| 意味 | 例文 |
In Parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34792件
An induction coil device IC may have primary coils wp plural in number which can be connected in parallel with a wiring pair WP.例文帳に追加
25<α<4 誘導コイル装置ICの1次コイルwpを複数にして、配線対WPに並列接続することができる。 - 特許庁
A resistor R4 is connected to the resistor R2 in series and a switch SW1 is connected in parallel with the resistor R4.例文帳に追加
また,抵抗R4を抵抗R2に対して直列に配置し,スイッチSW1を抵抗R4に対して並列に配置した。 - 特許庁
A partition plate 9 is provided in the casing 2 roughly in parallel with the longitudinal direction of the inlet pipe 3 and the outlet pipe 4.例文帳に追加
また、ケーシング2内には、インレットパイプ3およびアウトレットパイプ4の長さ方向と略平行に区画板9が設けられている。 - 特許庁
To prevent overlapped data, which are stored in plural databases while being overlapped, from being parallel changed in the plural data bases.例文帳に追加
複数のデータベースに重複して格納された重複データが、複数のデータベースにおいて並行して変更されるのを防止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for appropriately adjusting the time lag in switching timing between self arc-extinguishing type semiconductor elements connected in parallel.例文帳に追加
並列接続された自己消弧型半導体素子間のスイッチンク゛タイミンク゛のずれを適切に調整する半導体装置を得る。 - 特許庁
To provide technology for outputting inverse propagation parallel light waves (30, 34) in order to record a holography data disk (10) in advance.例文帳に追加
ホログラフィデータディスク(10)を事前記録するのに逆伝播平行光波(30、34)を出力する技術を提供すること。 - 特許庁
A plurality of grooves 33 are formed in parallel with each other in the sidewalls 3 corresponding to the curved parts of the outer circumference of the surface panel 2.例文帳に追加
表面パネル2の外周の曲線部に対応する側壁3には、複数の溝33が平行に形成されている。 - 特許庁
A retrieval control circuit (3 in Fig. 3) outputs a control signal to conduct identity retrieval at routing tables in parallel.例文帳に追加
また、検索制御回路(図3の3)は、ルーティングテーブルでの一致検索を並列に行うための制御信号をCAMアレイに出力する。 - 特許庁
Short fiber pitch carbon fiber is filled in a matrix resin of silicone rubber as it is oriented in parallel with a sheet plane.例文帳に追加
シリコーンゴムからなるマトリックス樹脂に、短繊維状ピッチ系炭素繊維をシート平面と平行方向に配向して充填 - 特許庁
The inner layers panels having the capacitors connected in parallel provide large electrostatic capacitance in a small x-y area.例文帳に追加
並列に接続されるコンデンサを有する内部層パネルは、小さなx−y面積内に大きな静電容量を提供する。 - 特許庁
Thereby, because the resource can be optimally distributed in operation, the plurality of media processes can be performed in parallel.例文帳に追加
これにより、動作時にリソースを最適に配分することができるので、複数のメディア処理を並行して行なうことが可能となる。 - 特許庁
A plurality of vertical address electrodes 30 in belt shape are provided in parallel at a predetermined interval on a glass rear plate 20.例文帳に追加
ガラス性の背面板20上に、帯状の複数の垂直アドレス電極30が所定の間隔で並列に設けられている。 - 特許庁
The automatic game control section G2 controls to advance, in parallel, a plurality of games mutually different in the corresponding player IDs.例文帳に追加
自動ゲーム制御部G2は、対応するプレイヤIDが互いに異なる複数のゲームを、並列に進行するよう制御する。 - 特許庁
They are inserted in parallel with equivalent plasma capacitance or the like between the electrodes 32, 33 in the form of series connection.例文帳に追加
これらは、直列接続された状態で、電極32,33間に等価プラズマ静電容量等と並列に挿入されている。 - 特許庁
To provide a digital audio sound recording apparatus where reproduction of Audio CD and data extraction can be performed in parallel or in conjunction with each other.例文帳に追加
オーディオCDの再生とデータ抽出とを並行・連携して行うことがでるディジタルオーディオ録音装置を提供する。 - 特許庁
The reformer has a structure which constitues one or two more reforming tubes (30) in parallel, in which reforming catalysts (12) are filed up.例文帳に追加
改質体は改質触媒(12)が充填された改質管(30)を一個又は並列に二個以上並べた構造をしている。 - 特許庁
The wires 2 are not gathered and bundled between the spacer assembly bodies 9 but separated in parallel in a roughly straight state.例文帳に追加
ワイヤ2はスペーサ組立体9間で絞り結束されておらず、ほぼ真直状態で互いに平行をなして離れている。 - 特許庁
To shorten the total processing time required for performing cluster division processing of pieces of data in parallel in a plurality of cluster division modules.例文帳に追加
複数のクラスタ分割モジュールにおいてデータを並列してクラスタ分割処理するのに要する総処理時間TATを短縮する。 - 特許庁
Scorotron type chargers 6 are arranged adjacently behind photoreceptor drums 5 arranged in parallel in the front and back direction.例文帳に追加
前後方向に並列に配置された感光ドラム5に対して、その後側には、スコロトロン型帯電器6が隣接して配置される。 - 特許庁
Alternatively, a hole having a center shaft parallel to the optical axis of the lens provided in the camera device is dug in the body of equipment.例文帳に追加
あるいは、自カメラ装置が有するレンズの光軸に対して平行な中心軸を有する孔を自カメラ装置の筐体に掘る。 - 特許庁
The pixel electrode is aligned in a direction different from that of a slit pattern formed on a pixel adjacent electrode thereto in parallel to each other.例文帳に追加
画素電極は隣接する画素電極に形成されたスリットパターンとは別の方向に互いに平行に配列される。 - 特許庁
In the SOS substrate 110, a compression stress that is parallel to a surface occurs in the silicon epitaxial layer 112 at manufacturing.例文帳に追加
SOS基板110では、製造時にシリコンエピタキシャル層112に、表面と平行な方向の圧縮応力が発生する。 - 特許庁
The magnetization coil 10 is an air-core coil wound cylindrically and forms a magnetic field in parallel to the magnetization direction 52 in a magnetization region 50.例文帳に追加
着磁コイル10は、円筒状に巻かれた空心コイルであり、着磁領域50に着磁方向52と平行な磁界を形成する。 - 特許庁
The respective interdigital electrodes are connected electrically in parallel, namely, so that surface acoustic waves are excited in-phase.例文帳に追加
それぞれのインターディジタル電極は、電気的に並列に、すなわち同相で表面弾性波を励振するように接続される。 - 特許庁
By the magnetization magnetic field that is formed in this manner and is parallel to the magnetization direction, the magnet can be magnetized in the magnetization direction precisely.例文帳に追加
このように形成される着磁方向と平行な着磁磁界により、磁石を着磁方向に精度よく着磁することができる。 - 特許庁
To prevent the distortion of an electrode by Coulomb force, in a plasma treatment device composed by arranging a pair of long electrodes in parallel with each other.例文帳に追加
一対の長尺電極を平行に並べてなるプラズマ処理装置において、電極がクーロン力で歪むのを防止する。 - 特許庁
In the case of adapting a classical sankyoku pieces for shakuhachi, the shakuhachi part was generally added in a manner so as to roughly parallel that of the shamisen part. 例文帳に追加
古典的な三曲合奏では、尺八の手付けは三絃の手をベタ付けで尺八向けに編曲したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bolt 16 is guided by the screw hole in a direction in parallel with a lower surface of the upper horizontal portion 12d of the main body 12a.例文帳に追加
ボルト16は、ねじ穴によって本体12aの上位水平部12dの下面に対して平行な方向に案内される。 - 特許庁
Since the coils 23 and 24 are parallel-connected in the time accuracy measuring mode, the leakage flux can be made double that in the serial connection.例文帳に追加
コイル23,24を、時間精度測定モード時には並列に接続したので漏れ磁束を直列接続時の2倍にできる。 - 特許庁
This circuit is equipped with a plurality of boundary scan chains 8A-8C to which a plurality of boundary scan cells 81-92 are connected, in each bit in parallel.例文帳に追加
複数のバウンダリスキャンセル81〜92が接続されたバウンダリスキャンチェーン8A〜8Cをビットごとに複数並列的に備える。 - 特許庁
Disturbance in pipeline involved in generation of normalizing operation can be resolved by employing a future predicting parallel output Qe memory 18.例文帳に追加
正規化処理の発生に伴うパイプラインの乱れは、未来予測型並列出力Qeメモリ18を採用することで解決する。 - 特許庁
A pressure contacting fuse 1 is manufactured by introducing such an arrangement that a plurality of fuses are installed in ladder form on a pair of carriers 8 in parallel arrangement.例文帳に追加
圧接ヒューズ1は、並列して配置される一対のキャリア8に対して梯子状に架設するようにして製造される。 - 特許庁
An oscillating arm 4 is fixed to an upper end part of the column 3 in such a way as to protrude approximately in parallel with the major face of the base 2.例文帳に追加
また、支柱3の上端部分には揺動腕4が、ベース2の主面と略平行に突設されるように固定されている。 - 特許庁
Multiple hollow pipes 10 made of a magnetic material are arranged in parallel in the longitudinal direction along a circumference.例文帳に追加
磁性材料からなる中空管の複数を、中空管の長手方向を互いに平行にして円周方向に沿って並べる。 - 特許庁
A plurality of small-size TCAs are attached in parallel to eliminate the need for increasing a total pressure drop in a cycle.例文帳に追加
サイクルでの全体的な圧力降下を増大させる必要がないように、複数の小型TCAが並列に取り付けられる。 - 特許庁
The substrate handler is configured to support the substrate in a support plane and comprises a conveyor device for moving the substrate in a direction substantially parallel to the support plane.例文帳に追加
基板ハンドラは、支持面で基板を支持し、支持面にほぼ平行な方向に基板を移動させるコンベヤデバイスを有する。 - 特許庁
The diode is connected to the second battery pack in series, and is connected to the first battery pack in parallel together with the second battery pack.例文帳に追加
ダイオードは、第2組電池と直列接続されるとともに、第2組電池とともに第1組電池と並列接続される。 - 特許庁
The display area of a variable display device 310 is divided into two upper and lower areas, and two display games are performed in parallel in these areas.例文帳に追加
可変表示装置310の表示領域は上下に2分割され、ここで2つの表示遊技が並列に実行される。 - 特許庁
A plurality of ring-like elements 4 are connected in parallel in a nearly linear frame 3 along a direction determined by the directivity of the antenna section 2.例文帳に追加
アンテナ部2の指向方向に沿った略直線状のフレーム3にリング状の素子4を並行に複数個連設する。 - 特許庁
To facilitate stacking of paper sheets by a user in regard to a paper sheet bundle conveying device provided with a plurality of paper feeding racks in parallel with each other.例文帳に追加
複数の給紙台が並列して設けられた用紙束搬送装置において、ユーザによる用紙の積載を容易にする。 - 特許庁
To provide a double-headed projection optical system which forms, for example, images of two spaced patterns in parallel in a predetermined region.例文帳に追加
例えば間隔を隔てた2つのパターンの像を所定領域内に並列的に形成する双頭型の投影光学系。 - 特許庁
A short-circuit part 6 and a soldering part 7 are arranged substantially in parallel with each other, in a part of the rising part 9 facing the lower contact 4.例文帳に追加
立ち上がり部9の下接触子4とは対向する部位に短絡部6、はんだ付け部7を概略平行に設ける。 - 特許庁
The housing 2 includes a contact 5 disposed in parallel in the recessed part 21 and a pair of tubs 5a/5b disposed at both wings of the recessed part 21.例文帳に追加
ハウジング2は、凹部21に並設配置されるコンタクト5と凹部21の両翼に配置される一対のタブ5a・5bとを備える。 - 特許庁
Two sheet material storages 10A, 60A are laterally arranged in parallel in a sheet material feeder body 100B.例文帳に追加
シート材給送装置本体100B内には、2つのシート材収納庫10A、60Aが横方向に並んで配置されている。 - 特許庁
A sensor-containing space 37 opened in a down state is formed in the lower part of a valve body 21 and parallel with a gas flow passage 27c.例文帳に追加
弁本体21の下部に、下向きに開口してセンサ収納空間37をガス流路27cと平行に形成する。 - 特許庁
In the dopant concentration evaluation method of the semiconductor device, a plane parallel to the measurement surface is formed in the test piece to be measured.例文帳に追加
半導体素子の濃度評価方法は、まず、測定対象となる試料の測定面に平行な平行面を形成する。 - 特許庁
You will find parallel cases, if you consult my index, in Andover in '77, and there was something of the sort at The Hague last year. 例文帳に追加
僕の索引を調べれば、77年のアンドーバーで類似の例が見つかるだろうし、去年ハーグでもその種のことがあったよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Further, a capacitor Cs and an inductor L are placed in parallel with the SAW filter, the capacitor Cs is connected to a SAW filter terminal of the parallel circuit Za, and the inductor L is connected to a signal impedance Rg side terminal of the parallel circuit Za.例文帳に追加
また、キャパシタCsとインダクタLがSAWフィルタに並列に配置され、キャパシタCsは並列回路ZaのSAWフィルタ側端子に接続され、インダクタLは並列回路Zaの信号源インピーダンスRg側端子に接続されている。 - 特許庁
Two parallel parts 170 extending in parallel with each other from the specific member 110 of the heat supply tube 42 is fixed to two mutually parallel and mutually adjacent linear parts 126 composed of a first wire 120 or a second wire 122.例文帳に追加
給熱管42の規定部材110から互いに平行に延びる2つの平行部170を、第一線材120あるいは第二線材122により構成される線状部126の互いに平行で互いに隣接する2本に固定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|