16.例文帳に追加

複数のフィン４を並列に配置したフィン部材５の対向する両端面６、７に係合凹溝８を複数設ける。 - 特許庁

In parallel with this processing, the character pattern PTN2 is inputted via the input and output part 11, and stored in a pattern storage part 15b.例文帳に追加

これに並行して文字パターンＰＴＮ２が入出力部１１を介して入力され、パターン記憶部１５ｂに格納される。 - 特許庁

A reflecting plate 2 is located in parallel with a circumferential face at a prescribed position in a direction perpendicular to the circumferential face of the loop part 11.例文帳に追加

ループ部１１の円周面から垂直な方向の所定位置には、円周面に平行に反射板２が設置されている。 - 特許庁

In the waveguide 12, slots 18 for emitting radio waves are provided, in a plane parallel to the waveguide line among planes of the rectangular parallelepiped.例文帳に追加

また、導波管１２は、直方体の面のうち導波路と平行な面に、電波を放射すべきスロット１８が設けられる。 - 特許庁

The main body 15 has guide parts 19A and 19B for guiding the wiring support 17 so as to move in parallel in a Z direction.例文帳に追加

本体１５は、ワイヤ支持体１７をＺ方向に平行移動するように案内するガイド部１９Ａ，１９Ｂを有する。 - 特許庁

To provide a means for transmitting status data without using a DMA in the case of two-way communications in bi-directional parallel interfaces.例文帳に追加

双方向パラレルインタフェースにおける双方向通信の際、ＤＭＡを用いずにステータスデータを送信できる手段を提供する。 - 特許庁

The rear mounted battery pack 34 is arranged in substantially parallel with the front mounted battery pack 32 with a space in the horizontal direction.例文帳に追加

後搭載バッテリパック３４は、先搭載バッテリパック３２に対し水平方向に空間をあけて略平行に配置している。 - 特許庁

The lead extends in a second direction that intersects the first direction and is located in parallel with the mount surface.例文帳に追加

リードは、第１の方向に対して交差する方向であって且つ実装面に対して平行な第２の方向に延出している。 - 特許庁

The two hubs 16 are arranged in parallel in the axial direction, so as to be engaged with one shaft incapable of relative rotation.例文帳に追加

２つのハブ１６は１本のシャフト１１０に相対回転不能に係合するように軸方向に並んで配置されている。 - 特許庁

The plurality of carbon nanotubes are arranged in parallel, and extend in the direction from the first electrode to the second electrode.例文帳に追加

前記複数のカーボンナノチューブは平行に配列され、前記第一電極から前記第二電極までの方向に沿って延伸する。 - 特許庁

To connect a plurality of inverters in series or in parallel to each other and stabilize the outputs of the respective inverters at that time.例文帳に追加

複数のインバータ装置を直列または並列接続するともに、そのときの各インバータ装置の出力の安定を図ること。 - 特許庁

Both of them were constructed in parallel, though facing in the opposite direction with each other, and it is supposed that the persons buried there were intimate. 例文帳に追加

両古墳は向きは相反するもののほぼ平行に並んでおり、被葬された人物の密接な関係が想定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrode 1 for in-liquid plasma comprises two wire-like electrodes 3 having tips bundled in parallel to be uniform.例文帳に追加

液中プラズマ用電極１は、先端が揃うように平行に束ねられた２本のワイヤ状電極３で構成されている。 - 特許庁

To provide a testing connector for being surely connected to a flexible thin plate electrode extending from electronic components in parallel in one action.例文帳に追加

電子部品から平行に延びるフレキシブルな薄板電極にワンタッチで確実に接続できる試験用コネクタを提供する。 - 特許庁

Preferably, the group selection in each stage is executed independently in parallel by means of pipeline processing and a high speed operation can be maintained.例文帳に追加

好ましくは、各段におけるグループ選択はパイプライン処理により独立して並行して行われ、高速動作を維持する。 - 特許庁

The rotation-reciprocation device connects parallel two crankshafts 3, 5 in such a manner that the same can rotate in mutually reverse direction at one-to-one rotation ratio.例文帳に追加

互いに平行な２本のクランク軸３，５を互いに逆方向かつ１対１の回転比率で回転可能に連結する。 - 特許庁

The two sides 131, 131, and the two sides 132, 132 are in parallel with adjacent sides of the side surface 103 in which the opening 13 is formed.例文帳に追加

二辺１３１、１３１と、二辺１３２、１３２とは、設置面たる側面１０３において、隣接する辺と平行である。 - 特許庁

Coils L1, L2 are incorporated in the laminated body 12, and connected in parallel to each other between the two external electrodes.例文帳に追加

コイルＬ１，Ｌ２は、積層体１２に内蔵され、かつ、２つの外部電極の間において互いに並列に接続されている。 - 特許庁

A jig 10b in the side of a lid 7 starts to slide relative to an ink tank 4 in the direction parallel to the longitudinal direction of a director 9.例文帳に追加

蓋７側の冶具１０ｂが、インクタンク４に対し、ダイレクタ９の長手方向と平行な方向に摺動を開始する。 - 特許庁

Sliding direction of the lever 21 is in parallel with the direction when the connectors 20, 9 move relatively in attaching/detaching to each other.例文帳に追加

レバー２１のスライド方向はコネクタ２０，９が互いに着脱する際にこれらが相対的に移動する方向と平行である。 - 特許庁

To suppress prescribed substance included in exhaust gas from an engine in a parallel hybrid electric vehicle.例文帳に追加

パラレル式ハイブリッド電気自動車において、エンジンからの排ガスに含まれる所定の物質を抑制することができるようにする。 - 特許庁